living being oor Bengaals
living being
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
জীব
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
According to Buddhist belief, humans do not deserve preferential treatment over other living beings.
বৌদ্ধ ধর্মের বিশ্বাস অনুযায়ী, মানুষ অন্যান্য জীবিত প্রাণীর উপর উচ্চতর পদের যোগ্য না।WikiMatrix WikiMatrix
What should our lives be like during such a decadent time?
এইরকম অধঃপতিত এক সময়ে আমাদের জীবনযাপন কেমন হওয়া উচিত?jw2019 jw2019
It can mean the principle of life, life itself, or the living being.”
এটির অর্থ জীবনের উৎস, স্বয়ং জীবন অথবা জীবন্ত প্রাণী হতে পারে।”jw2019 jw2019
Their loyalty to Jehovah resulted in their own lives being spared. —Num.
যিহোবার প্রতি তাদের আনুগত্যের ফলে তাদের জীবন রক্ষা পেয়েছিল।—গণনা.jw2019 jw2019
I shall have compassion and loving-kindness for all living beings and protect them.
আমি জগতের সকল জীবের প্রতি দয়া এবং করুণা প্রদর্শন করব এবং তাদের রক্ষা করব।WikiMatrix WikiMatrix
The soul, in many religious, philosophical, and mythological traditions, is the incorporeal essence of a living being.
অনেক ধর্মে এবং দার্শনিক ও পৌরাণিক বিভিন্ন ঐতিহ্যে আত্মাকে বলা হয় যে কোন জীবিত প্রাণীর অশরীরী সত্ত্বা ।WikiMatrix WikiMatrix
As we learn about God, how should our lives be affected?
ঈশ্বর সম্বন্ধে জানা আমাদের জীবনকে কীভাবে প্রভাবিত করবে?jw2019 jw2019
Jatra Jeev, Tatra Shiv – wherever there is a living being, there is Shiva;
যত্র জীব, তত্র শিব – যেখানেই রয়েছে প্রাণের সন্ধান, সেখানেই অবস্থান শিবের;pmindia pmindia
Let our lives be filled with laughter and beautiful stories...
♪ আমি এখনও ভুলতে পারি না ♪ ♪ চলো আজ দুজনে ♪OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The only living being that uses its brain better than us.
একমাত্র জীবিত প্রজাতি যারা আমাদের চেয়ে মস্তিস্কের ব্যবহার বেশি করে...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only then can the people’s quality of living be raised.
তাহলেই মানুষের জীবনযাত্রার মান বৃদ্ধি পাবে।gv2019 gv2019
▪ Answer: Life is sacred to God, and he views even an embryo as a distinct, living being.
▪ উত্তর: জীবন ঈশ্বরের কাছে পবিত্র আর তিনি এমনকী একটা ‘ভ্রুণকেও’ এক স্বতন্ত্র ও জীবিত সত্তা হিসেবে দেখেন।jw2019 jw2019
Should our lives be marked only by sadness and grief until the end comes?
শেষ না আসা পর্যন্ত, আমাদের জীবন কি শুধুমাত্র দুঃখ ও শোক দ্বারা চিহ্নিত হওয়া উচিত?jw2019 jw2019
Refugees living in Lebanon cannot be forcibly deported if their lives will be in danger in their home countries.
লেবানন সরকারের গৃহিত নীতি অনুসারে লেবাননে বসবাসকারী অভিবাসীদের জোর করে তাদের নিজের দেশে পাঠানো যাবেনা, যদি সেখানে তাদের জীবননাশের আশঙ্কা থাকে।WikiMatrix WikiMatrix
I think it is nonsense to believe that unintelligent forces could create not just a single chromosome but all the amazing complexity present in living beings.
বুদ্ধিহীন শক্তিগুলো শুধুমাত্র একটা ক্রোমোজোম নয় কিন্তু জীবিত বস্তুর সত্তার মধ্যে থাকা সমস্ত বিস্ময়কর জটিলতা সৃষ্টি করতে সক্ষম, এটা বিশ্বাস করা আমার কাছে মূর্খতা বলেই মনে হয়।jw2019 jw2019
Be assured of this: We cannot even imagine how wonderful our lives will be under Kingdom rule.
এ সম্বন্ধে নিশ্চিত থাকুন। আমরা কল্পনাও করতে পারি না রাজ্যের শাসনের অধীনে আমাদের জীবন কী অপূর্ব হবে।jw2019 jw2019
This last chapter of Kausitaki Upanishad states that Brahman and Self are one, there is ultimate unity in the Self, which is the creative, pervasive, supreme and universal in each living being.
কৌষীতকির এই শেষ অধ্যায়টি উল্লেখ করে যে, আত্ম ও ব্রহ্ম একই; আত্মেরই মধ্যে রয়েছে পরম ঐক্য; সৃষ্টিশীল, ব্যাপ্তিশীল, শ্রেষ্ঠ এবং সকল জীবে বিদ্যমান এই আত্ম।WikiMatrix WikiMatrix
WHILE countless lives were being sacrificed in Europe during World War I, amazing efforts were being made to save lives in Antarctica.
প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় যেখানে অসংখ্য জীবন বলি দেওয়া হচ্ছিল, সেখানে আ্যন্টার্কটিকায় জীবন বাঁচানোর জন্য অসাধারণ প্রচেষ্টা করা হচ্ছিল।jw2019 jw2019
They do not want their lives to be disrupted.
তারা চায় না যে, কোনোকিছু তাদের জীবনযাপনে ব্যাঘাত ঘটাক।jw2019 jw2019
Adrianna, another pioneer, comments: “People’s lives can be a mess when they rely on their own wisdom.
অ্যাড্রিয়ানা নামে আরেকজন অগ্রগামী মন্তব্য করেন: “লোকেরা যখন নিজেদের প্রজ্ঞার ওপর নির্ভর করে, তখন তাদের জীবন বিশৃঙ্খল হয়ে পড়তে পারে।jw2019 jw2019
Joseph lived to be 110 years old.
যোষেফ ১১০ বছর পর্যন্ত জীবিত ছিলেন।jw2019 jw2019
Peter tells them: ‘You need to change your lives and be baptized.’
পিতর তখন তাদের বলেন: ‘আপনাদের জীবনধারাকে পরিবর্তন করতে ও বাপ্তিস্ম নিতে হবে।’jw2019 jw2019
He won't live to be 20, I bet.
২০ এর আগেই ও মরবে, দেখিসOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lives can be replaced, but, maybe they shouldn't.
জীবনকে প্রতিস্থাপিত করা যায়, কিন্তু, হয়তো তাদেরকে নয় ।OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rather, our lives will be marked by God-given tranquillity.
বরং, আমাদের জীবনে ঈশ্বরের দেওয়া শান্তি থাকবে।jw2019 jw2019
7261 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.