metropolitan oor Bengaals

metropolitan

/mɛtɹəˈpɒlɪtən/ adjektief, naamwoord

of, or pertaining to, a metropolis or other large urban settlement.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals

মেট্রোপলিটন

naamwoord

মেট্রোপলিটান

naamwoord

Soortgelyke frases

metropolitan transport corporation
মেট্রোপলিটান ট্রান্সপোর্ট কর্পোরেশন

voorbeelde

The encompassing metropolitan area was estimated by the OECD (Organisation for Economic Co-operation and Development) to have, as of 2010, a population of 34 million.
উহানের মহানগর এলাকায় ওইসিডি (অর্থনৈতিক সহযোগিতা ও উন্নয়ন সংস্থা) দ্বারা ২০১০ সালের হিসেব অনুযায়ী, জনসংখ্যা ছিল ১ মিলিয়ন।

Together with Padua and Treviso, the city is included in the Padua-Treviso-Venice Metropolitan Area (PATREVE), which is considered a statistical metropolitan area, with a total population of 2.6 million.
একে অনেক সময় ভেনিস এবং ত্রেভিসো শহরের সাথে মিলিয়ে পাদোয়া-ত্রেভিসো-ভেনিস মেট্রোপলিটন অঞ্চলের অন্তর্ভুক্ত করা হয় যার মোট জনসংখ্যা প্রায় ১,৬০০,০০০।

The story centers on the Dhaka Metropolitan Police (DMP) Elite Forces' fierce operation against a terrorist organization, the attack is part of a plot by few foreign intelligence agencies to destabilize the country, in order to destroy the country's defense layers.
ছবির গল্প কেন্দ্রীভূত হয় ঢাকা মহানগর পুলিশের এলিট ফোর্সের সন্ত্রাসী সংগঠনের বিরুদ্ধে ভয়ংকর অভিযান নিয়ে, দেশের প্রতিরক্ষা স্তর ধ্বংস করতে আক্রমণসমূহ হচ্ছে কয়েকটি বিদেশী গোয়েন্দা সংস্থার একটি অংশ যারা দেশকে অচল করে দিতে চায়।

These metropolitan areas all have a population of above 5.5 million and include the New York City metropolitan area, Los Angeles metropolitan area, Chicago metropolitan area, and the Dallas–Fort Worth metroplex.
মেট্রোপলিটন শহর গুলোর জনসংখ্যা ৫.৫ মিলিয়নের বেশি, তেমনি কিছু শহর হলো নিউ ইয়র্ক সিটি মেট্রোপলিটন এলাকা, লস অ্যাঞ্জেলস মেট্রোপলিটন এলাকা, শিকাগো মেট্রোপলিটন এলাকা এবং ডালাস-ফোর্ট ওয়ার্থ মেট্রোপ্লেক্স ।

It replaced the former Tokyo Metropolitan Government Building at Yūrakuchō, which was built in 1957 and also designed by Tange.
এটি ইউরকুচোর প্রাক্তন টোকিও মেট্রোপলিটন গভর্নমেন্ট বিল্ডিংকে প্রতিস্থাপিত করে, যা ১৫৭ সালে নির্মিত হয়েছিল এবং টাঙ্গাইয়ের নকশাও ছিল।

Though it has not gained the same degree of worldwide recognition as Tokyo Tower or Tokyo Skytree, the Metropolitan Government Building has come to represent the city in its own right.
যদিও এটি টোকিও টাওয়ার বা টোকিও স্কাইট্রি হিসাবে বিশ্বব্যাপী স্বীকৃতি অর্জন করেনি, তবে মেট্রোপলিটন গভর্ণমেন্ট বিল্ডিংটি নিজ নিজ শহরে প্রতিনিধিত্ব করে আসছে।

It is the seventh most populous city in Italy, at the heart of a metropolitan area of about one million people.
এটি ইতালির সপ্তম জনবহুল শহর, প্রায় এক মিলিয়ন মানুষের একটি মহানগরীয় এলাকা।

Early this month, Davao was even recognized by the Southeast Asia Tobacco Control Alliance as the first 100 percent smoke-free metropolitan in the Southeast Asian region:
এমনকি এ মাসের শুরুতে দক্ষিন-পূর্ব এশিয়া তামাক নিয়ন্ত্রণ রাষ্ট্রসংঘ দাভাও – কে দক্ষিন-পূর্ব আসিয়ান অঞ্চলের একশত ভাগ তামাক মুক্ত রাজধানী হিসেবে স্বীকৃতি দেয়ঃ

His house is now part of headquarters complex of Dhaka Metropolitan Police.
তার বাসভবন বর্তমানে ঢাকা মেট্রোপলিটন পুলিশের সদর দপ্তরের অংশ।

Comparison of microblogging services Comparison of free blog hosting services Comparison of free web hosting services List of social networking websites Tech companies in the New York metropolitan area Internet portal Companies portal New York City portal "Press Information".
তুলনা মাইক্রোব্লগিং সেবা তুলনা ফ্রি ব্লগ হোস্টিং সার্ভিস তুলনা, বিনামূল্যে ওয়েব হোস্টিং সেবা তালিকা সামাজিক নেটওয়ার্কিং ওয়েবসাইট কারিগরি কোম্পানি, নিউ ইয়র্ক মেট্রোপলিটন এলাকা, "Tumblr.com"।

Tweet Yourself Thai blogs about the efforts of the Bangkok Metropolitan Authority to teach children not to cheat when they become adults.
টুইট ইয়োরসেল্ফ থাই, ব্যাঙ্কক নগর কর্তৃপক্ষের এক প্রচেষ্টা সম্বন্ধে ব্লগ করেছে। কর্তৃপক্ষ শিশুদের এই শিক্ষা দেবার চেষ্টা করছে যে, বড় হয়ে তারা যেন প্রতারণা না করে।

In every Administrative District, there are following Executive Magistrates:- District Magistrate (DM): In every district and in every Metropolitan Area, the Government shall appoint as many persons as it thinks fit to be Executive Magistrates and shall appoint one of them to be the District Magistrate.
প্রতিটি প্রাশাসনিক জেলায় নিম্নলিখিত নির্বাহী ম্যাজিস্ট্রেটগণ থাকবেন: (ক) জেলা ম্যাজিস্ট্রেট: প্রতিটি জেলা ও প্রতিটি মেট্রোপলিটন এলাকায় সরকার প্রয়োজন অনুযায়ী উপযুক্ত সংখ্যক নির্বাহী ম্যাজিস্ট্রেট নিয়োগ করবেন এবং তাদের একজনকে জেলা ম্যাজিস্ট্রেট হিসেবে নিয়োগ করবেন।

While heavy floods have wrecked havoc in the northern areas of the country, target killing and ethnic clashes continue to haunt the metropolitan hub, Karachi.
বন্যা পাকিস্তানের উত্তরাঞ্চলে ব্যাপক ক্ষতিসাধন করেছে, আর রাজনৈতিক হত্যাকাণ্ড আর জাতিগত সহিংসতা করাচি শহরকে সমস্যাবহুল করে রেখেছে।

* In September 1829, uniformed constables of the Metropolitan Police began patrolling their beats.
১৮২৯ সালের সেপ্টেম্বর মাসে মেট্রোপলিটন পুলিশ বিভাগের পোশাক-পরিহিত কনস্টবলরা তাদের নির্ধারিত এলাকায় টহল দিত শুরু করেছিল।

In the metropolitan area, we had probably 200 members.
মেট্রোপলিটন শহরে যেখানে কমপক্ষে 200 মানুষ বসবাস করে.

The Constitution (seventy-fourth Amendment) Act, 1992 defines a metropolitan area in India as, an area having a population of ten lakhs or more, comprised in one or more districts and consisting of two or more Municipalities or Panchayats or other contiguous areas, specified by the Governor by public notification to be a Metropolitan area.
সংবিধান (৭০ তম সংশোধনী) আইন, ১৯৯২ ভারতে একটি মেট্রোপলিটান এলাকা সংজ্ঞায়িত করে, যার এলাকা দশ লক্ষ বা ততোধিক জনসংখ্যা রয়েছে, এক বা একাধিক জেলায় গঠিত এবং দুই বা ততোধিক পৌরসভা বা পঞ্চায়েতগুলি বা অন্যান্য সংলগ্ন এলাকায় গঠিত, একটি মহানগর এলাকায় জনসাধারণের বিজ্ঞপ্তির দ্বারা গভর্নর দ্বারা নির্দিষ্ট।

On February 5, 2010, two suicidal blasts struck the metropolitan city of Karachi killing 15 people and leaving 70 wounded.
গত ৫ই ফেব্রুয়ারী ২০১০ তারিখে করাচি শহরে দুটি আত্মঘাতী বোমা হামলা হয় যাতে ১৫ জন নিহত এবং ৭০ জন আহত হন।

There are currently 88 embassies in Israel, of which 86 embassies are located in Tel Aviv and the Gush Dan Metropolitan Area and 2 embassies are located in Jerusalem.
ইসরায়েলে বর্তমানে ৮৬টি দূতাবাস রয়েছে, যার সবগুলো তেল আবিব এবং তেল আবিব মেট্রোপলিটন এলাকায় অবস্থিত।

Similar to GDP, GRP is defined as the market value of all final goods and services produced within a metropolitan area in a given period of time.
(স্থূল মেট্রোপলিটন পণ্য (জিএমপি) একটি নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে একটি মহানগরী পরিসংখ্যানগত এলাকার মধ্যে উত্পাদিত সমস্ত চূড়ান্ত পণ্য এবং সেবা মানের একটি আর্থিক পরিমাপ।

Amsterdam is intensely urbanised, as is the Amsterdam metropolitan area surrounding the city.
আমস্টারডাম শহর গভীরভাবে নগরীকৃত, যেমন শহরের চারপাশে অবস্থিত আমস্টারডাম মেট্রোপলিটান এলাকা।

The metropolitan area is home to 382,896 residents.
মেট্রোপলিটন অঞ্চল মোট ৩৬৯,৮৯৬ জন অধিবাসীকে স্থান করে দিয়েছে।

Today, Taipei Basin is within the boundaries of Taipei City and New Taipei City and is the largest metropolitan area in Taiwan.
বর্তমানে তাইপেই অববাহিকাটি তাইপেই শহর এবং নব্য তাইপেই শহরের সীমানার মাঝে অবস্থিত এবং সেইসাথে এটি তাইওয়ানের বৃহত্তম তাইপেই মহানগরীয় অঞ্চল।

Chicago is the county seat of Cook County, the second most populous county in the United States, and the principal city of the Chicago metropolitan area, which is often referred to as "Chicagoland."
শিকাগো হচ্ছে কুক কাউন্টির কাউন্টি আসন (জেলার ব্যবসাকেন্দ্র), মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে দ্বিতীয় জনবহুল কাউন্টি, এবং শিকাগো মহানগর এলাকা এর প্রধান শহর,যা প্রায়ই "শিকাগোল্যান্ড" হিসাবে উল্লেখ করা হয়।

An informal name for the entire Chicago metropolitan area is "Chicagoland", which generally means the city and all its suburbs.
সমগ্র শিকাগো মহানগর এলাকার একটি অনানুষ্ঠানিক নাম হচ্ছে "শিকাগোল্যান্ড", যা সাধারণত শহরটি এবং এটির শহরতলির বোঝায়।

With a population of more than 7.2 million and an extended population of 8.4 million, it is the fifth-largest city and seventh-largest metropolitan area of India.
৫.৮ মিলিয়ন অধিক জনসংখ্যা এবং ৬.৩ মিলিয়ন বর্ধিত জনসংখ্যা নিয়ে, এটি ভারতের পঞ্চম বৃহত্তম শহর ও সপ্তম বৃহত্তর মেট্রোপলিটন এলাকা।