maple syrup oor Bengaals

maple syrup

/ˈmeɪp^əl ˈsɪrəp/ naamwoord

Syrup made from the sap of the sugar maple, Acer saccharum

Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals

ম্যাপল সিরাপ

voorbeelde

Maple syrup has been produced on a small scale in some other countries, notably Japan and South Korea.
ম্যাপেল সিরাপ কিছু অন্যান্য দেশে কম স্কেলে উৎপাদিত হয়, বিশেষত জাপান ও দক্ষিণ কোরিয়ার মধ্যে ।

I'm gonna order a big plate of blueberry pancakes with maple syrup... eggs over easy and five sausages.
আমি তোমার জন্য একটা বড় দেখে ব্লুবেরি প্যানকেকের অর্ডার করেছি... সাথে সুপ... ডিম আর পাঁচটা সসেজ ।

Until the 1930s, the United States produced most of the world's maple syrup.
১৯৩০ সাল পর্যন্ত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বিশ্বের অধিকাংশ ম্যাপেল সিরাপ উৎপাদন করেছে।

Maple syrup is graded according to the Canada, United States, or Vermont scales based on its density and translucency.
ম্যাপেল সিরাপ তার ঘনত্ব এবং ত্রানস্লুসেন্সি এর উপর ভিত্তি করে কানাডা, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, অথবা ভার্মন্ট দাঁড়িপাল্লা অনুযায়ী মাত্রাবিভক্ত করা হয়।

Indigenous peoples living in northeastern North America were the first groups known to have produced maple syrup and maple sugar.
আমেরিকার উত্তর-পূর্বাঞ্চলীয় উত্তর আমেরিকায় বসবাসকারী আদিবাসীরা ম্যাপেল সিরাপ এবং ম্যাপেল চিনি উৎপাদিত প্রথম গ্রুপ হিসেবে পরিচিত।

In Canada, syrups must be made exclusively from maple sap to qualify as maple syrup and must also be at least 66 percent sugar.
কানাডায়, সিরাপ তখনই ম্যাপেল সিরাপ হিসেবে যোগ্য হবে যদি ম্যাপেল প্রাণরস থেকে একচেটিয়াভাবে তৈরি করা হয় এবং অন্তত ৬৬ শতাংশ চিনি থাকে।

Manitoba maple syrup has a slightly different flavour from sugar-maple syrup, because it contains less sugar and the tree's sap flows more slowly.
ম্যানিটোবা ম্যাপেল সিরাপের চিনি ম্যাপেল সিরাপ থেকে সামান্য ভিন্ন স্বাদ আছে, কারণ এটাতে চিনি কম রয়েছে এবং গাছ এর প্রাণরস আরো ধীরে ধীরে প্রবাহিত হয়।

Maple syrup production is centred in northeastern North America; however, given the correct weather conditions, it can be made wherever suitable species of maple trees grow.
ম্যাপেল সিরাপ মূলত উৎপাদিত উত্তরপূর্বাঞ্চলীয় উত্তর আমেরিকা ঘিরে, তবে সঠিক আবহাওয়া পেলে যে কোন প্রজাতির ম্যাপেল গাছ বেড়ে উঠবে।

Maple syrup was first collected and used by the indigenous peoples of North America, and the practice was adopted by European settlers, who gradually refined production methods.
ম্যাপেল সিরাপ প্রথম সংগৃহীত এবং ব্যবহৃত হয় (আমেরিকার আদিবাসীদের) উত্তর আমেরিকার দ্বারা, ইউরোপীয় ঔপনিবেশিকরা দ্বারা গৃহীত হয় অনুশীলন,যারা ধীরে ধীরে উৎপাদন পদ্ধতি পরিশ্রুত করে।

Wisconsin, Ohio, New Hampshire, Michigan, Pennsylvania, Massachusetts, and Connecticut all produced marketable quantities of maple syrup of less than 265,000 US gal (1.0 million L) each in 2013.
উইসকনসিন, ওহাইও, নিউ হ্যাম্পশায়ার, মিশিগান, পেনসিলভানিয়া, ম্যাসাচুসেটস, এবং কানেকটিকাট সব বাজারজাত ২৬৫,০০০ মার্কিন গ্যালন (১,০০০,০০০এল) এর কম পরিমাণ ম্যাপেল সিরাপ উৎপাদন করে।

Red maple is also used for the production of maple syrup, though the hard maples Acer saccharum (sugar maple) and Acer nigrum (black maple) are more commonly utilized.
ম্যাপেল সিরাপের উৎপাদনের জন্য লাল ম্যাপেল ব্যবহার করা হয়, যদিও হার্ড ম্যাপেল, যেমন Acer saccharum (সুগার ম্যাপেল) এবং Acer nigrum (কালো ম্যাপেল) -ইত্যাদির ব্যবহার আরো ব্যাপক।

Today, after rapid growth in the 1990s, Canada produces more than 80 percent of the world's maple syrup, producing about 73 million kg (80,000 short tons) in 2016.
বর্তমানে, ১৯৯০-এর দশকে দ্রুত বৃদ্ধি পর, কানাডা বিশ্বের ম্যাপেল সিরাপ এর থেকে ৮০% বেশি উৎপাদন করে, ২০০৪ সালে ২৬,৫০০,০০০ লিটার উৎপাদন করেছে।

Maple syrup is a syrup usually made from the xylem sap of sugar maple, red maple, or black maple trees, although it can also be made from other maple species.
ম্যাপেল সিরাপ, একটি সিরাপ, সাধারণত চিনি ম্যাপেল, লাল ম্যাপেল, বা কালো ম্যাপেল গাছের জাইলেম প্রাণরস থেকে তৈরি করা হয়, যদিও এটি অন্যান্য ম্যাপেল প্রজাতি থেকে তৈরি করা যাবে।

Following an effort from the International Maple Syrup Institute (IMSI) and many maple syrup producer associations, both Canada and the United States have altered their laws regarding the classification of maple syrup to be uniform.
আন্তর্জাতিক ম্যাপেল সিরাপ ইনস্টিটিউট (আই এম এস আই) এবং অনেক ম্যাপেল সিরাপ প্রযোজক সমিতির থেকে একটি প্রচেষ্টা করছেন, কানাডা এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র উভয়ে অভিন্ন সিরাপ আইন পরিবর্তন করেছে।

There are no authenticated accounts of how maple syrup production and consumption began, but various legends exist; one of the most popular involves maple sap being used in place of water to cook venison served to a chief.
কিভাবে ম্যাপেল সিরাপ উৎপাদন ও ভোগের শুরু হয়েছিল এমন কোন অনুমোদিত অ্যাকাউন্ট নেই, কিন্তু বিভিন্ন পৌরাণিক কাহিনী বিদ্যমান;সবচেয়ে জনপ্রিয় একটি বলা হয়ে থাকে যে মৃগমাংস পরিবেশিত রান্না করা।

Production in Quebec is controlled through a supply management system, with producers receiving quota allotments from the Federation of Quebec Maple Syrup Producers (Fédération des producteurs acéricoles du Québec, FPAQ), which also maintains reserves of syrup, although there is a black-market trade in Quebec product.
একটি সরবরাহ ব্যবস্থাপনা সিস্টেমের মাধ্যমে ক্যুবেক এর উৎপাদন নিয়ন্ত্রিত হয়, উৎপাদনকারীরা ক্যুবেক ম্যাপেল সিরাপ প্রযোজক ফেডারেশন থেকে কোটা বরাদ্দ প্রাপ্তির মাধ্যমে, যা এছাড়াও সিরাপ মজুদ রক্ষণাবেক্ষণ করে যদিও সেখানে ক্যুবেক পণ্যের মধ্যে একটি কালো বাজারে বাণিজ্য রয়েছে।

Many aboriginal dishes replaced the salt traditional in European cuisine with maple sugar or syrup.
ইউরোপীয় রন্ধনপ্রণালীতে অনেক আদিবাসী খাবারের ঐতিহ্যগত লবণ ম্যাপেল চিনি বা সিরাপের সঙ্গে প্রতিস্থাপিত হয়েছে।

According to aboriginal oral traditions, as well as archaeological evidence, maple tree sap was being processed into syrup long before Europeans arrived in the region.
আদিবাসীদের মৌখিক ঐতিহ্য অনুসারে, সেইসাথে প্রত্নতাত্ত্বিক প্রমাণ অনুযায়ী, ইউরোপীয়দের এ অঞ্চলে আসার অনেক আগেই ম্যাপেল গাছ হতে প্রাণরস সিরাপ প্রক্রিয়া করা হত।

However, in South Korea in particular, it is traditional to consume maple sap, called gorosoe, instead of processing it into syrup.
তবে, বিশেষ করে দক্ষিণ কোরিয়ায়, এটা ঐতিহ্যগত, সিরাপ প্রক্রিয়াকরণের পরিবর্তে ম্যাপেল প্রাণরস সংগ্রহ করা যা গসক নামে পরিচিত।

Maple syrup?
কোনো সিরাপ?

Sucrose is the most prevalent sugar in maple syrup.
সুক্রোজ ম্যাপেল সিরাপ এর মধ্যে সবচেয়ে প্রচলিত চিনি।

maple syrup
ম্যাপেল সিরাপ

Serve the pancakes with butter and maple syrup.
মাখন দিয়ে পরিবেশন করুন লেন্টিল অ্যান্ড বেলপেপার হেলদি স্যুপ।

Canada exported more than C$362 million of maple syrup in 2016.
কানাডা প্রতি বছরে ৯,৪০০,০০ লিটার (২,৫০০,০০০ মার্কিন গ্যালন) এর বেশি ম্যাপেল সিরাপ রপ্তানি করে।