lower oor Bengaals
lower
en
(reflexive) ( lower oneself ) To humble oneself; to do something one considers to be beneath one's dignity.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
ছোট
ছোট হাতের
নিম্নতর
নিম্নস্তরীয়
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Christians have emigrated in higher numbers than Muslims and have a lower birth rate.
মুসলিমদের থেকে খ্রিস্টানদের দেশান্তরিত হওয়ার পরিমাণ অনেক বেশি এবং তাদের জন্মবৃদ্ধি হারও কম।WikiMatrix WikiMatrix
On the morning of 29 April 1961, Rogozov experienced general weakness, nausea, and moderate fever, and later pain in the lower right portion of the abdomen.
১৯৬১ সালের ২৯ এপ্রিল সকালে রগোজভ সাধারণ দূর্বলতা, জ্বর জ্বর ভাব ও উদরে পাকস্থলীর কছে ব্যাথা অনুভব করেন।WikiMatrix WikiMatrix
Its effect is opposite to that of insulin, which lowers the extracellular glucose.
এর বিপরীত প্রভাব হল ইনসুলিন, যা গ্লুকোজের ঘনত্ব কমিয়ে দেয়।WikiMatrix WikiMatrix
High unemployment leads to lower inflation, which in turn causes lower inflationary expectations and a further round of lower inflation.
উচ্চ বেকারত্ব কম মুদ্রাস্ফীতির দিকে পরিচালিত করে, যার ফলে মুদ্রাস্ফীতির প্রত্যাশা কম হয় এবং নিম্ন মুদ্রাস্ফীতির আরও একটি বৃত্তাকার হয়।WikiMatrix WikiMatrix
* Social pressures and traditions, including the widespread practice of paying dowry, and lower dowries for younger girls, make child marriage not only accepted, but expected in some communities.
ঙ্ সামাজিক চাপ ও রীতিনীতি, যৌতুক দেওয়ার ব্যাপক প্রচলন, যত কমবয়সী মেয়ে তত কম যৌতুক-এই ধারণা বাল্য বিবাহকে অনেক সম্প্রদায়ের কাছে শুধু গ্রহণযোগ্যই করে রাখে না, প্রত্যাশিতও করে তোলে৷hrw.org hrw.org
If raising or lowering the flag is part of a special ceremony, with people standing at attention or saluting the flag, then performing this act amounts to sharing in the ceremony.
যদি পতাকা ওঠানামা করা বিশেষ কোন অনুষ্ঠানের অংশ হয়, যেখানে লোকেরা সোজাভাবে দাঁড়িয়ে আছে বা পতাকাকে অভিবাদন করছে, তা হলে এইধরনের কাজ করার অর্থ হবে সেই অনুষ্ঠানে অংশ নেওয়া।jw2019 jw2019
Many companies in the Philippines engage in contractualization to lower the cost of their operations.
ফিলিপাইনসে অনেক কোম্পানি তাদের উৎপাদন খরচ কম রাখার জন্য চুক্তিভিত্তিক শ্রমিক নিয়োগ করে থাকে।gv2019 gv2019
“Marco Civil could have a revolutionary effect on the current Internet policy environment,” Global Voices Advocacy editor Ellery Biddle wrote after the approval of the bill in the lower house of Congress, on March 25.
গ্লোবাল ভয়েসেস এ্যাডভোকেসির সম্পাদক এলারি বিদ্দেল গত ২৫ মার্চ তারিখে আইনসভার নিম্ন কক্ষ কংগ্রেসে বিলটি অনুমোদনের পর লিখেছেন, “সাম্প্রতিক ইন্টারনেট নীতি পরিবেশের ওপর মার্কো সিভিল বিলটি একটি বৈপ্লবিক প্রভাব ফেলতে পারে”।gv2019 gv2019
This fits with intuition: electrons with lower principal quantum numbers will have a higher probability density of being nearer to the nucleus.
এটা অনুমানের সাথে মিলে যায়ঃ যেসব ইলেকট্রনের উচ্চ প্রধান কোয়ান্টাম সংখ্যা আছে তাদের নিউক্লিয়াসের কাছাকাছি থাকার উচ্চ সম্ভাব্যতা ঘনত্ব আছে।WikiMatrix WikiMatrix
Since the high court supervised the judiciary of the whole country, it seems logical that men who had made a name in lower courts would be elevated to a seat in the Sanhedrin.
যেহেতু উচ্চ আদালত সমগ্র দেশের বিচার ব্যবস্থা দেখাশোনা করত, তাই এটা যুক্তিযুক্ত বলে মনে হয় যে, যে-ব্যক্তিরা নিম্ন আদালতে সুনাম অর্জন করেছিল, তাদেরকে মহাসভার একটা পদে আসীন করা হতো।jw2019 jw2019
Calling itself “The Moon’s Diamond Veil,” the lower half of Tokyo Tower lights up in pink lights at least once a month to mark the full moon.
টোকিও টাওয়ারে নিচের দিকের অংশে যেসব গোলাপি বাতি ছিল, এগুলোকে “চাঁদের মুক্তা অবগুণ্ঠন” নামে ডাকা যায়। কমপক্ষে একমাস পূর্ণিমার স্মারক হয়ে থাকবে এগুলো।gv2019 gv2019
If you don't mind, I would appreciate it if you could lower your wand.
এখন প্লিজ, ছড়ি নিচু করবেন.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He then tucks it under his brood pouch—a fold of skin on his lower abdomen.
এরপর ডিমটাকে সে তার পেটের নিচে চামড়ার থলির মধ্যে ঢেকে রাখে।jw2019 jw2019
So his lower half remained trapped in the rock.
পরবর্তীতে এর অর্ধাংশ বালির নিচে তলিয়ে যায়।WikiMatrix WikiMatrix
This was higher than in New York City and Los Angeles, the two largest cities in the United States, which have lower murder rates and lower total homicides.
এটি নিউইয়র্ক সিটি এবং লস এঞ্জেলেসের তুলনায় অনেক বেশি ছিল, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দুটি বৃহত্তম শহর, যেখানে হত্যাকাণ্ডের হার কম।WikiMatrix WikiMatrix
If a stone grows to more than 5 millimeters (0.2 in) it can cause blockage of the ureter resulting in severe pain in the lower back or abdomen.
যদি একটি পাথর ৫ মিলিমিটার (০.২ ইঞ্চি) থেকে বেশি হয় তবে এর ফলে ureter এর বাধা হতে পারে যার ফলে নিম্ন পেট বা পেটে তীব্র ব্যথা হয়।WikiMatrix WikiMatrix
A few countries have decided to override some of the patents of large pharmaceutical companies and to make or import generic versions of some drugs at a much lower cost.
কয়েকটা দেশ সিদ্ধান্ত নিয়েছে যে, বড় বড় ওষুধ কোম্পানির কিছু কৃতিস্বত্বকে অগ্রাহ্য করে অনেক কম খরচে কিছু জেনেরিক ওষুধ নিজেরাই উৎপাদন করবে বা বিদেশ থেকে আনাবে।jw2019 jw2019
In a reform to eliminate corruption in government recruitments, we have abolished interviews for lower and middle level positions.
সরকারি চাকরি ক্ষেত্রে দুর্নীতি দূর করতে নীচু তলার এবং মাঝারি পর্যায়ের পদগুলিতে নিয়োগের জন্য সাক্ষাৎকার প্রথা আমরা তুলে দিয়েছি।pmindia pmindia
Sileru river has huge potential of hydro electricity generation which has been substantially harnessed by constructing Machkund, Balimela, upper Sileru, Donkarayi and lower Sileru hydro power projects.
সীলেরু নদীতে জলবিদ্যুৎ উৎপাদনের বিশাল সম্ভাবনা রয়েছে যা মক্কুন্দ, বালিমেলা, ঊর্ধ্ব সীলারু, ডোকারয়ি এবং নিম্ন সিলেরু জলবিদ্যুৎ প্রকল্প নির্মাণের মাধ্যমে উল্লেখযোগ্যভাবে উদ্ভাবিত হয়েছে।WikiMatrix WikiMatrix
Repeating their studies three years later Steptow and Marmot found that participants who scored high in positive emotion continued to have lower levels of cortisol and fibrinogen, as well as a lower heart rate.
তিন বছর পরে তাদের বিষয়গুলো পুনরাবৃত্তি করে যে স্টপটো এবং মারমোটে পাওয়া যায় তাতে ইতিবাচক আবেগগুলির মধ্যে উচ্চতর অংশগ্রহণকারী কোরিটিসোল এবং ফাইব্রিনজেনের নিম্ন স্তরের পাশাপাশি নিম্ন হার্টের হারও অব্যাহত ছিল।WikiMatrix WikiMatrix
And a review of 498 studies published in peer-reviewed journals concluded that a large majority of them showed a positive correlation between religious commitment and higher levels of perceived well-being and self-esteem and lower levels of hypertension, depression, and clinical delinquency.
এবং ৪৯৮ টি সমীক্ষা পত্রিকায় প্রকাশিত গবেষণা পর্যালোচনা করে উপসংহারে এসেছেন যে, একটি ইতিবাচক পারস্পরিক সম্পর্ক দেখিয়েছে বড় সংখ্যার ধর্মীয় প্রতিশ্রুতি সাথে অনুভূত সুখ এবং আত্মসম্মান এবং নিম্ন রক্তচাপ, বিষণ্ণতা, এবং ক্লিনিকাল কর্তব্যে অবহেলা বিষয় গুলো জড়িত ।WikiMatrix WikiMatrix
Lower your risk of suffering from depression.
বিষণ্ণতা রোগের ঝুঁকি কমাতে পারবেন।jw2019 jw2019
Lower numbers are better.
তবে সংখ্যাধিক্যের হিসেবে কম।WikiMatrix WikiMatrix
The block consists of a lower quality of tea that is made up of stems or inferior tea leaves and is compressed into a block that can be easily stored.
এই ব্লকটি নিম্ন মানের চা দ্বারা গঠিত, যা কুঁড়ি বা কচি চা পাতা থেকে তৈরি করা হয় এবং একটি ব্লকের মধ্যে সঙ্কুচিত করে রাখা হয় যাতে সহজে সংরক্ষণ করা যায়।WikiMatrix WikiMatrix
Grieving can lower the immune system, aggravate an existing health problem, or even cause a new one.
শোকের কারণে রোগ প্রতিরোধ ক্ষমতা দুর্বল হতে পারে, ইতিমধ্যে যে-স্বাস্থ্যগত সমস্যা রয়েছে তা বৃদ্ধি পেতে পারে, এমনকী নতুন কোনো রোগও হতে পারে।jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.