known novel
পরিচিত উপন্যাস
known oor Bengaals
known
en
Past participle of know
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
জানা
অবগত
জ্ঞাত
পরিচিত
খ্যাত
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
It was known as Kheled-zâram by the Dwarves.
হাম্বলীদের কাছে তিনি আল কাযী নামে পরিচিত।WikiMatrix WikiMatrix
For many years, the googly remained known as a "Bosie" in Australia.
অনেক বছর ধরে অস্ট্রেলিয়ায় গুগলিকে বোসি নামে ডাকা হতো।WikiMatrix WikiMatrix
Thus, Jesus was known not only as “the carpenter’s son” but also as “the carpenter.”
তাই যিশু কেবল “সূত্রধরের পুত্ত্র” হিসেবেই পরিচিত ছিলেন না কিন্তু সেইসঙ্গে “সূত্রধর” হিসেবেও পরিচিত ছিলেন।jw2019 jw2019
“I have known some young ones who dated nonbelievers,” said a Witness youth.
“আমি এমন কিছু অল্পবয়সিদেরকে জানি, যারা অবিশ্বাসীদের সঙ্গে ডেটিং করে,” একজন তরুণ বলেছিল।jw2019 jw2019
The 4,300 years old (the earliest settlement 2300 BC) Homs, historically known as Emesa (an assemblage of the locally revered sun god), is the third largest city in Syria and is a sister of Belo Horizonte city in Brazil.
৪,৩০০ বছরের পুরোনো হোমস (খ্রিষ্টপূর্ব ২৩০০ সালে যেখানে প্রথম বসতি স্থাপন হয়) ঐতিহাসিকভাবে যে শহর এমেসা ( স্থানীয় সূর্যদেবের প্রতি শ্রদ্ধাশীল একদল ব্যক্তি ছিল যার বাসিন্দা) নামে পরিচিত ছিল, সেটি বর্তমানে সিরিয়ার তৃতীয় বৃহত্তম শহর এবং ব্রাজিলের বেলো হরিজোনটে শহরটি এই শহরের মত করে তৈরি করা।globalvoices globalvoices
Our community, formerly known as the Forrest River Mission, had provisions for schooling from grade one through grade five.
আগে ফরেস্ট রিভার মিশন বলে পরিচিত আমাদের সম্প্রদায়ে, প্রথম শ্রেণী থেকে পঞ্চম শ্রেণী পর্যন্ত শিক্ষার ব্যবস্থা ছিল।jw2019 jw2019
The sperm and the ovum are known as gametes (each containing half the genetic information of the parent, created through meiosis).
শুক্রাণু এবং ডিম্বাণু গ্যামেট নামে পরিচিত (যার প্রতিটিতে মাতাপিতার অর্ধেক জেনেটিক তথ্য থাকে, এবং এই কোষগুলো মিয়োসিস প্রক্রিয়ায় সৃষ্টি হয়।WikiMatrix WikiMatrix
Mughal Dhaka was known as the City of Mosques and the Venice of the East.
মুঘলদের সময়ে বাংলা পরিচিত ছিলো পশ্চিমের ভেনিস এবং মসজিদের শহর নামে।WikiMatrix WikiMatrix
The star catastrophically collapses and may explode in what is known as a Type II supernova.
কালপুরুষের বড় তারাগুলো পরস্পরের সাথে ধাক্কা খেয়ে টাইপ II সুপারনোভা হিসেবে বিস্ফোরিত হবে।WikiMatrix WikiMatrix
But it still will not work because my face is known.
তারপরও এটা কাজে দিবেনা কারণ আমার চেহারা সবার কাছে পরিচিত.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The apostle Paul drew attention to the value of this provision, saying: “Do not be anxious over anything, but in everything by prayer and supplication along with thanksgiving let your petitions be made known to God; and the peace of God that excels all thought will guard your hearts and your mental powers by means of Christ Jesus.”
প্রেরিত পৌল এই কথাগুলো বলার মাধ্যমে এই ব্যবস্থার মূল্যের প্রতি মনোযোগ আকর্ষণ করিয়েছিলেন: “কোন বিষয়ে ভাবিত হইও না, কিন্তু সর্ব্ববিষয়ে প্রার্থনা ও বিনতি দ্বারা ধন্যবাদ সহকারে তোমাদের যাচ্ঞা সকল ঈশ্বরকে জ্ঞাত কর। তাহাতে সমস্ত চিন্তার অতীত যে ঈশ্বরের শান্তি, তাহা তোমাদের হৃদয় ও মন খ্রীষ্ট যীশুতে রক্ষা করিবে।”jw2019 jw2019
Rumors are circulating that imprisoned Syrian-Palestinian software engineer Bassel Khartabil, also known as Bassel Safadi, has been secretly sentenced to death by the Syrian government.
গুজব ছড়িয়েছে সিরিয়ার সরকার কারারুদ্ধ সিরিয়ান-ফিলিস্তিনি সফটওয়্যার প্রকৌশলী বাসেল খারতাবিলকে গোপনে মৃত্যুদন্ডে দন্ডিত করেছে। তিনি বাসেল সাফাদি নামেও পরিচিত।gv2019 gv2019
Resistance to conscription soon escalated into a full rebellion, known as the War in the Vendée.
এ সিদ্ধান্তের প্রেক্ষিতে বিদ্রোহের সূচনা ঘটে ও গুয়ারানি যুদ্ধের সূত্রপাত হয়।WikiMatrix WikiMatrix
The following video shows Othman, fondly known as the “eyes of Baba Amr,” telling the world about the suffering of the population of Baba Amr.
নিচের ভিডিওটি আদরের ডাক “বাবা আমর এর চোখ” নামে পরিচিত ওথমান বিশ্বকে বাবা আমরের জনগণের দুর্দশা সম্পর্কে বলছেন।gv2019 gv2019
Similarly, below its confluence with the Teesta River, the main channel of the Brahmaputra River is known as the Jamuna River.
একইভাবে, নিচে তার সঙ্গমস্থলে থেকে তিস্তা নদী, ব্রহ্মপুত্র নদ এর প্রধান প্রণালী যমুনা নদী হিসাবে পরিচিত।WikiMatrix WikiMatrix
Somebody might've known what Edwardes looked like.
সে সুযোগ টা কাজে লাগিয়েছে, কেউ কি জানেন এডওয়ার্ডস দেখতে কেমন?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wish I could say I do it perfectly, but more importantly, I do it for the responsibility; I do it because writing allows me to make Ecuador's presence known to the rest of the world, not because the country doesn't have good journalists, but rather because the reports in English are mainly written by foreigners that sometimes don't offer reliable sources.
আমি মনে করি আমি বিষয়টিকে নিখুঁত ভাবে করি,কিন্তু অধিকতর গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল আমি দায়িত্ববোধ থেকে কাজ করি; কারন আমি মনে করি লেখার মাধ্যমে আমি ইকুয়েডরকে বিশ্ববাসীর সামনে তুলে ধরি, এটা এ কারণে নয় যে ইকুয়েডরে কোন ভাল সাংবাদিক নেই, এটা এ কারণে যে ইংরেজী প্রতিবেদনগুলো কখনো কখনো বিশ্বস্ত সূত্র ছাড়াই মূলত: বিদেশিরা লিখে থাকেন ।gv2019 gv2019
Although he is sometimes known as "Ying Huhai" according to the practice of modern Chinese names, the ancient custom was not to combine the names in this way: his personal name never appears in combination with Ying, Zhao, or Qin.
আধুনিক চীনা নাম অনুসারে যদিও তাকে য়িং হুহাই নামে ডাকা হয়, কিন্তু প্রাচীন প্রথায় কখনো এভাবে নাম যুক্ত করা হত না এবং তার নাম কখনো য়িং, ঝাও বা কিন নামের সাথে যুক্ত করা হয় নি।WikiMatrix WikiMatrix
Many bloggers are shocked that the bombings happened in Kampala, widely known as one of Africa's safest capital cities.
অনেক ব্লগার এক ধাক্কা খেয়েছে যে কাম্পালায় বোমা বিস্ফোরণের মত ঘটনা ঘটেছে, যা পুরো আফ্রিকার সবচেয়ে নিরাপদ রাজধানী শহর বলে বিবেচিত।globalvoices globalvoices
“I have made your name known to them.” —John 17:26
“আমি ইহাদিগকে তোমার নাম জানাইয়াছি।” —যোহন ১৭:২৬jw2019 jw2019
As the need for connectivity and consolidation between other business systems increased, accounting information systems were merged with larger, more centralized systems known as enterprise resource planning (ERP).
অন্য ব্যবসায়ীক ব্যবস্থার সাথে যোগাযোগ এবং একত্রীকরণের প্রয়োজন বৃদ্ধির ফলে, অ্যাকাউন্টিং তথ্য ব্যবস্থাগুলিকে এন্টারপ্রাইজ রিসোর্স পরিকল্পনা (ইআরপি) নামে পরিচিত বৃহত্তর কেন্দ্রীয় সিস্টেমগুলির সাথে একত্রিত করা হয়।WikiMatrix WikiMatrix
He was known as a character actor, particularly in Westerns, and made seven films with John Ford and John Wayne.
তিনি মূলত চরিত্রাভিনেতা হিসেবে পরিচিতি অর্জন করেন, বিশেষ করে পশ্চিমা ধাঁচের, এবং জন ফোর্ড ও জন ওয়েনের সাতটি চলচ্চিত্রে অভিনয় করেন।WikiMatrix WikiMatrix
The current entity, incorporated on February 21, 1980, was previously known as Titan Sports, Inc., which was founded that same year in South Yarmouth, Massachusetts.
21 শে ফেব্রুয়ারী, 1980 এ গঠিত বর্তমান সত্তাটি পূর্বে টাইটান স্পোর্টস ইনকর্পোরেটেড নামে পরিচিত ছিল, যা একই বছর ম্যাসাচুসেটসের সাউথ ইয়ার্মাউথে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।WikiMatrix WikiMatrix
India accounts for 12% of the world's known and economically available thorium.
কেরলের উপকূলে বিশ্বের জ্ঞাত ও অর্থনৈতিকভাবে উপযোগী থোরিয়ামের ২৪% মজুত রয়েছে।WikiMatrix WikiMatrix
Perowne favored the form “Jehovah” because it was well known.
প্যারোন “যিহোবা” শব্দটিকে অনুমোদন করেছিলেন, কারণ এটি সুপরিচিত ছিল।jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.