many
অধিক · অনেক · কত · বহু · ভূরি
mani oor Bengaals
mani
en
A manicure
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
মণি
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mani
en
ISO 639-6 entity
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Their unique life-style fascinates many people even today.
তাদের অনন্য জীবনযাত্রা এমনকি আজও মানুষকে মুগ্ধ করে।gv2019 gv2019
In his lecture during a meeting of the New York State Bar Association International Section, Shanmugam observed that many people are criticizing the dominance of a single party in Singapore politics because they are comparing Singapore with other countries.
নিউইর্য়কের আন্তর্জাতিক আইনজীবী বিভাগের এক সম্মলেন সম্প্রতি দেওয়া এক ভাষণে সানমুগাম উল্লেখ করেন যে অনেক লোক একক একটি রাজনৈতিক দলের কর্তৃত্বের কারণে দেশটির সমালোচনা করছে। কারণ তারা অন্য দেশের সাথে সিঙ্গাপুরের তুলনা করে দেশটির সমালোচনা করছে।gv2019 gv2019
A problem arose at that time when it was found too many of his students would be out of town at that time and they had to arrange a place to conduct the classes.
এই সময় দেখা যায়, তাঁর অনেক শিষ্যকে শহরের বাইরে যেতে হবে এবং তাঁদের ক্লাসের জন্য একটি জায়গা নির্বাচন করতে হবে।WikiMatrix WikiMatrix
Many sincere ones have thus heard the good news and have started to study the Bible.
এভাবে অনেক আন্তরিক ব্যক্তি সুসমাচার শুনেছে এবং বাইবেল অধ্যয়ন শুরু করেছে।jw2019 jw2019
“There were so many different customs to get used to,” say two fleshly sisters in their late 20’s from the United States, who serve in the Dominican Republic.
“অনেক ধরনের প্রথা ছিল, যেগুলোর সঙ্গে মানিয়ে নিতে হয়েছিল,” যুক্তরাষ্ট্র থেকে আসা দুজন আপন বোন বলে, যাদের বয়স ২০ এর কোঠার শেষের দিকে আর তারা ডোমিনিকান রিপাবলিকে সেবা করে।jw2019 jw2019
On the one side, many have shown their support for the policy, with some even suggesting that the ban be extended all across the country.
অনেকেই কর্তৃপক্ষের নীতিকে সমর্থন দিয়েছেন। এদের কেউ কেউ সারাদেশে একই নিষেধাজ্ঞা আরোপের আহবান জানিয়েছেন।gv2019 gv2019
While many saw Brunei’s participation as an achievement, many also deemed it as an insufficient action to preserve the environment.
যেখানে অনেকে দেখিয়েছে যে ব্রুনাইয়ের অংশগ্রহণ একটি অর্জন সেখানে অনেকে আবার মনে করেছে পরিবেশ রক্ষায় এটি খুবই অপর্যাপ্ত একটি কাজ।gv2019 gv2019
Still effectively in a state of war over the disputed territory of Nagorno Karabakh, the news is just the latest of many scandals surrounding both countries in the international music competition.
বিতর্কিত ভূখণ্ড (নগর্নো কারাবাখ) নিয়ে এই দু'টি রাষ্ট্রের মধ্যে যুদ্ধাবস্থা বিরাজ করছে এবং এই সংবাদ উভয় দেশের মধ্য অনেকগুলো কেলেংকারির মধ্যে এটি সাম্প্রতিকতম ঘটনা, যা এক আন্তর্জাতিক সঙ্গীত প্রতিযোগিতায় ঘটল।gv2019 gv2019
For many years, the googly remained known as a "Bosie" in Australia.
অনেক বছর ধরে অস্ট্রেলিয়ায় গুগলিকে বোসি নামে ডাকা হতো।WikiMatrix WikiMatrix
Our home became a sort of hospitality center for many traveling speakers.
আমাদের বাড়ি, অনেক ভ্রাম্যমাণ বক্তাদের জন্য এক ধরনের অতিথিসেবার কেন্দ্র হয়ে উঠেছিল।jw2019 jw2019
And although their work of tentmaking was humble and fatiguing, they were happy to do it, working even “night and day” in order to promote God’s interests—just as many modern-day Christians maintain themselves with part-time or seasonal work in order to dedicate most of the remaining time to helping people to hear the good news.—1 Thessalonians 2:9; Matthew 24:14; 1 Timothy 6:6.
আর যদিও তাদের তাঁবু তৈরির কাজ অবনমিত ও ক্লান্তিকর ছিল, তারা এটি করতে খুশি ছিলেন, এমনকি “দিবারাত্র,” ঈশ্বরের উদ্দেশ্যকে উন্নত করার জন্য—ঠিক যেমন অনেক আধুনিক-দিনের খ্রীষ্টানেরা আংশিক-সময়ের অথবা ঋতুভিত্তিক কাজ করে তাদের জীবিকা নির্বাহ করে, অবশিষ্ট অধিকাংশ সময় লোকেদের সুসমাচার শুনতে সাহায্য করার জন্য উৎসর্গ করে।—১ থিষলনীকীয় ২:৯; মথি ২৪:১৪; ১ তীমথিয় ৬:৬.jw2019 jw2019
During the centuries that followed, the people of Israel —including many kings— ignored God’s warnings.
শত শত বছর ধরে ইস্রায়েলের লোকেরা আর অনেক রাজাও ঈশ্বরের বিভিন্ন সতর্কবাণীতে কান দেননি।jw2019 jw2019
In many countries, a large number of those getting baptized are young people.
অনেক দেশে, যারা বাপ্তিস্ম নিয়ে থাকে, তাদের মধ্যে বিরাট সংখ্যক ব্যক্তিই হল অল্পবয়সি।jw2019 jw2019
Many can truthfully say that Jesus’ teachings have refreshed them and helped them to turn their lives around.
অনেকে সত্যি করে বলতে পারেন যে, যীশুর শিক্ষাগুলো তাদেরকে সতেজ করেছে এবং তাদের জীবনকে পুরোপুরি বদলে দিয়েছে।jw2019 jw2019
Many who became believers had come from faraway places and were without enough provisions to extend their stay in Jerusalem.
অনেকে যারা বিশ্বাসী হয়েছিল, তারা দূরবর্তী জায়গাগুলো থেকে এসেছিল আর তাই যিরূশালেমে আরও বেশি দিন থাকার জন্য তাদের কাছে যথেষ্ট প্রয়োজনীয় সামগ্রী ছিল না।jw2019 jw2019
Many in Jonathan’s position would have been jealous of David, viewing him as a rival.
অনেকে যারা যোনাথনের স্থানে থাকত তারা দায়ূদেকে প্রতিদ্বন্দ্বী হিসাবে মনে করে ঈর্ষান্বিত বোধ করত।jw2019 jw2019
It is noteworthy that Ruth did not use only the impersonal title “God,” as many foreigners might; she also used God’s personal name, Jehovah.
এটা লক্ষণীয় যে, অধিকাংশ বিদেশির মতো তিনি শুধুমাত্র “ঈশ্বর” উপাধিটি ব্যবহার করেননি; মূল পাঠ্যাংশ অনুসারে, তিনি ঈশ্বরের ব্যক্তিগত নাম যিহোবাও ব্যবহার করেছিলেন।jw2019 jw2019
Prior to the Flood, many humans lived for centuries.
জলপ্লাবনের আগে, অনেক মানুষ শত শত বছর ধরে বেঁচে থাকত।jw2019 jw2019
With the introduction of Islam, some communities converted to Islam, though pre-Islamic community identity and many pre-Islamic socio-ritual elements have persisted.
ইসলামের প্রবর্তনের সাথে অনেক সম্প্রদায়ের সদস্য স্বেচ্ছায় ইসলামে আসেন, যদিও প্রাক ইসলামী কমিউনিটি পরিচয় এবং অনেক প্রাক-ইসলামী সমাজ-ঐতিহ্যগত উপাদানগুলি চলতে থাকে।WikiMatrix WikiMatrix
Says Psalm 104:24: “How many your works are, O Jehovah!
গীতসংহিতা ১০৪:২৪ পদ বলে: “হে সদাপ্রভু, তোমার নির্ম্মিত বস্তু কেমন বহুবিধ!jw2019 jw2019
Jesus’ refusal to accept the kingship likely disappointed many.
যিশুর রাজা হতে প্রত্যাখ্যান করা সম্ভবত অনেককে হতাশ করেছিল।jw2019 jw2019
The practical instruction we receive at this meeting helps many of us feel more confident about making return visits and conducting Bible studies.
উদাহরণ স্বরূপ, আমরা জীবন ও পরিচর্যা সভায় যা শিখি, তা আমাদের আরও বেশি আস্থার সঙ্গে পুনর্সাক্ষাৎ করতে ও বাইবেল অধ্যয়ন শুরু করতে সাহায্য করে।jw2019 jw2019
Perhaps many of those who were killed this past year felt that it would never happen to them.
বিগত বছরগুলোতে যারা নিহত হয়েছে তারা সম্ভবত ভেবেছিল, তাদের প্রতি কখনও এমনটা ঘটবে না।jw2019 jw2019
The exhaling sounds of the language interrupted by glottal stops, its numerous successive vowels (as many as five in a single word), and its rare consonants drove the missionaries to despair.
শ্বাস-নালী মাঝে মধ্যে রুদ্ধ করার ফলে ভাষার আবছা ধ্বনিগুলি, ভাষাতে ঘন ঘন অসংখ্য স্বর-বর্ণের ব্যবহার (মাত্র একটা শব্দে প্রায় পাঁচটার মতো) এবং এটাতে ব্যাঞ্জন-বর্ণগুলোর কম ব্যবহার মিশনারিদের নিরুৎসাহিত করেছিল।jw2019 jw2019
How Many Petals on a Flower?
একটা ফুলে কতগুলো পাপড়ি রয়েছে?jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.