mahatma gandhi oor Bengaals
mahatma gandhi
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
মহাত্মা গান্ধী
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mahatma Gandhi
en
The preeminent leader of Indian nationalism in British-ruled India.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Many programs are being organized across the country in celebration of the 150th birth anniversary of Mahatma Gandhi.
মহাত্মা গান্ধীর সার্ধশততম জন্মজয়ন্তী বর্ষ উপলক্ষে সারা দেশে বিভিন্ন অনুষ্ঠানের আয়োজন করা হচ্ছে।pmindia pmindia
And, who can explain this in a better way than Mahatma Gandhi?
আর একথা মহাত্মা গান্ধীর থেকে ভালভাবে আর কেই বা বলেছেন।pmindia pmindia
Under the leadership of Mahatma Gandhi, the entire nation came together with the aim of attaining freedom.
মহাত্মা গান্ধীর নেতৃত্বে সমগ্র জাতি ঐক্যবদ্ধ হয়েছিল স্বাধীনতা অর্জনেরলক্ষ্যে।pmindia pmindia
Mahatma Gandhi denounced the violence, lamenting the deaths of the two innocent women.
মহাত্মা গান্ধি হিংসাকে নিন্দা করেন, দুজন নিরপরাধ মহিলার মৃত্যুতে তিনি দুঃখপ্রকাশ করেন।WikiMatrix WikiMatrix
The national movement of independence surged ahead with the visit of Mahatma Gandhi in 1921.
১৯২১ সালে মহাত্মা গান্ধীর সফরের মাধ্যমে স্বাধীনতার জাতীয় আন্দোলন এগিয়ে যায়।WikiMatrix WikiMatrix
Despite the calls by Mahatma Gandhi for a boycott of the elections, only six had no candidate.
মহাত্মা গান্ধী নির্বাচন বয়কট করার ডাক দেওয়া স্বত্বেও মাত্র ৬টিতে কোন প্রার্থী ছিল না।WikiMatrix WikiMatrix
The International Day of Non-Violence is observed on 2 October, the birthday of Mahatma Gandhi.
আন্তর্জাতিক অহিংস দিবস প্রতিবছর ২ অক্টোবর মহাত্মা গান্ধীর জন্মদিনে পালিত হয়৷WikiMatrix WikiMatrix
Mahatma Gandhi had advocated this wisdom at every step of his life.
মহাত্মা গান্ধী তাঁর সারা জীবন ধরে এই কথাই বলে এসেছেন।pmindia pmindia
Saño has also been quoting Mahatma Gandhi, relating his teachings to his personal fasting:
নিজের অনশনের কথা বলতে গিয়ে সানোর মহাত্মা গান্ধীর উদ্বৃতি দিয়েছেন:gv2019 gv2019
In his address, the Prime Minister mentioned the emphasis that Mahatma Gandhi placed on cleanliness.
প্রধানমন্ত্রী তাঁর ভাষনে মহাত্মা গান্ধী পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতা বজায় রাখার ওপর যে গুরুত্ব দিয়েছিলেন, তার উল্লেখ করেন।pmindia pmindia
Mahatma Gandhi said: Ramakrishna’s life enables us to see God face to face.
মহাত্মা গান্ধীবলেছিলেন যে ঈশ্বরকে কিভাবে কাছে পাওয়া যায় তা আমরা শিখেছি রামকৃষ্ণের জীবন থেকে।pmindia pmindia
We are all aware of Mahatma Gandhi’s Doctrine of Trusteeship.
মহাত্মাগান্ধীর’Doctrine of Trusteeship’ সম্পর্কেআমরা সকলেই সুবিদিত।pmindia pmindia
Khadi was a subject that Mahatma Gandhi brought to the core of India’s consciousness during the freedom struggle.
মহাত্মা গান্ধী স্বাধীনতা সংগ্রামের সময়ে খাদি শিল্পকে সমগ্র ভারতবাসীর হৃদয়ের সঙ্গে জুড়ে দেওয়ার চেষ্টা করেছিলেন।pmindia pmindia
He also talked about how NRIs can contribute to the success of Mahatma Gandhi’s dream, Swachh Bharat.
তিনি মহাত্মা গান্ধীর স্বপ্ন ‘স্বচ্ছ ভারত’কে সফল করে তোলার ক্ষেত্রে কিভাবে অনাবাসী ভারতীয়রা অবদান রাখতে পারেন, সে বিষয়েও আলোচনা করেন।pmindia pmindia
He said it was Mahatma Gandhi’s inspiration, that led to the Swachh Bharat Mission.
প্রধানমন্ত্রী বলেন, মহাত্মা গান্ধীর অনুপ্রেরণাতেই স্বচ্ছ ভারত অভিযান এগিয়ে চলেছে।pmindia pmindia
Mahatma Gandhi had once said, “One must care about the world one will not see”.
আধুনিক মহানায়ক মহাত্মা গান্ধী বলেছিলেন – ‘যা আজ দেখতে পাবো না সেই ভাবী বিশ্বের জন্যও আমাদের চিন্তা করা উচিত’।pmindia pmindia
Come let us all follow what Mahatma Gandhi said and take a few steps towards fulfilling his wish.
আসুন, সবাই মহাত্মা গান্ধীর কথা অনুসরণ করি এবং তাঁর ইচ্ছা পূরণ করতে কিছু পদক্ষেপ আমরাও নিই।pmindia pmindia
The same ethos was reflected in the doctrine of trustee-ship, advocated by Mahatma Gandhi.
আমাদের আস্থার প্রতীক মহাত্মা গান্ধীর মধ্যেও ঐ একই বৈশিষ্ট্যের প্রতিফলন ঘটেছে।pmindia pmindia
Mahatma Gandhi had transformed the freedom movement into a mass movement.
মহাত্মা গান্ধী স্বাধীনতার আন্দোলনকেজন-আন্দোলনের রূপ দিয়েছিলেন।pmindia pmindia
Do you know what Mahatma Gandhi used to say?
আপনারা কি জানেন, মহাত্মা গান্ধী কি বলতেন?pmindia pmindia
In 1941, Mahatma Gandhi started penning down a few thoughts in the shape of a constructive Programme.
১৯৪১ সালে মহাত্মা গান্ধী constructive programme বা ‘গঠনমূলক কার্যক্রম’ হিসেবে কিছু চিন্তাধারা লিপিবদ্ধ করতে শুরু করেন।pmindia pmindia
He recalled Mahatma Gandhi’s “Constructive Programme”, published in 1945, where rural sanitation was an important subject.
১৯৪৫-এ প্রকাশিত মহাত্মা গান্ধীর ‘গঠনমূলক কর্মসূচি’র কথা উল্লেখ করে শ্রী মোদী বলেন, এই কর্মসূচিতে গ্রামীণ স্বচ্ছতার বিষয়টি সর্বাধিক গুরুত্ব পেয়েছিল।pmindia pmindia
This was the school from where Mahatma Gandhi passed his matriculation in 1887.
মহাত্মা গান্ধী এই বিদ্যালয় থেকে ১৮৮৭-তে মেট্রিক পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হয়েছিলেন।pmindia pmindia
The moment which underlines even today the timeless and universal values of Mahatma Gandhi.
এমনকি আজও ইতিহাসের ঐ অধ্যায়টি মহাত্মা গান্ধীএ চিরন্তন ও সর্বজনীন মূল্যবোধকে প্রতিফলিত করে।pmindia pmindia
During my South Africa tour, I visited Phoenix settlement where Mahatma Gandhi’s home is known as ‘Sarvodaya’.
আমি আমার দক্ষিণ আফ্রিকা ভ্রমণেরসময় Phoenix Settlement -এ গিয়েছিলাম, যা মহাত্মাগান্ধীর বাসস্থান ‘সর্বোদয়’ নামে পরিচিত।pmindia pmindia
1914 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.