mismatch oor Bengaals

mismatch

/ˈmɪs.mætʃ/ werkwoord, naamwoord

Something that does not match; something dissimilar, inappropriate or unsuitable.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals

অমিল

voorbeelde

So, we've reached a truly remarkable situation, a grotesque mismatch between the American intelligentsia and the American electorate.
সুতরাং, আমরা একটা সত্যিকারের উল্লেখযোগ্য অবস্থানে পৌছেছি।

However they were mismatched.
কিন্তু তাঁরা বিফল হন।

Thus, some economists argue that British Prime Minister Margaret Thatcher's anti-inflation policies using persistently high unemployment led to higher mismatch or structural unemployment and a higher NAIRU.
সুতরাং, কিছু অর্থনীতিবিদ যুক্তি দেন যে ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী মার্গারেট থ্যাচারের ক্রমবর্ধমান উচ্চ বেকারত্বের কারণে মুদ্রাস্ফীতির নীতিগুলি উচ্চতর দ্বন্দ্ব বা কাঠামোগত বেকারত্ব এবং উচ্চতর NAIRU এর দিকে অগ্রসর হয়েছিল।

Similarly,at Beveridge full employment, the number of people suffering from mismatch or structural unemployment equals the number of vacancies.
একইভাবে, বেভারিজের পূর্ণ কর্মসংস্থানের ক্ষেত্রে, অসম্মতি বা কাঠামোগত বেকারত্বের শিকার ব্যক্তিদের সংখ্যা খালি সংখ্যা সমান।

To see this, assume that frictional and mismatch unemployment can be separated.
এই দেখতে, ঘর্ষণ এবং দ্বিধা বেকারত্ব পৃথক করা যাবে অনুমান।

The only difference from the usual definitions is that, as discussed below, most economists would add skill/location mismatch or structural unemployment as existing at full employment.
স্বাভাবিক সংজ্ঞাগুলির থেকে একমাত্র পার্থক্য হল যে, নীচে আলোচনা করা হয়েছে, বেশিরভাগ অর্থনীতিবিদ সম্পূর্ণ কর্মসংস্থান হিসাবে বিদ্যমান দক্ষতা / অবস্থানের দ্বিধা বা কাঠামোগত বেকারত্ব যুক্ত করবে।

Cookie mismatch! Expected Cookie: %# Received Cookie: %
কুকিতে অমিল! প্রত্যাশিত কুকি: % # প্রাপ্ত কুকি: %

We are just badly mismatched.”
আমাদের একজনের সঙ্গে আরেকজনের একেবারেই মিল নেই।’

Most readers would interpret this statement as referring to only cyclical, deficient-demand, or "involuntary" unemployment (discussed below) but not to unemployment existing as "full employment" (mismatch and frictional unemployment).
বেশিরভাগ পাঠক এই বিবৃতিটি কেবলমাত্র চক্রবর্তী, অভাবের চাহিদা, বা "অনিচ্ছাকৃত" বেকারত্ব (নীচে আলোচনা করা) হিসাবে উল্লেখ করে কিন্তু "পূর্ণ কর্মসংস্থানের" (দ্বিধা এবং ঘর্ষণহীন বেকারত্ব) হিসাবে বিদ্যমান বেকারত্বের কথা নয়।

An alternative, more normative, definition (used by some labor economists) would see "full employment" as the attainment of the ideal unemployment rate, where the types of unemployment that reflect labor-market inefficiency (such as mismatch or structural unemployment) do not exist.
একটি বিকল্প, আরো আদর্শগত সংজ্ঞা (কিছু শ্রম অর্থনীতিবিদ দ্বারা ব্যবহৃত) আদর্শ বেকারত্বের হার অর্জনের মতো "পূর্ণ কর্মসংস্থান" দেখাবে, যেখানে শ্রমবাজারের অযোগ্যতা (যেমন দ্বিধা বা কাঠামোগত বেকারত্ব) প্রতিফলিত বেকারত্বের ধরনগুলি নেই বিদ্যমান।

Make sure that the features of your illustration really apply to the lesson you are teaching so that your listeners are not distracted by mismatched elements.
খেয়াল রাখবেন যেন আপনার দৃষ্টান্তের মূল বিষয়গুলো ঠিকমতো আপনার দেওয়া শিক্ষার প্রতি প্রযোজ্য হয়, যাতে আপনার শ্রোতারা কোনো কোনো বিষয়ে অমিল দেখে বিক্ষিপ্ত হয়ে না পড়ে।

KGame Version mismatch! Expected Version: %# Received Version: %
কে-গেম এর সংস্করণে অমিল! প্রত্যাশিত সংস্করণ: % # প্রাপ্ত সংস্করণ: %

Environment mismatch: Ultimately, vitamin D deficiency arises from a mismatch between a population’s previous evolutionary environment and the individual’s current environment.
অসমান পরিবেশ: জনগণের আগেকার বিবর্ধনমূলক পরিবেশ এবং ব্যক্তিগত বর্তমান পরিবেশের মধ্যে অসমতা থেকে চূড়ান্তভাবে ভিটামিন ডি ঘাটতি দেখা দেয়।

Alternatively, functioning may be affected by the stress of having to hide a condition in work or school etc., by adverse effects of medications or other substances, or by mismatches between illness-related variations and demands for regularity.
বিকল্পভাবে, কর্মক্ষেত্রে বা স্কুল ইত্যাদির অবস্থা, ঔষধ বা অন্যান্য পদার্থের প্রতিকূল প্রভাব বা অসুস্থতা সম্পর্কিত বৈচিত্র্য এবং নিয়মিত চাহিদাগুলির মধ্যে দ্বিমুখীতা দ্বারা আক্রান্ত হওয়ার চাপের ফলে কার্যকারিতা প্রভাবিত হতে পারে।

Mismatch between function and widget (expected %1.)
ফাংশন ও উইজেটের মধ্যে গড়মিল (প্রত্যাশিত মান হল% ১ ।)

Diploid organisms have the same loci on each of their two sets of homologous chromosomes except that the sequences at these loci may differ between the two chromosomes in a matching pair and that a few chromosomes may be mismatched as part of a chromosomal sex-determination system.
ডিপ্লয়েড জীবদের ক্ষেত্রে তাদের হোমোলোগাস ক্রোমোজোমের উভয় সেটেই একই লোকাস থাকে, যদিও ক্রোমোজোম জোড়ের লোকাসগুলোয় ক্রম ভিন্ন হতে পারে, এবং ক্রোমোজোমীয় লিঙ্গ নির্ধারণ ব্যবস্থার একটি অংশে কিছু ক্রোমোজোম নাও মিলতে পারে।

For the last three months, we have asked people to rectify errors or mismatches in identity documents, said Maulana Imran Maqsood, the imam of Bengalurus Jamia Masjid, which has opened a help centre.
বেঙ্গালুরুর জামিয়া মিলিয়া মসজিদের ইমাম ইমরান মাসুদ বলেন, ‘গত তিন মাস ধরেই আমরা মুসলিম সম্প্রদায়ের মানুষদের নথিতে থাকা ভুল ঠিক করার কথা বলে আসছি।

There is a big mismatch.
সেখানেই বড় অসঙ্গতি।

Package managers typically maintain a database of software dependencies and version information to prevent software mismatches and missing prerequisites.
প্যাকেজ ম্যানেজারগুলো অনুপস্থিত জরুরী প্যাকেজ ও প্যাকেজসমূহের দ্বন্দ রোধ করতে প্যাকেজগুলোর ডিপেন্ডেন্সি ও সংস্করণ নাম্বারের একটি ডাটাবেস বজায় রাখে।

If there is a mismatch, this must be debated.
ভুলভ্রান্তি থেকে থাকলে আলোচনা করতে হবে।

Wheres the mismatch?
এতে অস্বাভাবিকতা কোথায়?

"We are just badly mismatched."" Usually it does not take long for a married couple to discover that they are not as much alike as they seemed to be during courtship."
সাধারণত বিয়ের পর স্বামীস্ত্রীদের বুঝতে সময় লাগে না যে তাদের একজনের সঙ্গে আরেকজনের অতটা মিল নেই যতটা আছে বলে বিয়ের আগে মেলামেশা করার সময় তাদের মনে হয়েছিল।

There is a mismatch.
সমন্বয়ের অভাব রয়েছে।

So, there is a mechanism by which this mismatch is removed, but if it does gets, what happens?
সুতরাং, এমন একটি প্রক্রিয়া রয়েছে যার মাধ্যমে এই অমিলটি সরিয়ে দেওয়া হয়, তবে যদি তা পায় তবে কী ঘটে?

There is a mismatch.
সমন্বয়ের অভাব আছে।