merge field
একত্রীকরণ ক্ষেত্র · মার্জ ক্ষেত্র
merge oor Bengaals
merge
en
(transitive) To combine into a whole.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
নিমজ্জিত করা
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Merge
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
As the need for connectivity and consolidation between other business systems increased, accounting information systems were merged with larger, more centralized systems known as enterprise resource planning (ERP).
অন্য ব্যবসায়ীক ব্যবস্থার সাথে যোগাযোগ এবং একত্রীকরণের প্রয়োজন বৃদ্ধির ফলে, অ্যাকাউন্টিং তথ্য ব্যবস্থাগুলিকে এন্টারপ্রাইজ রিসোর্স পরিকল্পনা (ইআরপি) নামে পরিচিত বৃহত্তর কেন্দ্রীয় সিস্টেমগুলির সাথে একত্রিত করা হয়।WikiMatrix WikiMatrix
It can be assumed that the two sounds merged early on.
তৎক্ষণাত তার মনে গানের প্রথম দুইটি লাইন জেগে উঠে।WikiMatrix WikiMatrix
In April 1961 PNA merged with the Chadian Progressive Party at a Unity Congress in Abéché, forming the Union for the Progress of Chad (UPT).
১৯৬১ সালের এপ্রিল মাসে, পিএনএ, চাদিয়ান প্রগ্রেসিভ পার্টির সাথে আবেতে একটি ইউনিটি কংগ্রেসে একত্রিত হয়ে "ইউনিয়ন ফর দ্য প্রগ্রেসিভ অফ চাদ (ইউপিটি)" দলটি গঠন করে।WikiMatrix WikiMatrix
The political cooperative is an example of an organization that seeks to merge all peace movement organizations and green organizations, which may have some diverse goals, but all of whom have the common goal of peace and humane sustainability.
পলিটিকাল কো ওপারেটিভ হচ্ছে এরকম এক সংস্থার উদাহরন যা চেষ্টা করে সব শান্তি আন্দোলন সংস্থা ও সবুজ সংস্থাকে এক করে ফেলবার, যাদের হয়তো কিছু বিচ্ছিন্ন লক্ষ্য আছে, কিন্তু তাদের সবারই আছে শান্তি ও মানবজাতি চলনের সাধারন লক্ষ্য।WikiMatrix WikiMatrix
The FAB was formed when the Army and Navy air branch were merged into a single military force initially called "National Air Forces" in 1941.
এটি প্রতিষ্ঠিত হয় যখন ব্রাজিলীয় সেনাবাহিনী ও নৌবাহিনীর আকাশ শাখা মিলে ১৯৪১-এ নতুন ভাবে "ন্যাশনাল এয়ার ফোর্স" নামে গঠিত হয়।WikiMatrix WikiMatrix
In late 2009, it was announced that all of Specialty Publications' gay porn magazines would be merged into Unzipped.net.
২০০৯ সালের শেষ দিকে ঘোষণা করা হয় যে স্পেশালিটি পাবলিকেশনসের সবক’টি পুরুষ-সমকামী পর্নোগ্রাফিক পত্রিকাকে আনজিপড্.নেট ওয়েবসাইটের সঙ্গে একত্রিত করে দেওয়া হয়।WikiMatrix WikiMatrix
In mid 2017, BBC Asian Network's management was merged with that of BBC Radio 1Xtra.
২০১৭ সালের মাঝের দিকে বিবিসি এশিয়ান নেটওয়ার্ক মিলিত হয় বিবিসি রেডিও এক্সট্রার সাথে।WikiMatrix WikiMatrix
Jehovah’s Witnesses designed a Multilanguage Electronic Publishing System (MEPS) by which text can be entered in hundreds of languages, merged with accompanying artwork, and composed for printing.
যিহোবার সাক্ষিরা একটা মাল্টিল্যাঙ্গুয়েজ ইলেকট্রনিক পাবলিশিং সিস্টেম (মেপস্) তৈরি করেছে, যেটার মাধ্যমে পাঠ্যাংশকে শত শত ভাষায় কম্পিউটারে টাইপ করা, সেগুলোর সঙ্গে বিভিন্ন ছবি যুক্ত করা এবং ছাপানোর জন্য কম্পোজ করা যেতে পারে।jw2019 jw2019
Doubts on the real nature of EU electronic money have arisen, since calls have been made in connection with the 2007 EU Payment Services Directive in favor of merging payment institutions and electronic money institutions.
২০০৭ সালে ইইউ পেমেন্ট সার্ভিসেস নির্দেশিকার আহ্বানগুলো একত্রিকরণ অর্থপ্রদান প্রতিষ্ঠান এবং ইলেক্ট্রনিক অর্থ সংস্থানগুলির পক্ষে যাওয়ায়, ইইউ ইলেক্ট্রনিক মুদ্রার বাস্তব প্রকৃতি নিয়ে সংশয় দেখা যায়।WikiMatrix WikiMatrix
This procedure is repeated until it fails to merge a pair of skill segments.
দুটো দ্রবণের ঘনত্ব সমান না হওয়া পর্যন্ত এই প্রক্রিয়া চলতে থাকে।WikiMatrix WikiMatrix
In August 2008, it was announced that Air One was to be merged with Alitalia.
২০০৮ সালের আগস্ট, ঘোষণা করা হয় যে এয়ার ওয়ান আলিটালিয়ার সাথে একীভূত হতে যাচ্ছে ।WikiMatrix WikiMatrix
The Chinese technology site CTechnology revealed that despite the announced merge of Nokia with Microsoft, development of the Asha on Linux project was continuing until November 2013 and 10,000 prototype units had been manufactured by Foxconn, containing a Qualcomm Snapdragon 200 8225Q chip.
চীনা প্রযুক্তি বিষয়ক সাইট সিটি টেকনোলজি প্রকাশ করে যে, মাইক্রোসফটের সাথে নোকিয়ার হ্যান্ডসেট বিভাগের সংযোজনের ঘোষণা দেওয়া সত্ত্বেও, প্রকল্পের উন্নয়ন নভেম্বর পর্যন্ত অব্যাহত ছিল এবং কোয়ালকম স্ন্যাপড্র্যাগন ২০০ ৮২২৫কিউ চিপ সংবলিত ১০,০০০ প্রোটোটাইপ ইউনিট ফক্সকন কর্তৃক নির্মিত হয়।WikiMatrix WikiMatrix
Over time, the two islands have merged.
সময়ের সাথে সাথে দ্বীপ দুটো একত্রে মিশে যায়।gv2019 gv2019
Since then, it was merged with the Eparchy of Niš.
কিন্তু পরবর্তীতে তা হিগস কণা থেকে ভর নিয়ে ভরযুক্ত হয়ে যায়।WikiMatrix WikiMatrix
(Isaiah 65:21) As time passes, those paradisaic parts of the earth will grow and merge until the entire globe meets the standard of beauty set by the Creator back in the garden of Eden.
(যিশাইয় ৬৫:২১) যত সময় অতিবাহিত হবে, পৃথিবীতে ঐ পরমদেশতুল্য অংশগুলি বাড়তে এবং মিলিত হতে থাকবে যতক্ষণ পর্যন্ত না সমগ্র পৃথিবী সৃষ্টিকর্তা দ্বারা সেই এদন উদ্যানে স্থাপিত সৌন্দর্যের মান অনুযায়ী হয়।jw2019 jw2019
If they entered into mixed marriages, they might eventually merge with the surrounding pagan nations, and pure worship could easily vanish from the face of the earth!
তারা যদি বিজাতীয় লোকেদের বিয়ে করে, তা হলে একসময় তারা হয়তো আশেপাশের পৌত্তলিক জাতিগুলোর সঙ্গে মিশে যেত এবং শেষ পর্যন্ত হয়তো পৃথিবী থেকে শুদ্ধ উপাসনাই খুব সহজেই অদৃশ্য হয়ে যেত!jw2019 jw2019
A few years later in 1965, when Umeå landskommun was to merge with Umeå city, there was a need for a land use plan for the entire urban area.
কয়েক বছর পরে ১৯৬৫ সালে যখন উমিয়া ল্যান্ডস্কোম্মান উমিয়া শহরের সাথে একত্রীত হয়, তখন ভূমি ব্যবহারের জন্য গোটা শহর অঞ্চলের জন্য অপর একট পরিকল্পনার প্রয়োজন দেখা দেয়।WikiMatrix WikiMatrix
These 'black' spots will eventually merge, until the whole image is black.
এই এলোমেলো অবস্থায় হাস্য-দৃশ্য ততক্ষণ অবধি অব্যাহত থাকবে যতোক্ষণ না সবার কাছে এই জগাখিচুড়িটা শেষমেষ পরিষ্কার হয়।WikiMatrix WikiMatrix
In Bengal, the Baul tradition of mystic music and poetry merged Sufism with many local images.
বাংলায় বাউল ধারার লোক সঙ্গীত এক ধরনের ঐতিহ্য সমন্বয়পন্থী (syncretist) কাব্য রচনা করেছে, যা অনেক স্থানীয় ইমেজের সঙ্গে সুফিবাদ মিশিয়েছে।WikiMatrix WikiMatrix
In 1941, he started his own bank, the "Hyderabad State Bank" (later renamed State Bank of Hyderabad and, in 2017, merged into the State Bank of India) as the state's central bank.
1941 সালে তিনি রাজ্যের কেন্দ্রীয় ব্যাংক হিসেবে নিজের ব্যাংক, "হায়দ্রাবাদ স্টেট ব্যাংক" (পরে 2017 সালে ভারতের স্টেট ব্যাংকের সাথে মিলিত) তৈরি করেন।WikiMatrix WikiMatrix
Swift-flowing creeks and two streams merge with the Vistula River, which winds through forested mountains and valleys.
দ্রুতবেগে প্রবাহিত ছোট ছোট নদী এবং দুটো জলপ্রবাহ ভিশ্চুলা নদীর সঙ্গে মিশে গিয়েছে, যেটা পার্বত্য বনাঞ্চলে এবং উপত্যকার মধ্যে দিয়ে এঁকেবেঁকে প্রবাহিত হয়েছে।jw2019 jw2019
The Anti-Monitor meanwhile creates a new body for himself, and tries to use an antimatter cannon to penetrate the limbo universe and destroy the five partially merged Earths.
অ্যান্টি-মনিটর একটি অ্যান্টিম্যাটার কামান ব্যবহার করে হারিয়ে যাওয়া বিশ্ব খুঁজে বের করার ও আংশিক সংযুক্ত পাঁচটি পৃথিবীকে ধ্বংস করে দেয়ার চেষ্টা করে।WikiMatrix WikiMatrix
For several years there were two seaplane companies operating: TMA (Trans Maldivian Airways) and Maldivian Air Taxi, but these merged in 2013 under the name TMA.
বেশ কয়েক বছর ধরে দুটি সেপল্যান্স কোম্পানীর কাজ ছিল: টিএমএ, ট্রান্স মালদ্বীপের এয়ারওয়েজ এবং মালদ্বীপের এয়ার ট্যাক্সি, কিন্তু 2013 সালে টিএমএ নাম অনুসারে মার্জ করা হয়।WikiMatrix WikiMatrix
Finally these two customs and traditions merged as the "Iranian Islamic" identity.
অবশেষে এই দুই রীতিনীতি এবং প্রথা একীভূত হয়ে "ইরানী ইসলামী" রূপলাভ করে।WikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.