mist oor Bengaals

mist

/mɪst/ werkwoord, naamwoord

To form mist.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals

কুয়াশা

কুজ্ঝটিকা

naamwoord

ধোঁয়া

naamwoord

Mist

MiST

werkwoord

Alternative form of [i]MST[/i] (to mock a work by inserting annotations)

voorbeelde

Ishrath at Wandering Mist writes:
ওয়ান্ডারিং মিস্ট এর ইশরাত লিখেছে:

Passiflora foetida (common names: wild maracuja, bush passion fruit, marya-marya, wild water lemon, stinking passionflower, love-in-a-mist or running pop) is a species of passion flower that is native to the southwestern United States (southern Texas and Arizona), Mexico, the Caribbean, Central America, and much of South America.
ঝুমকোলতা (সাধারণ নাম: wild maracuja, bush passion fruit, marya-marya, wild water lemon, stinking passionflower, love-in-a-mist or running pop) একপ্রকার লতানো প্রকৃতির গাছ যা মূলত: উত্তর আমেরিকার যুক্তরাষ্ট্রের দক্ষিণ-পশ্চিমাংশের টেক্সাস এবং আরিজোনা, মেক্সিকো, ক্যারিবিয়ান দ্বীপপুঞ্জ, মধ্য আমেরিকা এবং দক্ষিণ আমেরিকায় দেখা যায়।

For you are a mist appearing for a little while and then disappearing.”—Compare Ecclesiastes 9:11.
তোমরা ত বাষ্পস্বরূপ, যাহা ক্ষণেক দৃশ্য থাকে, পরে অন্তর্হিত হয়।”—উপদেশক ৯:১১ পদের সঙ্গে তুলনা করুন।

And there's a mist in front of my eyes.
চোখের সামনে মাজলের পাশে একটি করে কালো চিতি থাকে।

You should really get him some sprayable mist.
তোমার উচিত ছিল ওকে জাদুর স্প্রে দেওয়া ।

James added in verse 14: “For you are a mist appearing for a little while and then disappearing.”
১৪ পদে যাকোব আরও বলেছিলেন: “তোমরা ত বাষ্পস্বরূপ, যাহা ক্ষণেক দৃশ্য থাকে, পরে অন্তর্হিত হয়।”

We lords made a pact... to find the source of the mist to destroy it.
আমরা লর্ডরা, একটি চুক্তি করি... কুয়াশার উৎস খুঁজে, তা ধ্বংস করবো ।

We have spent a little over an hour with these wonderful, peaceable creatures, as guests “in the mist.”
এই চমৎকার, শান্তিপ্রিয় প্রাণীদের “কুয়াশাচ্ছন্ন” অতিথি হিসাবে এক ঘন্টারও কিছু বেশি সময় আমরা কাটিয়েছি।

He then decided to mist them with water.
তাই সে হালকাভাবে জল ছিটিয়ে এগুলোকে স্যাঁতসেঁতে করবে বলে ঠিক করে।

Although the region was originally dedicated to dairy farming and the production of cheese, nowadays it is tourism which runs the community's economy as people travel to see species such as the resplendent quetzal, the three wattled bellbird as well as other animals and plants particular to the cold and wet climate atop the mist shrouded mountain range.
যদিও এ অঞ্চলটি মূলত দুগ্ধ উৎপাদন ও পনির উৎপাদনের অঞ্চল হিসেবে পরিচিত ছিল, এখন এ সম্প্রদায়ের মূল জীবিকা ধারণের উপায় হচ্ছে পর্যটন কারণ এ কুয়াশাচ্ছন্ন পর্বতশ্রেণীর ঠান্ডা ও সেঁতসেঁতে আবহাওয়ায় বেড়ে ওঠা নানা প্রাণী যেমন উজ্জ্বল কেটজাল ও তিন কঞ্চির বেলবার্ড এবং অন্যান্য উদ্ভিজ্জ দেখতে প্রচুর মানুষের আগমন ঘটে।

But if the IMF's abrasive, take no prisoners approach to fiscal policy in the developing world was the source of Kramer's red mist, why did the tumbler land closest to Deputy PM Otorbayev?
কিন্তু আইএমএফের কঠোরতায় উন্নয়নশীল বিশ্বের রাজস্বনীতিতে বন্দীদশা সৃষ্টি যদি ক্রেমারের রাগের উৎস নাই হবে, তবে কেন গেলাসটি উপ-প্রধানমন্ত্রী ওতোরবায়েভের সবচেয়ে কাছের এলাকায় অবতরণ করলো?

In the mist ofyour hectic schedule at California, I'll call one day.
ক্যালিফোর্নিয়ায় তোর ব্যাস্ত শিডিউলের কোন এক মুহূর্তে তোকে একদিন না একদিন আমি ফোন দেবো ।

Batian and Nelion are within 250 m (270 yd) of each other, separated by the Gate of the Mists gap (5,144 metres (16,877 ft)).
বাতিয়ান এবং নেলিওন পরস্পরের ২৫০ মি (২৭০ গজ) -এর মধ্যে রয়েছে, মধ্যিখানে রয়েছে 'গেট অফ মিস্টস' বা 'কুয়াশার দরজা' (৫,১৪৪ মি (১৬,৮৭৭ ফু)). ।

Loving-kindness, or loyal love, had almost disappeared —like the morning mist that quickly vanishes with the rising of the sun.
প্রেমপূর্ণ-দয়া বা অনুগত প্রেম প্রায় অদৃশ্য হয়ে গিয়েছিল—ঠিক সকালের কুয়াশাচ্ছন্ন শিশিরের মতো, যা সূর্যোদয়ের সঙ্গে সঙ্গে দ্রুত বিলুপ্ত হয়ে যায়।

Fossey published her findings in magazine articles and in the book Gorillas in the Mist.
ফোসি তার উদ্ভাবনগুলি পত্রিকার প্রবন্ধে এবং কুয়াশাচ্ছন্ন গোরিলাদের (ইংরাজি) নামক বইয়ে প্রকাশ করেছিলেন।

Colin Woodard states in his book The Republic of Pirates: Recently, Arne Bialuschewski of the University of Kiel in Germany has identified a far more likely candidate: Nathaniel Mist, a former sailor, journalist, and publisher of the Weekly Journal.
দ্য রিপাবলিক অফ পাইরেটস বইয়ে কলিন উডার্ড মন্তব্য করেন: সম্প্রতি জার্মানির কিয়েল বিশ্ববিদ্যালয় এরআর্নি বিয়ালোইসকিউইসকি বইটির সম্ভবনাময় দাবিদার হিসেবে শনাক্ত করেছেন: নাথানিয়াল মিস্ট ছিলেন সাবেক নাবিক, সাংবাদিক এবং উইকলি জার্নালের প্রকাশক।

An early morning mist or the gleams of a late sunset can help to burnish the shells like helmets from a saga of legendary giants.”
ভোরের কুয়াশা বা গোধূলির আলোয় খোলসগুলো যেন রূপকাহিনীর দৈত্যদের ঢালের মতো চকচক করে।”

The mist was first seen in the east.
কুয়াশাটা প্রথমে পূর্ব দিকে দেখা যায় ।

But if the lords followed the mist east, they would have stopped here.
লর্ডরা কুয়াশাকে অনুসরণ করলে, এখানে থামতে পারেন ।

The Bible describes the water cycle, saying: “God . . . draws up the drops of water; they filter as rain for his mist, so that the clouds trickle, they drip upon mankind abundantly.”
বাইবেল জলচক্রকে এই কথাগুলোর মাধ্যমে বর্ণনা করে: “ঈশ্বর . . . জলের বিন্দু সকল আকর্ষণ করেন, সেগুলি তাঁহার বাষ্প হইতে বৃষ্টিরূপে পড়ে; জলদপটল [“মেঘ,” বাংলা কমন ল্যাঙ্গুয়েজ ভারসন] তাহা ঢালিয়া দেয়, তাহা মনুষ্যদের উপরে প্রচুররূপে পতিত হয়।”

At a cool 12° Celsius, weather and location were perfect to capture the moment as the sun’s rays broke through Mandalay’s morning mist.
এই এলাকার ১২ ডিগ্রী সেলসিয়াসের শীতল তাপমাত্রার এই আবহাওয়া ছিল সেই বিশেষ মূহূর্তটি ধারণ করার একেবারে সঠিক সময়, যেহেতু ভোরের কুয়াশা ভেদ করে সে সময় উদিত সূর্যের রশ্মি প্রকাশ হচ্ছিল।

He described how the regularly laid-out towers, forest of pavilions, harmikas and temples seemed to "soar above the mists in the sky" so that from their cells the monks "might witness the birth of the winds and clouds".
তিনি লিখেছেন, কীভাবে সুশৃঙ্খল সারিবদ্ধ স্তম্ভ, সভাগৃহ, হার্মিক ও মন্দিরগুলিকে “আকাশে কুয়াশার উপর উড্ডয়নশীল” মনে হত, যাতে নিজেদের কক্ষ থেকে ভিক্ষুরা “বায়ু ও মেঘের জন্মদৃশ্যের সাক্ষী থাকতে পারতেন”।

For you are a mist appearing for a little while and then disappearing.”—James 4:14.
তোমরা ত বাষ্পস্বরূপ, যাহা ক্ষণেক দৃশ্য থাকে, পরে অন্তর্হিত হয়।”—যাকোব ৪:১৪.

The whole problem of the relation between parent and subsidiary corporations is one that is still enveloped in the mists of metaphor.
যে বন্ধনগুলির মধ্যে আংশিক আয়নীয় ও আংশিক সমযোজী চরিত্র থাকে, তাদের ধ্রুবীয় সমযোজী বন্ধন বলে।

On January 20, 2000, whilst sailing from Hong Kong to Long Beach, an oil mist detector alarm sounded.
২০০০ সালের ২০ জানুয়ারী, হংকং থেকে লং বিচের যাত্রা শুরু করে এবং যাত্রা পথে একটি তেল শনাক্তকারী ধ্বনি ধ্বনিত (এলার্ম) হয়।