loyal oor Bengaals
loyal
en
Firm in allegiance to a person or institution.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
অনুগত
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Loyal
en
A town in Oklahoma
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Yet, when we stand firm for what is right —whether in school, at our place of employment, or in any other situation— Jehovah does not take our loyal love for granted.
কিন্তু আমরা যদি সত্যের প্রতি অটল থাকি—তা সে স্কুলে, আমাদের চাকরির জায়গায় বা অন্য যে কোন পরিস্থিতিতেই হোক না কেন, বিশ্বস্ততা ও প্রেম দেখানোর জন্য আমরা যা কিছু করেছি যিহোবা আমাদের সেই কাজকে কখনও হালকা করে দেখবেন না।jw2019 jw2019
Those loyal to the Church of Scotland considered it “little short of blasphemy” for uneducated men “bred to the loom, the needle, or the plough” to pretend to understand the Bible and preach its message.
যারা চার্চ অফ স্কটল্যান্ডের বিশ্বস্ত অনুগামী ছিলেন তারা এটিকে “প্রায় ঈশ্বরনিন্দা” হিসাবে মনে করেছিলেন কারণ অশিক্ষিত ব্যক্তিরা “সুঁচ হয়ে ঢুকে ফাল হয়ে বেরোনোর মত” বাইবেল বোঝে বলে ও এর সংবাদ প্রচার করার জন্য দাবি করে।jw2019 jw2019
He loyally lived up to his dedication, and right down to his death in 1986, he proclaimed the imminence of God’s war of Armageddon.
তিনি নিষ্ঠার সঙ্গে তার উৎসর্গীকরণের যোগ্যরূপে চলেছিলেন এবং ১৯৮৬ সালে মারা যাওয়ার আগে পর্যন্ত তিনি ঈশ্বরের আসন্ন হর্মাগিদোনের যুদ্ধ সম্বন্ধে ঘোষণা করে গিয়েছেন।jw2019 jw2019
(Job 1:9-11; 2:4, 5) No doubt, Satan has become even more frantic in his last-ditch effort to prove his claim, now that God’s Kingdom is firmly established, with loyal subjects and representatives around the earth.
(ইয়োব ১:৯-১১; ২:৪, ৫) কোনো সন্দেহ নেই যে, শয়তান তার দাবি প্রমাণ করার চূড়ান্ত প্রচেষ্টায় আরও বেশি ক্ষিপ্ত হয়ে উঠেছে, যে-সময়ে সারা পৃথিবীতে অনুগত প্রজা এবং প্রতিনিধি সহ ঈশ্বরের রাজ্য দৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছে।jw2019 jw2019
(Ephesians 1:22; Revelation 1:12, 13, 20; 2:1-4) In the meantime, if we follow the fine example set by Stephanas, Fortunatus, and Achaicus and continue to labor in the service of our brothers, we too will be loyally supporting the congregation arrangement, building up our brothers, and ‘inciting them to love and fine works.’—Hebrews 10:24, 25.
(ইফিষীয় ১:২২; প্রকাশিত বাক্য ১:১২, ১৩, ২০; ২:১-৪) ইতিমধ্যেই যদি আমরা স্তিফান, ফর্তুনাত ও আখায়িক দ্বারা স্থাপিত উত্তম উদাহরণ অনুকরণ করি এবং আমাদের ভাইয়েদের পরিচর্যায় ক্রমাগত পরিশ্রম করি, তাহলে আমরাও বিশ্বস্ততার সাথে মণ্ডলীর ব্যবস্থাকে সমর্থন করব, আমাদের ভাইয়েদের গেঁথে তুলব এবং ‘প্রেম ও সৎক্রিয়ার সম্বন্ধে তাহাদেরকে উদ্দীপিত করিয়া তুলিব।’—ইব্রীয় ১০:২৪, ২৫.jw2019 jw2019
17 To remain loyal to God when you are by yourself, you must develop your “perceptive powers . . . to distinguish both right and wrong” and then train those powers “through use” by acting on what you know is right.
১৭ একা থাকাকালীন ঈশ্বরের প্রতি আনুগত্য বজায় রাখতে হলে তোমাদের অবশ্যই ‘সদসৎ বিষয়ের বিচারণে জ্ঞানেন্দ্রিয় সকল’ গড়ে তুলতে হবে আর এরপর তোমরা যেটাকে সঠিক বলে জানো, সেই অনুযায়ী কাজ করার মাধ্যমে “অভ্যাস প্রযুক্ত” সেই ক্ষমতাকে প্রশিক্ষিত করতে হবে।jw2019 jw2019
JEHOVAH permitted Satan to test the integrity of God’s loyal servant Job.
ঈশ্বরের অনুগত দাস ইয়োবের নীতিনিষ্ঠা পরীক্ষা করার জন্য যিহোবা শয়তানকে অনুমতি দিয়েছিলেন।jw2019 jw2019
He said he hoped to do more and signed it "Your loyal subject, Roald Amundsen."
তিনি আরও সাফল্যের আশাবাদ ব্যক্ত করেন এবং স্বাক্ষর করেন, "আপনার অনুগত প্রজা, রুয়াল আমুনসেন"।WikiMatrix WikiMatrix
(Galatians 2:11-14) On the other hand, overseers want to be careful, lest by acting unwisely or showing partiality or in some other way abusing their authority, they make it difficult for those in their charge to be loyal to God’s organization.—Philippians 4:5.
(গালাতীয় ২:১১-১৪) অপরপক্ষে, অধ্যক্ষদের সতর্ক হতে হবে, পাছে তারা অনভিজ্ঞরূপে কাজ করে অথবা পক্ষপাতিত্ব দেখায় অথবা কোন রকমভাবে তাদের কর্তৃত্বকে অপব্যবহার করে, তারা তাদের অধীনে যারা রয়েছে তাদের কাছে ঈশ্বরের সংগঠনের প্রতি নিষ্ঠাবান্ হওয়া কঠিন করে তুলতে পারে।—ফিলিপীয় ৪:৫.jw2019 jw2019
The Bible explains: “Jehovah himself gives wisdom; . . . he will guard the very way of his loyal ones.”
বাইবেল ব্যাখ্যা করে: ‘সদাপ্রভুই প্রজ্ঞা দান করেন, তিনি আপন সাধুদের পথ সংরক্ষণ করেন।’jw2019 jw2019
Indeed, we are assured: “Jehovah is a lover of justice, and he will not leave his loyal ones.”
প্রকৃতপক্ষে, আমাদেরকে এই আশ্বাস দেওয়া হয়েছে: “সদাপ্রভু ন্যায়বিচার ভালবাসেন; তিনি আপন সাধুগণকে [“অনুগত ব্যক্তিদের,” NW] পরিত্যাগ করেন না।”jw2019 jw2019
There is also massive destruction in the beautiful southern port city Aden, where the Houthis have been pushing their response, along with forces loyal to Yemen's former president, Ali Abdullah Saleh.
তাছাড়া সুন্দর শহর এডেনেও ব্যাপক ক্ষয়ক্ষতি হচ্ছে। সেখানে হুতিরা প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি সালেহ বাহিনীর সাথে মিলে এই বিমান হামলার বিরুদ্ধে প্রতিরোধ করে যাচ্ছে।gv2019 gv2019
14 History has shown that many, like Job, have remained loyal to Jehovah in the face of trial —contrary to Satan’s claim.
১৪ ইতিহাস দেখিয়েছে যে, শয়তানের দাবির বিপরীতে ইয়োবের মতো অনেকে পরীক্ষার মুখে যিহোবার প্রতি অনুগত ছিল।jw2019 jw2019
The Bible speaks of spirits loyal to God and of those who have rebelled against him.
বাইবেল সেই আত্মাদের সম্বন্ধে বলে যারা ঈশ্বরের প্রতি অনুগত এবং যারা তাঁর বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করেছে।jw2019 jw2019
Loyally upholding true worship means that we faithfully endure in the course we have chosen, come what may.
অনুগতভাবে সত্য উপাসনা করে চলার মানে হল আমরা যে-পথ বেছে নিয়েছি, সেই পথে বিশ্বস্ততার সঙ্গে চলা, তা সে যা-ই আসুক না কেন।jw2019 jw2019
Our loyal endurance in the face of reproach is proof that God’s spirit is resting upon us.
নিন্দার মুখে আমাদের অনুগত ধৈর্য প্রমাণ দেয় যে, ঈশ্বরের আত্মা আমাদের ওপর অবস্থিতি করছে।jw2019 jw2019
2 Jehovah God treasures his loyal elderly servants.
২ যিহোবা তাঁর অনুগত বয়স্ক দাসদের মূল্যবান বলে গণ্য করেন।jw2019 jw2019
Loyal servants of God will be in a position to become permanent residents of the earthly Paradise.
ঈশ্বরের অনুগত দাসেরা পার্থিব পরমদেশের স্থায়ী বাসিন্দা হওয়ার এক অবস্থানে থাকবে।jw2019 jw2019
9:20) May that be true of all who take the lead among God’s people today, in fact, of all Christians who serve him loyally.
৯:২০) এই বিষয়টা যেন বর্তমানে ঈশ্বরের লোকেদের মধ্যে নেতৃত্ব নেয় এমন সমস্ত লোকের ক্ষেত্রে ও সেইসঙ্গে তাঁকে অনুগতভাবে সেবা করে এমন সমস্ত খ্রিস্টানের ক্ষেত্রে সত্য হয়।jw2019 jw2019
“You Alone Are Loyal”
“একমাত্র তুমিই অনুগত”jw2019 jw2019
(Matthew 5:3) How wonderfully Jehovah satisfies the spiritual needs of his loyal ones!
যিহোবা কত অপূর্বভাবে তাঁর অনুগত দাসদের আধ্যাত্মিক প্রয়োজনগুলো পূরণ করেন!jw2019 jw2019
Also saved were the faithful eunuch Ebed-melech, who had rescued Jeremiah from death in a muddy cistern, and Jeremiah’s loyal scribe, Baruch.
এছাড়াও রক্ষা পেয়েছিলেন বিশ্বস্ত নপুংসক এবদ-মেলক যিনি যিরমিয়কে কাদায় ভরা কূপের মধ্যে মৃত্যুর হাত থকে রক্ষা করেছিলেন আর যিরমিয়ের নিষ্ঠাবান সচিব, বারূক।jw2019 jw2019
That great cloud of loyal ones beckons us to join them on the victory stand reserved for those who by their faith conquer the world. —1 John 5:4.
অনুগত ব্যক্তিদের সেই বৃহৎ মেঘ, তাদের সঙ্গে বিজয়ী পক্ষে যোগ দেওয়ার জন্য আমাদের আমন্ত্রণ জানায়, যে-বিজয় সেই সমস্ত ব্যক্তির জন্য সংরক্ষিত রয়েছে, যারা তাদের বিশ্বাস দ্বারা জগৎকে জয় করে।—১ যোহন ৫:৪.jw2019 jw2019
(Hebrews 10:24, 25) Meditating on the privilege and benefits of attending Christian gatherings will help us loyally and wholeheartedly to support such gatherings.
(ইব্রীয় ১০:২৪, ২৫) খ্রীষ্টীয় সমাবেশে উপস্থিত হওয়ার সুযোগ ও উপকার সম্বন্ধে ধ্যান করা এইধরনের সমাবেশগুলিকে নিষ্ঠাপূর্ণভাবে ও সম্পূর্ণ হৃদয়ে সমর্থন করতে আমাদের সাহায্য করবে।jw2019 jw2019
1, 2. (a) Why do we appreciate friends who are loyal and forgiving?
১, ২. (ক) কেন আমরা এমন বন্ধুদের প্রতি উপলব্ধি দেখাই, যারা অনুগত এবং ক্ষমাশীল?jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.