chief minister
মুখ্যমন্ত্রী
ministers oor Bengaals
ministers
en
Plural form of minister.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
মন্ত্রী
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
She is the wife of assassinated Indian Prime Minister Rajiv Gandhi, and her son Rahul Gandhi stands as the heir of the Gandhi family's political legacy.
তিনি ঘাতকের হাতে নিহত ভারতীয় প্রধানমন্ত্রী রাজিব গান্ধীর স্ত্রী। তাঁর ছেলে রাহুল গান্ধী, গান্ধী পরিবারের রাজনৈতিক উত্তরাধিকারী।gv2019 gv2019
That includes progressing as a mature and effective minister of the good news.
এর অন্তর্ভুক্ত হল, সুসমাচারের একজন পরিপক্ব ও কার্যকারী পরিচারক হিসেবে অগ্রগতি করে চলা।jw2019 jw2019
Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated ISRO, on being conferred the Gandhi Peace Prize for 2014.
ভারতীয় মহাকাশ গবেষণা সংস্থা ইসরো গান্ধী শান্তি পুরস্কার পাওয়ায় প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী এই প্রতিষ্ঠানকে অভিনন্দন জানিয়েছেন।pmindia pmindia
Although I still yearned to serve as a full-time minister, how could I do so?
যদিও আমি তখনও একজন পূর্ণসময়ের পরিচারক হিসেবে সেবা করতে আকুল আকাঙ্ক্ষী ছিলাম কিন্তু আমি কীভাবে সেই কাজ করতে পারতাম?jw2019 jw2019
“Whoever Wants to Become Great Among You Must Be Your Minister”: (10 min.)
“তোমাদের মধ্যে যে কেহ মহান্ হইতে চায়, সে তোমাদের পরিচারক হইবে”: (১০ মিনিট)jw2019 jw2019
His ministers, unable to tolerate his ruthlessness, forced him into exile to the present-day Thai province of Nan in 1373, where he died.
তার মন্ত্রীরা, তার নির্মমতা সহ্য করতে অক্ষম, ১৩৭৩ সালে আজকের নেভের বর্তমান থাই প্রদেশে তাকে নির্বাসিত করে যেখানে তিনি মারা যান।WikiMatrix WikiMatrix
In this Ministry, Chief Minister would be a Muslim and the Home Minister a Hindu.
এ মন্ত্রিসভায় প্রধানমন্ত্রী হবেন একজন মুসলিম ও স্বরাষ্ট্র মন্ত্রী হবেন একজন হিন্দু।WikiMatrix WikiMatrix
The Prime Minister recalled his recent interaction with the ASHA and Anganwadi workers across the country, via video conference.
প্রধানমন্ত্রী সারা দেশের আশা ও অঙ্গনওয়াড়ি কর্মীদের সঙ্গে ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে তাঁর সাম্প্রতিক মতবিনিময়ের কথা স্মরণ করেন।pmindia pmindia
Japanese Prime Minister Abe Shinzo has also repeated nuanced perspectives about Islam since Katakura's 2008 article.
জাপানের প্রধানমন্ত্রী শিনজো আবে নিজেও ইসলামের প্রতি কাতাকুরার ২০০৮ সালে প্রবন্ধে যে মনোভাব উঠে এসেছে তার পুনরাবৃত্তি করেছেন।gv2019 gv2019
Prime Minister Modi then spoke of the NSG Plenary Meeting in Seoul which is to discuss India’s membership of the NSG.
সোল-এ পরমাণু সরবরাহকারী গোষ্ঠীর (এনএসজি) যে বৈঠক অনুষ্ঠিত হতে চলেছে, সেখানে এনএসজি-তে ভারতের সদস্যপদে অন্তর্ভুক্তির বিষয়টি আলোচিত হবে একথা উল্লেখ করে প্রধানমন্ত্রী শ্রী মোদী সদস্যপদে ভারতের আবেদনকে ন্যায় ও যুক্তির সঙ্গে যাতে চিন বিবেচনা করেসেজন্য অনুরোধ জানান মিঃ জিনপিং-কে।pmindia pmindia
On May 30, 1945, The Australian Labor Party Prime Minister John Curtin and his Employment Minister John Dedman proposed a white paper in the Australian House of Representatives titled Full Employment In Australia, the first time any government apart from totalitarian regimes had unequivocally committed itself to providing work for any person who was willing and able to work.
১৯৪৫সালের মে ৩০, অস্ট্রেলিয়ার লেবার পার্টির প্রধানমন্ত্রী জন কার্টিন ও তার কর্মসংস্থান মন্ত্রী জন ডেডম্যান অস্ট্রেলিয়ায় পূর্ণ কর্মসংস্থান শীর্ষক অস্ট্রেলিয়ান হাউস অব রিপ্রেজেন্টেটিভস-এর একটি সাদা কাগজ প্রস্তাব করেছিলেন, প্রথমবারের মত যেকোনো সরকার সর্বসম্মতিক্রমে শাসনব্যবস্থা ব্যতীত অন্য কোনও সরকার তার নিজের কাছে অঙ্গীকারবদ্ধ ছিল না।WikiMatrix WikiMatrix
The Prime Minister urged the Self Help Groups to be innovative and understand theirmarket better.
স্বনির্ভর গোষ্ঠীগুলিকে আরও উদ্ভাবক এবং তাঁদের বাজার বোঝার ক্ষমতা বাড়ানোর পরামর্শ দেন প্রধানমন্ত্রী।pmindia pmindia
The original French motto Plus oultre was translated into Latin due to the hostility Spaniards bore for the French advisors and ministers Charles brought with him to Spain.
মূল ফরাসি নীতিবাক্য "Plus oultre" কে লাতিন ভাষায় আনুবাহ করা হল ফরাসি উপদেষ্টা আর মন্ত্রিদের প্রতি স্পেনবাসীদের শত্রুতার জন্য়।WikiMatrix WikiMatrix
The minister of our Reformed (Calvinist) Church even asked me to substitute for him and teach my schoolmates during his absence.
এমনকি আমাদের রিফর্মড (ক্যালভিনিস্ট) গির্জার পরিচারক আমাকে তার বিকল্প হিসেবে কাজ করতে এবং তার অনুপস্থিতিতে আমার সহপাঠীদের শিক্ষা দিতে বলেছিলেন।jw2019 jw2019
The Prime Minister drew a contrast between different forms of competition between now and prior to 2014.
এই প্রেক্ষিতে ২০১৪-র আগে এবং বর্তমান সময়ে বিভিন্ন ধরণের প্রতিযোগিতার মধ্যে যে পার্থক্য প্রকট ছিল সে বিষয়ে বক্তব্য রাখেন প্রধানমন্ত্রী।pmindia pmindia
The Prime Minister reviewed the progress towards handling and resolution of grievances related to disbursement of scholarships/fellowships to students.
ছাত্রছাত্রীদের বৃত্তি ও ফেলোশিপের টাকা প্রদান সম্পর্কে ক্ষোভ ও অভিযোগের নিরসনসম্পর্কে ‘প্রগতি’র মাধ্যমে এদিন খোঁজখবর নিলেন প্রধানমন্ত্রী।pmindia pmindia
“The most savage and disgusting category of crime.”—Sweden’s prime minister
“অত্যধিক হিংস্র এবং জঘন্য রকমের অপরাধ”—সুইডেনের প্রধানমন্ত্রীjw2019 jw2019
The Prime Minister also released a booklet on “National Policy on Biofuels 2018.”
প্রধানমন্ত্রী এদিন ‘জাতীয় জৈব জ্বালানি নীতি, ২০১৮’ শীর্ষক একটি পুস্তিকাও প্রকাশ করেন।pmindia pmindia
His cabinet's energy minister heads the group, while other members include the agriculture minister, the interior minister, and the Environment Protection Organisation.
তার মন্ত্রীসভার জ্বালানি মন্ত্রী এই দলের নেতৃত্ব প্রদান করেছে, যে দলের অন্য সদস্যদের মধ্যে রয়েছে কৃষি, স্বরাষ্ট্র মন্ত্রী পরিবেশ রক্ষাকারী সংগঠনসমূহ।gv2019 gv2019
The Prime Minister said that he has himself reviewed progress of projects worth over 12 lakh crore rupees, under the PRAGATI initiative.
শ্রী মোদী বলেন, ‘প্রগতি’ উদ্যোগের মাধ্যমে ১২ লক্ষ কোটি টাকার বেশি মূল্যের প্রকল্পগুলির অগ্রগতি তিনি নিজে পর্যালোচনা করেছেন।pmindia pmindia
Prime Minister Narendra Modi made a telephone call today to H. E. Dr. Angela Merkel to congratulate her on assuming office as the Chancellor of the Federal Republic of Germany for the fourth successive term.
উপর্যুপরিচারবার যুক্তরাষ্ট্রীয় জার্মানি সাধারণতন্ত্রের চ্যান্সেলর নির্বাচিত হওয়ায় ডঃঅ্যাঞ্জেলা মার্কেলকে এক দূরভাষ বার্তার মাধ্যমে শুভেচ্ছা ও অভিনন্দন জানালেনপ্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।pmindia pmindia
As an expression of his appreciation for all that Jehovah has done for him, Renato was baptized in 2002 and became a full-time Christian minister the following year.
যিহোবা তার জন্য যা-কিছু করেছেন, সেটার প্রতি তার কৃতজ্ঞতার প্রকাশ হিসেবে রেনাটো ২০০২ সালে বাপ্তিস্ম নেন এবং পরের বছর পূর্ণসময়ের খ্রিস্টান পরিচারক হন।jw2019 jw2019
The Prime Minister said that infrastructure projects are crucial to the progress of the country.
প্রধানমন্ত্রীবলেন যে দেশের বিকাশের ক্ষেত্রে পরিকাঠামোমূলক প্রকল্পগুলি বিশেষ গুরুত্বপূর্ণ।pmindia pmindia
The Prime Minister said that a lot has been achieved since independence, but several challenges have arisen as well.
প্রধানমন্ত্রী বলেন, স্বাধীনতা উত্তরকালে অনেকক্ষেত্রেই সাফল্য যেমন অর্জিত হয়েছে, নতুন নতুন চ্যালেঞ্জ ও সমস্যারও তেমনই উদ্ভবঘটেছে।pmindia pmindia
Former Prime Minister Abhisit Vejjajiva and leader of the Democrat Party compared Prayuth’s coup with the 1957 coup, which also imposed an absolute control in the whole government.
সাবেক প্রধানমন্ত্রী এবং ডেমোক্রেটিক পার্টির নেতা আভিসিত ভেজ্জাজিভা প্রয়ুথের ক্যু’কে ১৯৫৭ সালের ক্যু’এর সাথে তুলনা করেছেন। ১৯৫৭ সালের ক্যু’টিও সরকারের সকল ক্ষমতাকে চরমভাবে কুক্ষিগত করে নিয়েছিল।gv2019 gv2019
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.