loom oor Bengaals
loom
en
A frame or machine of wood or other material, in which a weaver forms cloth out of thread; a machine for interweaving yarn or threads into a fabric, as in knitting or lace making
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
তাঁত
en
tool for weaving textiles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Loom
en
Loom (video game)
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
It seems that frustration with the performance of Egypt's ruling military council in leading the transitional period is mounting and some say that a confrontation is looming on the horizon.
দৃশ্যত, মিশরের বর্তমান সামরিক শাসন পরিষদের শাসন কার্য দেশটিতে যে প্রান্তিক অবস্থার তৈরি করছে, তার পরিমাণ ক্রমেই বাড়ছে এবং আগামীতে এক সংঘর্ষ অনিবার্য বলে মনে হচ্ছে।gv2019 gv2019
(Matthew 24:37-39) Similarly, the apostle Peter wrote that just as “the world of that time suffered destruction when it was deluged with water,” so also “the day of judgment and of destruction of the ungodly men” looms over the present world.—2 Peter 3:5-7.
(মথি ২৪:৩৭-৩৯) অনুরূপভাবে, প্রেরিত পিতর লিখেছিলেন যে ঠিক যেমন “তখনকার জগৎ জলে আপ্লাবিত হইয়া নষ্ট হইয়াছিল” তেমনি “ভক্তিহীন মনুষ্যদের বিচার ও বিনাশের দিন” বর্তমান জগৎকে হুমকি দেয়।—২ পিতর ৩:৫-৭.jw2019 jw2019
Those loyal to the Church of Scotland considered it “little short of blasphemy” for uneducated men “bred to the loom, the needle, or the plough” to pretend to understand the Bible and preach its message.
যারা চার্চ অফ স্কটল্যান্ডের বিশ্বস্ত অনুগামী ছিলেন তারা এটিকে “প্রায় ঈশ্বরনিন্দা” হিসাবে মনে করেছিলেন কারণ অশিক্ষিত ব্যক্তিরা “সুঁচ হয়ে ঢুকে ফাল হয়ে বেরোনোর মত” বাইবেল বোঝে বলে ও এর সংবাদ প্রচার করার জন্য দাবি করে।jw2019 jw2019
The South Caucasus country is the most democratic in the region but a longer tradition of Soviet-style authoritarianism looms over national politics.
দক্ষিণ ককেশাসের দেশটি এই অঞ্চলের সবচেয়ে গণতান্ত্রিক হলেও সোভিয়েত স্টাইলের কর্তৃত্ববাদের দীর্ঘদিনের ঐতিহ্যটি জাতীয় রাজনীতির উপর তার কালো ছায়া ফেলছে।gv2019 gv2019
A survey conducted in 2013 said there were 60,000 looms in Tangail.
২০১৩ সালের এক্টি শুমারীতে পাওয়া তথ্য অনুজায়ী, টাঙ্গাইল জেলায় অই সময়ে ৬০০০০ তাঁত ছিল।WikiMatrix WikiMatrix
Political allegations and looming suspicions have taken over South Korea yet again, after the Prosecutor's office acquitted every one involved in the controversial ‘false letter case’ this week, igniting accusations that they are covering up for the President.
আরো একবার দক্ষিণ কোরিয়ায় রাজনৈতিক অভিযোগ এবং সন্দেহ দানা বেঁধে উঠেছে, বিশেষ করে যখন এই সপ্তাহে রাষ্ট্রীয় তদন্তকারী সংস্থা বিতর্কিত “ভুয়া চিঠির ঘটনায়” যুক্ত সকলকে তাদের বিরুদ্ধে আনীত অভিযোগ থেকে অব্যহতি প্রদান করে। তাদের বিরুদ্ধে এই অভিযোগ তৈরী করা হয় যে, তারা আদতে রাষ্ট্রপতিকে বাঁচানোর চেষ্টা করছে।gv2019 gv2019
12:12) And ahead of us looms a “great tribulation such as has not occurred since the world’s beginning.”
১২:১২) আর আমাদের সামনে “এরূপ ‘মহাক্লেশ’” আসতে যাচ্ছে, “যেরূপ জগতের আরম্ভ অবধি এ পর্য্যন্ত কখনও হয় নাই।”jw2019 jw2019
The nations call a truce, but relations remain poor, with the fear of war erupting again constantly looming.
দুর্ভিক্ষ শেষ হয়, যুদ্ধ থামে কিন্তু সাম্প্রদায়িক শক্তির কালো থাবা ধীরে ধীরে ভয়ঙ্কর হতে থাকে।WikiMatrix WikiMatrix
A New Year’s Eve party in Kuala Lumpur was turned into a protest event as thousands of Malaysians voiced their opposition to looming price hikes in several basic goods and services.
বেশ কিছু মৌলিক প্রয়োজনীয় জিনিসপত্র এবং সেবার মূল্য বৃদ্ধি করা হয়েছে এবং এটি তাদের মনে ছাপ ফেলেছে। তাই সেখানে কয়েক হাজার মালয়েশিয়ান নাগরিক বিরোধীদলের সাথে যোগ দিয়েছে।globalvoices globalvoices
Some experts believe this is the right decision for the Kazakh authorities, especially in view of looming Chinese economic influence.
কিছু বিশেষজ্ঞ মনে করেন এটা কাজাখ কর্তৃপক্ষের জন্য সঠিক সিদ্ধান্ত, বিশেষ করে ঘনিয়ে আসা চীনা অর্থনৈতিক প্রভাবের কারনে।gv2019 gv2019
Gradually, that mountain loomed higher as the group approached, following the rising terrain up to the villages near Caesarea Philippi.
ধীরে ধীরে, তারা যখন চড়াই পথ ধরে কৈসরিয়া-ফিলিপীর গ্রামগুলোর কাছাকাছি এসে পৌঁছেছিলেন, তখন সেখান থেকে পর্বতটা আরও উঁচু বলে মনে হয়েছিল।jw2019 jw2019
A cloud formed and loomed over them on the mountain.
একটা মেঘ তৈরি হয়েছিল ও সেই পর্বতে এসে তাদের ওপর ছায়া করেছিল।jw2019 jw2019
The looming storm is the battle of the Two Ladies with their reformist colleagues within their parties.
যে সংঘাত সামনে আসছে তা হলো এই দুই নেত্রীর সাথে সংস্কার প্রত্যাশী তাদের দলীয় সহকর্মীদের মধ্যে বিভেদ।gv2019 gv2019
No matter what obstacle loomed before them, no matter how difficult the predicament in which they might find themselves, Jehovah would become whatever was needed in order to deliver them from slavery and bring them into the Promised Land.
তাদের সামনে যে-বাধাই আসুক না কেন ও যত কঠিন পরিস্থিতির মধ্যেই তারা পড়ুক না কেন, দাসত্ব থেকে তাদের উদ্ধার করার ও প্রতিজ্ঞাত দেশে নিয়ে যাওয়ার জন্য যা কিছুই হওয়ার দরকার, যিহোবা তা-ই হবেন।jw2019 jw2019
23 We can show our trust in Jehovah no matter what obstacles may loom before us.
২৩ আমরা যিহোবার ওপর নির্ভরতা দেখাতে পারি, তা সে যে-বাধাই আমাদের সামনে আসুক না কেন।jw2019 jw2019
Do you tend to become panicky just thinking of the obstacles and challenges looming ahead?
সামনে যে বাধা ও কঠিন পরিস্থিতিগুলো রয়েছে সেগুলোর কথা চিন্তা করেই কি আপনি ভয় পেয়ে যান?jw2019 jw2019
Both Ukraine and Russia have loomed large on the social-media radar in recent months, not in the least because of the political and social turmoil caused by the Euromaidan protests and the ongoing international conflict in Crimea and Eastern Ukraine.
সাম্প্রতিক মাসগুলোতে স্যোশাল মিডিয়ার রাডারে ধরা পড়ছে যে ইউক্রেন এবং রাশিয়া উভয়কে এখন বেশি বেশী দেখা যাচ্ছে, তবে এখানে এর শেষ নয়, ইউরোময়দান বিক্ষোভ-এর ফলে ঘটা সামাজিক এবং রাজনৈতিক অস্থিরতা এবং ক্রিমিয়া এবং পূর্ব ইউক্রেন নিয়ে চলতে থাকা আন্তর্জাতিক সংঘর্ষ যার কারণ।gv2019 gv2019
ABRAM looked up, his gaze drawn to the ziggurat that loomed over his home city of Ur.
অব্রাম চোখ তুলে তাকাতেই দূরে এক বিশাল মন্দিরের দিকে তার দৃষ্টি চলে যায়, যেটা তার নিজের নগর ঊরে অবস্থিত ছিল।jw2019 jw2019
Inevitably, the images depict Japan's increasing militarism as war looms.
অনিবার্য ভাবে নীচে তার এই ছবি চিত্রিত করছে যুদ্ধ ঘনিয়ে আসার সাথে সাথে জাপানে সামরিকীকরণ হতে থাকার বিষয়টিঃgv2019 gv2019
He had my ordination letter, which I needed because of the war looming and the draft.
তার কাছে আমার নিযুক্তিকরণের চিঠি ছিল যেটা আমার দরকার ছিল কারণ খুব শীঘ্রিই যুদ্ধ এবং বাধ্যতামূলকভাবে সেনাবাহিনীতে যোগ দেওয়ার জন্য লোক বাছাই করার কাজ শুরু হতে চলেছিল।jw2019 jw2019
This enables a youngster to run six looms at the same time.
লগিনে স্বাচ্ছন্দের জন্য ব্যবহারকারী তার পাসওয়ার্ডের শেষে ছয় অঙ্কের সংখ্যাটি যোগ করে নিতে পারেন।WikiMatrix WikiMatrix
1-3. (a) How did danger come to loom over Abigail’s household?
১-৩. (ক) কীভাবে অবীগলের পরিবারের ওপর বিপদ ঘনিয়ে আসছিল?jw2019 jw2019
What real war looms on the horizon, and what will God’s servants not need to do in this war?
খুব শীঘ্র সত্যিকারের কোন যুদ্ধ সংগঠিত হতে যাচ্ছে আর এই যুদ্ধে ঈশ্বরের দাসদের কী করার প্রয়োজন হবে না?jw2019 jw2019
But now, as Russia looms with military might and Crimea considers succession, there are endless unanswered questions about Ukraine's future political moves and relationship to the European Union.
কিন্তু এখন, যেহেতু রাশিয়া সামরিক শক্তি প্রয়োগ করছে এবং ক্রিমিয়া তাঁদের উত্তরাধিকার বিবেচনায় উত্তাল, তখন ইউক্রেনের ভবিষ্যত রাজনৈতিক জটিলতা এবং ইউরোপীয় ইউনিয়নের সাথে তাঁদের বিদ্যমান সম্পর্কের ব্যাপারে অবিরাম অনুত্তোলিত প্রশ্ন উত্থাপিত হচ্ছে।gv2019 gv2019
203 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.