made oor Bengaals

made

/meɪ̯d/ naamwoord, adjektief, werkwoord

A maggot or grub.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals

তৈরী

প্রস্তুত

Made

voorbeelde

The Kingdom will crush all man-made rulerships and become earth’s sole government.
রাজ্য মানুষের তৈরি সমস্ত শাসনকে চূর্ণবিচূর্ণ করবে এবং পৃথিবীর একমাত্র সরকার হয়ে উঠবে।

The violence of early football in Scotland is made clear in this sixteenth-century poem on the "beauties of football": Bruised muscles and broken bones Discordant strife and futile blows Lamed in old age, then cripled withal These are the beauties of football — Anonymous, translated from old Scots The earliest specific reference to football (pila pedalis) at a university comes in 1555 when it was outlawed at St John's College, Oxford.
স্কটল্যান্ডের প্রাথমিক ফুটবলের সহিংসতা এই "ফুটবলের সৌন্দর্য "গুলিতে এই ষোড়শ শতকের কবিতায় স্পষ্ট হয়েছে: বোকা পেশী এবং ভাঙা হাড় অসঙ্গত দ্বন্দ্ব এবং নির্দয় আঘাত - বেনামী,ওল্ড স্কত হতে অনুবাদকৃত - বেনামী, পুরাতন স্কুলে অনুবাদ ১৫৫৫ খ্রিস্টাব্দে একটি বিশ্ববিদ্যালয়ে ফুটবলে (পিলা প্যাডেলিস) সবচেয়ে প্রাচীন রেফারেন্স আসে যখন অক্সফোর্ডের সেন্ট জবস কলেজে এটি নিষিদ্ধ ছিল।

Former U.S. President Bill Clinton made that statement during a conference in Ottawa, Canada, in March 2006.
এই কথাগুলো যুক্তরাষ্ট্রের প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি বিল ক্লিন্টন, ২০০৬ সালের মার্চ মাসে কানাডার অটোয়াতে একটা অধিবেশন চলাকালীন বলেছিলেন।

I feel like I'm made to do this, and if I don't do it, then
আমার এমন লাগছে যেন আমার জন্মই এটা করতে,

After David fled, Jonathan met him and made a covenant with him.
দায়ূদ পালিয়ে যাওয়ার পর, যোনাথন তার সঙ্গে সাক্ষাৎ করে একটা চুক্তি করেছিলেন।

In Sardinia, in addition to dolmens, menhirs and circular graves there are also more than 8000 megalithic structure made by a Nuragic civilisation, called Nuraghe: buildings similar to towers (sometimes with really complex structures) made using only rocks.
সার্ডিনিয়াতেও ৮০০০এরও বেশি মেগালিথিক স্ট্রাকচার- ডলমেন, মেনহির আর বৃত্তাকার কবর আছে, নুরাগী নামের এক নুরাজিক সভ্যতার তৈরী যেগুলো পাথর দিয়ে টাওয়ারের মতন করে তৈরী কিন্তু অনেক জটিল।

Khalil has not yet made any detailed replies to Jones’ allegations, but she says today that she will be commenting on it soon:
জোন্সের আনীত অভিযোগের বিষয়ে খলিল কোন প্রতুত্তর দেন নি, তিনি আজ বলেছেন যে তিনি শীঘ্রই এ বিষয়ে মন্তব্য করবেন:

Usually, we made our courier trips on Saturday afternoon or Sunday, when Father had time off from work.
সাধারণত আমরা শনিবার বিকেলে অথবা রবিবারে সংবাদ বহনকারী ভ্রমণের কাজ করতাম, যখন বাবার কাজের ছুটি থাকত।

They finally made their home in the city of Sodʹom.
অবশেষে তারা সদোম নগরে তাদের ঘরবাড়ি তৈরি করেছিল।

The apostle Paul drew attention to the value of this provision, saying: “Do not be anxious over anything, but in everything by prayer and supplication along with thanksgiving let your petitions be made known to God; and the peace of God that excels all thought will guard your hearts and your mental powers by means of Christ Jesus.”
প্রেরিত পৌল এই কথাগুলো বলার মাধ্যমে এই ব্যবস্থার মূল্যের প্রতি মনোযোগ আকর্ষণ করিয়েছিলেন: “কোন বিষয়ে ভাবিত হইও না, কিন্তু সর্ব্ববিষয়ে প্রার্থনা ও বিনতি দ্বারা ধন্যবাদ সহকারে তোমাদের যাচ্ঞা সকল ঈশ্বরকে জ্ঞাত কর। তাহাতে সমস্ত চিন্তার অতীত যে ঈশ্বরের শান্তি, তাহা তোমাদের হৃদয় ও মন খ্রীষ্ট যীশুতে রক্ষা করিবে।”

Following up on the horrific brick kiln slave scandal from earlier this summer, one journalist blogger has launched an online campaign to find the names and whereabouts of the more than three hundred freed kiln slaves the government failed to release, and to correct the faulty details on the small list that was made public.
কিছুদিন আগেকার ইটভাটা শ্রমিকদের দাসত্বের কেলেন্কারীর ঘটনার দু:খজনক ব্যাপারটি অনুসরন করতে গিয়ে একজন ব্লগার-সাংবাদিক একটি অনলাইন ক্যাম্পেইন শুরু করেছে। এটি খোঁজার চেষ্টা করছে হারিয়ে যাওয়া তিনশরও বেশী ইটভাটা শ্রমিকদের নাম এবং ঠিকানা যা সরকার প্রকাশ করতে ব্যর্থ হয়েছে এবং ইতিমধ্যে প্রকাশিত তালিকার ভুলগুলো শোধরানোর চেষ্টা করছে এটি।

In 1954–55, he played, against India, in Pakistan's first home Tests, finishing the series as the leading run scorer with 332; he made three fifties and in the fifth match scored 103 not out at the National Stadium, Karachi, his first international century.
১৯৫৪-৫৫ সালে, তিনি পাকিস্তানের প্রথম ঘরোয়া টেস্টে ভারতের বিরুদ্ধে খেলেন এবং সর্বোচ্চ রান অর্জন করে (৩৩২) নিজ হাতে সিরিজের সমাপ্তি টানেন; তিনি তিনটি হাফ সেঞ্চুরি করেন এবং পঞ্চম ম্যাচে তিনি ১০৩ রানে নটআউট থেকে করাচী জাতীয় স্টেডিয়ামে তার প্রথম আন্তর্জাতিক সেঞ্চুরি করেন।

That made us so happy.
এটা আমাদের খুব আনন্দ দিয়েছিল।

The developers made sure to retain the large trees in the neighborhood when building the streets.
এলাকার আদিবাসীরা বসতি স্থাপনের প্রাক্কালে বড় বড় গাছ কেটে বসত-বাটী তৈরী করেছিল।

I made sure that those I trained understood this direction.
আমি যাদেরকে প্রশিক্ষণ দিচ্ছি, তারা সেই নির্দেশনা বুঝতে পারছে কি না, তা আমি খেয়াল রাখতাম।

In 1990, the made-for-television film A Dangerous Man: Lawrence After Arabia was aired.
১৯৯০ সালে আ ডেঞ্জারাস ম্যান: লরেন্স অফ অ্যারাবিয়া নামে একটি টেলিভিশন চলচ্চিত্র মুক্তি পায়।

“I have made your name known to them.” —John 17:26
“আমি ইহাদিগকে তোমার নাম জানাইয়াছি।” —যোহন ১৭:২৬

One of the officials issued a statement saying that the graduation robes were made at Al Hassan Town in Irbid, Jordan, and that the bags they were placed in were made in Israel.
একজন কর্মকর্তা বাণী পাঠিয়েছেন যে স্নাতকদের গাউন জর্ডানের ইর্বিদের আল হাসান শহরে তৈরি হয়েছে, আর যে ব্যাগে এটা রাখা হয়েছে সেটা ইজরায়েলে তৈরি।

(Ecclesiastes 2:10) Solomon built houses for himself, planted vineyards, and made gardens, parks, and pools of water for himself.
(উপদেশক ২:১০) শলোমন তার নিজের জন্য নানা স্থানে গৃহ নির্মাণ করেছিলেন, দ্রাক্ষাক্ষেত্রসমূহ প্রস্তুত করেছিলেন এবং অনেক উদ্যান, উপবন ও স্থানে স্থানে পুষ্করিণী খনন করেছিলেন।

That was not the point being made.
বিষয়টি তা ছিল না।

Frank Bruni, the chief restaurant critic for The New York Times, gave a favorable review in 2007 to a BLT cocktail made by chef Gordon Ramsay.
ফ্র্যাঙ্ক ব্রুনি, দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস এর প্রধান রেস্তরাঁ সমালোচক, ২০০৭ সালে শেফ গর্ডন রামজের তৈরী করা বিএলটি ককটেইল-এর বিষয়ে একটি সন্তোষজনক পর্যালোচনা প্রকাশ করেন।

The frequent trips made by Paul Biya, president of Cameroon since 1982, and his wife to Europe have always been cause for question among Cameroonians and observers of the country's politics.
১৯৮২ সাল খেকে ক্যামেরুন-এর রাষ্ট্রপতি পল বিয়া ও তার স্ত্রীর ঘন ঘন ইউরোপ সফর সবসময়ই ক্যামেরুনিয় ও দেশের রাজনীতি পর্যবেক্ষকদের মধ্যে প্রশ্নের সৃষ্টি করেছে।

All photos by Ramy Raoof, made available under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.0 Generic License
সকল ছবি রামি রোয়াফের, ক্রিয়েটিভ কমন্স এট্রিবিউশন-ননকর্মাশিয়াল-শেয়ার এলাইক ২.০ জেনেরিক লাইসেন্স-এর অধীনে তা ব্যবহার করা হয়েছে।

He was known as a character actor, particularly in Westerns, and made seven films with John Ford and John Wayne.
তিনি মূলত চরিত্রাভিনেতা হিসেবে পরিচিতি অর্জন করেন, বিশেষ করে পশ্চিমা ধাঁচের, এবং জন ফোর্ড ও জন ওয়েনের সাতটি চলচ্চিত্রে অভিনয় করেন।

For example, if time passes and due repayments are not made, the lender may become irritated.
উদাহরণ হিসেবে বলা যায়, কেউ যদি সময়মতো ঋণ পরিশোধ না করেন, তাহলে ঋণদাতা হয়তো রেগে যেতে পারেন।