ill-mannered
অশিষ্ট
manner oor Bengaals
manner
en
Mode of action; way of performing or effecting anything; method; style; form; fashion.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
পদ্ধতি
প্রকার
ধাঁচ
রূপ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Manner
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
In some cultures, it is considered poor manners to address a person older than oneself by his first name unless invited to do so by the older one.
কিছু কিছু সংস্কৃতিতে, একজনের চেয়ে বয়সে বড়ো ব্যক্তিকে তার প্রথম নাম ধরে সম্বোধন করাকে অভদ্র আচরণ হিসেবে বিবেচনা করা হয়, যদি না বয়স্ক ব্যক্তি তাকে সেভাবে সম্বোধন করতে বলেন।jw2019 jw2019
To understand what displaying good manners entails, consider the examples of Jehovah God and his Son.
উত্তম আচরণ প্রদর্শন করার সঙ্গে কী জড়িত, তা বোঝার জন্য যিহোবা ঈশ্বর ও তাঁর পুত্রের উদাহরণ বিবেচনা করুন।jw2019 jw2019
For example, you may have a flirtatious manner, or you may enjoy fantasizing about romantic relationships with other people.
উদাহরণস্বরূপ, আপনার আচরণ হয়তো প্রেমের ভান করার মতো হতে পারে অথবা আপনার হয়তো অন্য লোকেদের সঙ্গে রোমান্টিক সম্পর্ক নিয়ে চিন্তা করতে ভালো লাগতে পারে।jw2019 jw2019
We also display good manners by not talking, texting, eating, or roaming the corridors needlessly during the program.
এ ছাড়া, কার্যক্রম চলাকালীন কথা না বলার, এসএমএস না করার, খাওয়াদাওয়া না করার অথবা বারান্দায় অযথা চলাফেরা না করার দ্বারাও আমরা উত্তম আচারব্যবহার প্রদর্শন করি।jw2019 jw2019
Father raised us children in a strict manner, but his loyalty to Jehovah made it easier for us to accept his guidance.
বাবা খুব কড়া ছিল, আমরা খুব শাসনে মানুষ হয়েছিলাম কিন্তু বাবার বিশ্বস্ততা দেখে আমাদের তার কড়া শাসন মেনে নিতে কষ্ট হতো না।jw2019 jw2019
How much better it is when both mates avoid hurling accusations but, rather, speak in a kind and gentle manner!—Matthew 7:12; Colossians 4:6; 1 Peter 3:3, 4.
কত অধিক উত্তম হয় যখন উভয় সাথীই দোষারোপ করাকে এড়িয়ে চলে, বরং, ‘মৃদু ও প্রশান্ত আত্মায়’ কথা বলে!—মথি ৭:১২; কলসীয় ৪:৬; ১ পিতর ৩:৩, ৪.jw2019 jw2019
It is mainly focused on theory, method, and practice of producing military capability in a manner consistent with national defense policy.
এটি মূলত নীতি, পদ্ধতি এবং জাতীয় প্রতিরক্ষা নীতির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণভাবে সামরিক সামর্থ্য সৃষ্টির অনুশীলনের উপর জোর দিয়ে থাকে।WikiMatrix WikiMatrix
Teach this kid a little fucking manners.
পোলাটাকে আদব শিখাও ।OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When the introductory music is announced, all of us should go to our seats so that the program can begin in a dignified manner.
যখন ভূমিকামূলক যন্ত্রসংগীতের বিষয় ঘোষণা করা হয়, তখন আমাদের সকলেরই নিজ নিজ আসনে বসে যাওয়া উচিত, যাতে কার্যক্রম মর্যাদাপূর্ণভাবে শুরু করা যেতে পারে।jw2019 jw2019
(Luke 10:41) In like manner, when a person speaks of some problem, rather than offering a solution before hearing the matter out, a tactful way of showing that you understand is to repeat the problem or complaint in your own words.
(লূক ১০:৪১) একইভাবে একজন ব্যক্তি যখন কিছু সমস্যার কথা বলেন, তখন পুরো ব্যাপারটা শোনার আগেই সমস্যার সমাধান দেওয়ার পরিবর্তে, আপনি যে তা বুঝেছেন তা দেখানোর এক কৌশলী উপায় হচ্ছে নিজের ভাষায় সমস্যা বা অভিযোগটি পুনরাবৃত্তি করা।jw2019 jw2019
Those who accepted Islam were treated in a similar manner to other Muslims, and were given equivalent rights in legal matters.
ইসলাম গ্রহণকারীদের সাথে অন্যান্য মুসলিমদের মতই আচরণ করা হত এবং তারা সমান আইনি অধিকার ভোগ করত।WikiMatrix WikiMatrix
The covers of compact discs are designed to move customers to purchase all manner of musical recordings.
কারণ ক্যাসেটের ওপরে এমন ছবি দেওয়া হয় যাতে সেগুলো দেখা মাত্রই লোকেরা কিনে নেয়।jw2019 jw2019
Osman Hill was described in a memorial published in the International Journal of Primatology (1981) as being "short and rotund, with twinkling blue eyes, a quiet manner, and a strong sense of humor."
১৯৮১ সালে একটি আন্তর্জাতিক প্রাইমেটলজি জার্নালে প্রকাশিত একটি স্মারকলিপিতে ওসমান হিলকে "খাটো এবং গোলাকার,নীল চোখবিশিষ্ট,শান্তশিষ্ট এবং রসবোধ সম্পন্ন ব্যক্তি" হিসাবে বর্ণনা করা হয়।WikiMatrix WikiMatrix
I am grateful to Nitish Ji and his entire team for supporting all the government of India schemes in every possible manner.
আমি নীতিশজি এবং তাঁর সম্পূর্ণ টিমকে হৃদয় থেকে কৃতজ্ঞতা জানাই যে,কেন্দ্রীয় সরকারের সকল প্রকল্প বাস্তবায়নের ক্ষেত্রে তাঁরা সম্পূর্ণ সহযোগিতা ওসমর্থন করেছেন।pmindia pmindia
On social media, Malaysians vented their frustrations about the film's de facto ban, while others challenged the Censorship Board to explain why it keeps Beauty and the Beast from cinemas, while welcoming on the silver and small screens all manner of violent entertainment:
মালয়েশীয়রা একদিকে চলচ্চিত্রটির উপর কার্যকর নিষেধাজ্ঞা সম্পর্কে সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমে তাদের বিরক্তির বহিঃপ্রকাশ ঘটালেও, অন্যরা সেন্সরকারী বোর্ডের কাছে ব্যাখ্যা চেয়ে চ্যালেঞ্জ করেছে রূপালী এবং ছোট পর্দায় সব ধরনের সহিংস বিনোদনকে স্বাগত জানানো হলেও কেন তারা সুন্দরী ও জন্তুকে সিনেমাহলগুলো থেকে আটকে রেখেছে:gv2019 gv2019
(Psalm 78:41) We do not desire to act in a manner that will cause his holy and righteous way of worship to be spoken of abusively.
(গীতসংহিতা ৭৮:৪১) আমরা এমন কোন কাজ করতে চাই না যাতে লোকেরা তাঁর পবিত্র ও সত্য উপাসনার বিষয়ে খারাপ কথা বলে।jw2019 jw2019
If we deal with our imperfect friends in such a loving manner, how much more should we be inclined to trust our heavenly Father, whose ways and thoughts are much higher than ours!
আমরা যদি আমাদের অসিদ্ধ বন্ধুর সঙ্গে এইরকম প্রেমময় আচরণ করি, তাহলে আমাদের সেই স্বর্গীয় পিতার ওপর আমাদের আরও কত বেশিই না নির্ভর করা উচিত, যাঁর পথ ও চিন্তাভাবনা আমাদের চেয়ে অনেক উচ্চ!jw2019 jw2019
In like manner, Jehovah God and his beloved Son have purchased Adam’s offspring and canceled their debt of sin on the basis of Jesus’ shed blood.
একইভাবে, যিহোবা ঈশ্বর ও তাঁর প্রিয় পুত্র আদমের বংশধরদের ক্রয় করেছেন এবং যিশুর পাতিত রক্তের ভিত্তিতে তাদেরকে পাপের ঋণ থেকে মুক্ত করেছেন।jw2019 jw2019
(Romans 6:23; Ephesians 2:8-10) If we have faith in that gift and appreciation for the manner in which it was made possible, we will make this manifest.
(রোমীয় ৬:২৩; ইফিষীয় ২:৮-১০) আমাদের যদি ওই অনুগ্রহ-দানের ওপর বিশ্বাস থাকে এবং এটা যেভাবে সম্ভব হয়েছে তার জন্য আমরা যদি কৃতজ্ঞ হই, তা হলে আমরা তা প্রকাশ করব।jw2019 jw2019
In fact, God’s Word urges you to treat your wife in the same manner that Jesus treats the Christian congregation.
বস্তুত, ঈশ্বরের বাক্য আপনাকে জোরালো পরামর্শ দেয় যে, আপনি যেন আপনার স্ত্রীর সঙ্গে ঠিক সেইভাবেই আচরণ করেন, যেভাবে যিশু খ্রিস্টীয় মণ্ডলীর সঙ্গে আচরণ করেন।jw2019 jw2019
Jehovah’s house of worship was restored so that his worship could continue in a dignified manner.
যিহোবার উপাসনার গৃহ পুনর্স্থাপিত হয়েছিল যাতে তাঁর উপাসনা মর্যাদাপূর্ণ উপায়ে চলতে পারে।jw2019 jw2019
In her usual calm, direct, matter-of-fact manner, she said: “But, Charles, where is your faith?
শার্লি তার যথারীতি শান্ত, সরাসরি, সোজাসাপটা ভঙ্গিতে বলেছিল: “কিন্তু চার্লস, তোমার বিশ্বাস কোথায়?jw2019 jw2019
In such a case, however, it is important to make clear to those who are involved if, when, and in what manner the matter is to be revealed.
কিন্তু, এই ক্ষেত্রে যদি কেউ কেউ এই বিষয়ের সঙ্গে জড়িত থাকেন, তা হলে তাদের পরিষ্কার করে জানিয়ে দিতে হবে যে, কখন এবং কীভাবে বিষয়টা প্রকাশ করতে হবে।jw2019 jw2019
To get good results, your manner of giving loving discipline is important.
ভাল ফল পেতে হলে, আপনার ভালবাসাপূর্ণ শাসন করা গুরুত্বপূর্ণ।jw2019 jw2019
If we are to persevere in speaking the word of God, it is important that we study the Scriptures in a manner that allows us to absorb their message fully.
আমরা যদি ঈশ্বরের বাক্য বলার ক্ষেত্রে অধ্যবসায়ী হতে চাই, তাহলে আমাদের এমনভাবে শাস্ত্র অধ্যয়ন করা গুরুত্বপূর্ণ, যা আমাদেরকে এটির বার্তা পুরোপুরি বুঝতে এবং তা বিশ্বাস করতে সমর্থ করবে।jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.