Ursa Major
সপ্তর্ষি মণ্ডল
majority oor Bengaals
majority
en
More than half (50%) of some group
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
সংখ্যাগরিষ্ঠ
সংখ্যাগরিষ্ঠতা
সংখ্যাগুরু
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
The branch in Liberia —a country ravaged by civil war— reports that the majority of the local Witnesses face unemployment and serious financial problems.
গৃহযুদ্ধের কারণে চরমভাবে ক্ষতিগ্রস্ত দেশ লাইবেরিয়ার শাখা অফিস জানায় যে, স্থানীয় সাক্ষিদের অনেকের চাকরি নেই এবং তারা খুবই আর্থিক সমস্যার মধ্যে আছেন।jw2019 jw2019
Many older buildings in the Boston area are built from stone and brick, and are likely to collapse completely during a major earthquake.
বোস্টন এলাকার বেশীরভাগ পুরানো দালান পাথর এবং ইট দিয়ে নির্মিত, যেগুলো বড় কোন ভূমিকম্পে পুরোপুরি ধ্বসে পড়ার সম্ভাবনা অনেক বেশী।WikiMatrix WikiMatrix
The Khulna District with a marginal Hindu majority of 51% was given to East Pakistan in lieu of the Murshidabad district with a 70% Muslim majority, which went to India.
সামান্য ৫২% হিন্দু সংখ্যাগরিষ্ঠতার সঙ্গে সম্পূর্ণ খুলনা জেলা পূর্ব পাকিস্তানকে দেওয়া হয়ে ছিল এবং এর পরিবর্তে ৭০% মুসলিম সংখ্যাগুরু ক্ষুদ্রতর মুর্শিদাবাদ জেলা ভারতে শামিল হয়।WikiMatrix WikiMatrix
Major drawbacks of night glasses are their large size and weight.
রাতের চশমা সবচেয়ে দুর্বলতা তাদের বড় আকার এবং ওজন।WikiMatrix WikiMatrix
Although he didn't play in the unofficial tests, Ceylon beat India in the third unofficial test which was the country's first major victory overseas.
অনানুষ্ঠানিক টেস্ট সিরিজে অংশ না নিলেও সিলন দল তৃতীয় টেস্টে ভারতকে পরাভূত করে যা দেশের প্রথম বৃহৎ জয় হিসেবে স্বীকৃত।WikiMatrix WikiMatrix
It was the first major death of the series.
এটি ছিল বদরের প্রথম মৃত্যু।WikiMatrix WikiMatrix
Some had to undergo major changes.
কেউ কেউ অনেক বড়ো বড়ো পরিবর্তন করেছিল।jw2019 jw2019
The year 1995 is often regarded as a turning point in the emergence of volunteerism as a major form of civic engagement.
১৯৯৫ সালের বছরটিকে প্রায়ই স্বেচ্ছাশ্রমের উত্থানের একটি সন্ধিক্ষণ হিসেবে বিবেচনা করা হয়, যা জনমানুষের উদ্যোগের একটি উৎকৃষ্ট রূপ।WikiMatrix WikiMatrix
The rallies -which continue to take place in major cities like Toronto, Ottawa, Edmonton, Winnipeg and Calgary- are the broadest expressions of discontent from First Nations that Canada has seen in years.
প্রধান প্রধান শহর টরোন্টো, ওটাওয়া, এডমন্টন, উইনিপেগ এবং ক্যাগেরিতে অব্যাহতভাবে অনুষ্ঠিত সমাবেশগুলোতে প্রথম জাতিসমূহের অসন্তুষ্টির যে বিস্তৃত অভিপ্রকাশ ঘটেছে তা কানাডা বহু বছর দেখেনি।globalvoices globalvoices
Excess body fat can be a major factor in type 2 diabetes.
শরীরে অতিরিক্ত মেদের বৃদ্ধি টাইপ ২ ডায়াবেটিসের প্রধান কারণ হতে পারে।jw2019 jw2019
The majority of those who benefit from Jesus’ ransom will enjoy everlasting life on a paradise earth.
যীশুর মুক্তির মূল্য থেকে যারা উপকার পাচ্ছেন তাদের বেশিরভাগই পরমদেশ পৃথিবীতে অনন্ত জীবন পাবেন।jw2019 jw2019
Soon, he took a personal interest in me, and his encouragement was a major factor in my later becoming a pioneer, as full-time ministers are called.
শীঘ্রই তিনি আমার প্রতি ব্যক্তিগত আগ্রহ দেখান আর পরবর্তী সময়ে আমার একজন অগ্রগামী হওয়ার ক্ষেত্রে অর্থাৎ পূর্ণ-সময় পরিচারকেরা যে নামে পরিচিত ছিল, তার উৎসাহই ছিল এক বড় বিষয়।jw2019 jw2019
Early on Saturday, and following Coalition air-strikes against Gaddafi forces, pro-democracy fighters could enter the city again, delivering the opposition it's first major victory since the start of the enforcement of a No-Fly zone over Libya.
শনিবারে সকালের শুরুতে গাদ্দাফির সেনাদের সাথে যৌথ বাহিনীর সংঘর্ষের পর গণতন্ত্র-পন্থী যোদ্ধারা আবার শহরটিতে প্রবেশ করতে সক্ষম হয়। লিবিয়ার আকাশ “বিমান উড্ডয়ন নিষেধাজ্ঞা এলাকা’ ঘোষনার পর, এটি সেখানকার বিরোধীদের বড় আকারের এক সাফল্য এনে দিল।globalvoices globalvoices
In matters of major importance, it is vital to make wise decisions, since happiness is largely dependent on our doing so.
বেশি গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গুলোতে, বিজ্ঞ সিদ্ধান্তগুলো নেওয়া অতীব গুরুত্বপূর্ণ, যেহেতু তা করার ওপরই আমাদের সুখ অনেকটা নির্ভর করে।jw2019 jw2019
We are happy to have partnered with Vietnam in its emergence as a major rice producing and exporting country.
এক প্রধান ধান উৎপাদক এবং চাল রপ্তানিকারক দেশ হিসেবে ভিয়েতনামের এই গড়ে ওঠারপথে সহযোগী হতে পেরে আমরা বিশেষভাবে আনন্দিত।pmindia pmindia
We have taken major policy decisions and carried out financial reforms in the field of affordable housing which are unprecedented for the sector.
আমরা সুলভ গৃহ নির্মাণ ক্ষেত্রে এমন সব নীতিগত সিদ্ধান্ত নিয়েছি,অর্থনৈতিক সংস্কার এনেছি, যা এক্ষেত্রে অভূতপূর্ব।pmindia pmindia
Even the majority of local residents are unaware of their home's natural beauty.
এমনকি স্থানীয় বাসিন্দাদের অধিকাংশই তাঁদের বাসভূমির প্রাকৃতিক সৌন্দর্য সম্পর্কে অবিদিত নন।gv2019 gv2019
Kurds make up more than 10% of Syria’s 23 million citizens, and the vast majority of them adhere to a moderate version of Sunni Islam.
কুর্দীরা সিরিয়ার ২কোটি ৩০ লক্ষ জনসংখ্যার শতকরা ১০ ভাগের কিছু বেশি এবং বাকি বিশাল সংখ্যাগরিষ্ঠ একটি মাঝারি সংস্করণের সুন্নী ইসলাম মেনে চলে।globalvoices globalvoices
The majority of these Old Norse texts were created in Iceland, where the oral tradition stemming from the pre-Christian inhabitants of the island was collected and recorded in manuscripts.
এই প্রাচীন নর্স গ্রন্থের অধিকাংশ আইসল্যান্ডে সৃষ্টি হয়েছিল, যেখানে এর কথ্যরীতি, যা প্রাক-খ্রিষ্টান আদিবাসদের থেকে উদ্ভত, সংগৃহীত করা হয়েছিল এবং বিভিন্ন পাণ্ডুলিপিতে নথিবদ্ধ করা হয়েছিল।WikiMatrix WikiMatrix
Its waters are influenced by two major ocean currents: the warm Brazil Current and the cold Falklands Current.
এই সাগরের পানি দুইটি প্রধান মহাসাগরীয় স্রোতের প্রভাবাধীন: উষ্ণ ব্রাজিল স্রোত এবং শীতল ফকল্যান্ডস স্রোত।WikiMatrix WikiMatrix
Currently the substantial ruins are a major historical attraction.
এই বিশাল রাজবাড়িটি একটি আকর্ষণীয় ঐতিহাসিক ঐতিহ্য।WikiMatrix WikiMatrix
As local news reported, the country's Ministry of Health and Welfare took a step further [ko] towards the restriction last weekend by designating the online game as one of the four major addictive elements [ko] which merit state-level control.
স্থানীয় একটি সংবাদপত্রে প্রতিবেদন বেরিয়েছে, গত সপ্তাহে দেশটির স্বাস্থ্য কল্যাণ মন্ত্রণালয় আসক্তির চারটি উপাদানের একটি হিসেবে অনলাইন গেইমের ওপর বিধিনিষেধ আরোপে পরবর্তী পদক্ষেপ নিচ্ছে।globalvoices globalvoices
Under its four major sections, Draw Close to Jehovah discusses God’s primary attributes of power, justice, wisdom, and love.
যিহোবার নিকটবর্তী হোন বইটি চারটে প্রধান বিভাগে, ঈশ্বরের মুখ্য গুণাবলি শক্তি, ন্যায়বিচার, প্রজ্ঞা ও প্রেম সম্বন্ধে আলোচনা করে।jw2019 jw2019
Russia's most popular online network, VKontakte, publishes 12 million daily posts from users who are generally the youngest of any major social media website.
রাশিয়ার সবচেয়ে জনপ্রিয় অনলাইন নেটওয়ার্ক ভিকোনটাকটে প্রতিদিন তার সেই সমস্ত ব্যবহারকারীর ১ কোটি ২০ লক্ষ লেখা প্রকাশ করে থাকে যারা যে কোন প্রধান স্যোশাল মিডিয়া ব্যবহারকারীর চেয়ে বয়সে তরুণ।gv2019 gv2019
3 March – General election is held, Jatiya Party gets overwhelming majority with 68.44% of the votes.
৩ মার্চ - সাধারণ নির্বাচনে জাতীয় পার্টি ৬৮.৪৪% ভোট পেয়ে সংখ্যাগরিষ্ঠতা লাভ করে।WikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.