mischief oor Bengaals

mischief

/ˈmɪʃtʃɨf/, /ˈmɪstʃɪf/, /ˈmɪstʃɨf/ naamwoord

Harm or evil caused by an agent or brought about by a particular cause.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals

দুষ্টুমি

naamwoord

বদমাশি

naamwoord

voorbeelde

Sometimes they get into mischief and talk about things they should not discuss.
কখনও কখনও তারা দুষ্টুমিতে লিপ্ত হয় এবং এমন বিষয়গুলি সম্বন্ধে কথা বলে যা তাদের আলোচনা করা উচিত নয়।

Don't you get into any mischief while Dada's gone.
কেন তুমি দুষ্টামি করো না, যখন বাবা চলে যেতে থাকে

During this time of mischief, Andeans believe that they must be on very good terms with nature to keep themselves and their crops and livestock healthy and protected.
এ সময়কে ক্ষতির হাত থেকে রক্ষা পাবার জন্য আন্দেজীয়রা বিশ্বাস করে যে, প্রকৃতির সহায়তায় তাঁরা বেশ ভালো সময় কাটাবে ও তাদের শস্যাদি, গবাদিপশু স্বাস্থ্যবান এবং সুরক্ষিত থাকবে।

“Deception is in the heart of those fabricating mischief,” states the wise king, “but those counseling peace have rejoicing.”
“কু-কল্পনাকারীদের হৃদয়ে ছল থাকে,” জ্ঞানী রাজা বলেন, “কিন্তু যাহারা শান্তির মন্ত্রণা দেয়, তাহাদের আনন্দ হয়।”

Kanchan, all of eight years old is always up to pranks and mischief in his village home.
কাঞ্চন নামে একটি আট বছরের ছেলে সারাক্ষণ তার গ্রামের বাড়িতে বদমায়েশি করে বেড়ায়।

The plotters of mischief can cause only pain and suffering.
কুপরিকল্পনাকারীর ছল কেবল ব্যথা এবং কষ্টই নিয়ে আসে।

(Galatians 6:7) The former does what is good; the latter devises mischief.
(গালাতীয় ৬:৭) প্রথমজন যা ভাল তা করেন; পরের জন অনিষ্ট কল্পনা করেন।

That such malicious mischief occurred within the Roman Empire in ancient times indicates that the situation Jesus described was true to life.
প্রাচীন কালে রোমীয় সাম্রাজ্যে ঘটা এই ধরনের বিদ্বেষপূর্ণ আচরণ ইঙ্গিত দেয়, যিশু যে-পরিস্থিতি সম্বন্ধে উল্লেখ করেছিলেন, তা জীবনের বাস্তব ঘটনা ছিল।

He looks for whatever mischief he can create.
অতএব, মানুষের দেখা উচিত কি বস্তু থেকে সে সৃজিত হয়েছে।

Mischief managed.
মিশচেফ ম্যানেজড.

This is what we would do as kids when we were out for mischief.
যখন আমরা ক্ষতিকর কিছুর দিকে যাবো, এটা ক্ষতিকে তখন দূরে সরিয়ে রাখবে ।

19 An additional test came upon true Christians in 1918 when worldly authorities, goaded on by the clergy of Christendom, ‘framed mischief by law’ against Jehovah’s organization.
১৯ ১৯১৮ সালে এক অতিরিক্ত পরীক্ষা সত্য খ্রীষ্টানদের উপর এসেছিল যখন জাগতিক কর্তৃপক্ষ খ্রীষ্টীয় জগতের পাদ্রিদের দ্বারা প্ররোচিত হয়ে যিহোবার সংগঠনের বিরুদ্ধে ‘আইন দ্বারা অমঙ্গল রচনা’ করেছিলেন।

Whatever houses I may visit, I will come for the benefit of the sick, remaining free of all intentional injustice, of all mischief and in particular of sexual relations with both female and male persons, be they free or slaves.
যাদেরই বাড়িতে আমি যাই না কেন, আমি রোগীর উপকারে আসব, ইচ্ছাকৃতভাবে করা সমস্ত অবিচার থেকে দূরে থাকব, সমস্ত অমঙ্গল থেকে এবং বিশেষ করে স্বাধীন বা দাস, স্ত্রী ও পুরুষ যে-ই হোন না কেন, উভয়েরই সঙ্গে যৌনসম্পর্ক করা থেকে দূরে থাকব।

These other thunders are always plotting mischief.
এই ছাচেঁ কারিগররা কখনো কখনো নানা বিন্যাস তৈরী করে দিতেন।

Rather, he enjoys causing mischief and mayhem.
তুণ্ড উন্নতভাবে বিকশিত এবং বর্ধিত।

Opponents of truth have long ‘framed mischief by law’ to hinder the Christian preaching work.
সত্যের বিরোধীরা খ্রীষ্টীয় প্রচার কাজে বাধা দেওয়ার জন্য অনেক আগের থেকেই ‘আইন দ্বারা উপদ্রব রচনা করে।’

We as a nation have lost our individuality and that is the cause of all mischief in India.
' জাতি হিসেবে আমরা আমাদের স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্য হারিয়েছি এবং এটাই ভারতের সকল অনিষ্টের কারণ।

History is full of examples of people who resorted to framing mischief by law.
ইতিহাসে এমন ভূরিভূরি উদাহরণ রয়েছে, যারা আইনের অপব্যবহার করে লোকেদের ক্ষতি করেছেন।

I got it, the same mischief and same teasing tendency.
বুঝেছি, আমি তোমার স্মৃতি থেকে হারিয়ে গেছি ।

Hey mischief!
হেই হানি!

What does he do to keep himself out of mischief?
সে খারাপ কাজ থেকে দূরে থাকার জন্য কিছু করে?

(As for) those who disbelieve and turn away from Allah's way, We will add chastisement to their chastisement because they made mischief.
যারা অবিশ্বাস পোষণ করে ও আল্লাহ্র পথ থেকে ফিরিয়ে রাখে, আমরা শাস্তির উপরে তাদের জন্য শাস্তি বাড়িয়ে দেব, যেহেতু তারা অশান্তি সৃষ্টি করত।

Those who break Allah's Covenant after ratifying it, and sever what Allah has ordered to be joined (as regards Allah's Religion of Islamic Monotheism, and to practise its legal laws on the earth and also as regards keeping good relations with kith and kin), and do mischief on earth, it is they who are the losers.
যারা আল্লাহ্র চুক্তি ভঙ্গ করে এর সুদৃঢ়ীকরণ হবার পরেও, আর কেটে দেয় যা এর দ্বারা বহাল রাখার জন্য আল্লাহ্ আদেশ করেছিলেন, আর পৃথিবীতে ফসাদ সৃষ্টি করে। তারা নিজেরাই ক্ষতিগ্রস্ত হয়।

Would you then, if you were given the authority, do mischief in the land, and sever your ties of kinship?
কিন্ত যদি তোমাদের শাসনভার দেওয়া যায় তাহলে তোমাদের থেকে তো আশা করা যাবে যে তোমরা অবশ্যই দেশে ফসাদ সৃষ্টি করবে এবং তোমাদের রক্ত-সম্পর্ক ছিন্ন করবে।

"""There is no other than the forested people in the indigenous society who are rationally presenting rituals in relation to religious philosophies and realities of mischief, mischief, drug abuse, adultery, violence and violence."""
"""অপরাজনীতি, অপসংস্কৃতি, মাদক, ব্যাভিচার, হিংসা, হানাহানির মতো অপকর্মগুলোকে ধর্মীয় দর্শন ও বাস্তবতার নিরিখে যুক্তিপূর্ণভাবে তুলে ধরার মতো ব্যক্তি আদিবাসী সমাজে বনভান্তে ছাড়া দ্বিতীয়টি নেই।"""