mistress oor Bengaals

mistress

/ˈmɪstrɪs/ werkwoord, naamwoord

a woman, specifically one with control, authority or ownership

Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals

গৃহিণী

Mistress

naamwoord

(archaic) Used as the title of a married woman before her name. Now used only in the abbreviated form Mrs .

voorbeelde

Perhaps convinced that her pregnancy made her more important than Sarah, Hagar began to despise her mistress.
গর্ভবতী হওয়ায় হাগার হয়তো নিজেকে সারার চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ বলে মনে করেন আর তাই তিনি তার কর্ত্রীকে অবজ্ঞা করতে শুরু করেন।

Sabina: Tomáš's mistress and closest friend.
মিঠু : মীনার সবচেয়ে কাছের বন্ধু ও তার পোষা টিয়া।

I got this from Mistress Shaw.
আমি এইডা বেগম শ এর কাছ থেইকা আনছি ।

Yes, mistress.
হ্যাঁ, ম্যাডাম!

Engineering is my wife and mistress both
আমার গার্ল ফ্রেন্ড আর স্ত্রী দুটোই ইঞ্জিনিয়ারিং

For you, Mistress of the West?
আপনার জন্য, পশ্চিমের মালিকা?

Yes, Mistress.
জী, বেগম ।

Madame de Pompadour, the mistress of Louis XV of France, made pink and blue the leading fashion colors in the Court of Versailles.
মাদাম দি পম্পেদ্যোর, ফ্রান্সের রাজা পঞ্চদশ লুইয়ের উপপত্নী, গোলাপী ও নীল রঙকে ভার্সাইলেসের দরবারে ফ্যাশন রঙ হিসেবে প্রতিষ্ঠিত করেন।

I secreted it from the mistress.
আমি এইডা বেগম সাহেবার কাছে গোপন করছি ।

I am his mistress.
আমি ওর রক্ষিতা

In the article "A Mistress, A Maid, and No Mercy", Renita J. Weems argues that the relationship between Sarah and Hagar exhibits "ethnic prejudice exacerbated by economic and social exploitation".
"একজন কর্ত্রী,একজন পরিচারিকা এবং ক্ষমাহীনতা" নিবন্ধে, রেনিটা জে. উইমস দাবি করেন যে সারাহ ও হাজেরার মধ্যকার সম্পর্ক হতে প্রকাশ পায় "জাতিগত কুসংস্কার অর্থনৈতিক এবং সামাজিক শোষণ দ্বারাই পরিপুষ্ট"।

Servants and maidservants look toward the hand of a master or a mistress for two reasons: to determine his or her wishes and to receive protection and life’s necessities.
দাস ও দাসীরা একজন কর্তা বা কর্ত্রীর হাতের প্রতি দুটো কারণে দৃষ্টি দেয়: কর্তা বা কর্ত্রীর ইচ্ছাগুলো নির্ণয় করার জন্য এবং সুরক্ষা ও জীবনের প্রয়োজনীয় বিষয়গুলো লাভ করার জন্য।

Lf my poor mistress only knew....
যদি বেচারি প্রভু আজ বেঁচে থাকত...

(1 Samuel 2:22; 3:1) In the days of Elisha, a little Israelite captive in Syria gave a courageous witness to her mistress.
(১ শমূয়েল ২:২২; ৩:১) ইলীশায়ের দিনে, অরাম দেশে বন্দীপ্রাপ্ত একটি ছোট ইস্রায়েলীয় বালিকা সাহসের সাথে তার কর্ত্রীর কাছে সাক্ষ্য দান করে।

The Bible relates: “When she became aware that she was pregnant, then her mistress began to be despised in her eyes.”
বাইবেল বলে: “আপনার গর্ব্ভ হইয়াছে দেখিয়া নিজ কর্ত্রীকে তুচ্ছজ্ঞান করিতে লাগিল।”

Then, Hagar became arrogant toward her barren mistress.
এরপর, হাগার তার বন্ধ্যা কর্ত্রীর প্রতি উদ্ধত হয়ে পড়েছিলেন।

Do I upset the master and the mistress?
আমি কি মালিক আর বেগম সাহেবার লাইগা আফসোস করতাছি?

Thank you, Mistress, but I don't dare.
ধন্যবাদ, বেগম সাহেবা, কিন্তু আমার সে সাহস নেই ।

Her resources were intact, above and below ground... n fifteen or twenty years Germany would be mistress of Europe.
জীবাশ্মের উপর ও নীচে ছাইয়ের যে স্তর পরেছে; তা দেখে অনুমিত হয় এর বয়স ২৩ থেকে ২৫ লক্ষ বছরের পুরনো।

An angel of Jehovah met Hagar and told her: “Return to your mistress and humble yourself under her hand.”
যিহোবার একজন দূত হাগারের সঙ্গে দেখা করে তাকে বলেছিলেন: “তুমি আপন কর্ত্রীর নিকটে ফিরিয়া গিয়া নম্র ভাবে তাহার হস্তের বশীভূতা হও।”

“The Dark-Haired Mistress of the Syrian Wild”
“সিরিয়ার কালো কেশী সম্রাজ্ঞী”

Yes, Mistress?
জী, বেগম সাহেবা?

He was the nephew of film director Sir Carol Reed, and grandson of the actor-manager Sir Herbert Beerbohm Tree and his mistress, May Pinney Reed.
তিনি চলচ্চিত্র পরিচালক স্যার ক্যারল রিডের ভাইপো এবং অভিনেতা স্যার হার্বার্ট বিরবোম ট্রি ও মে পিনি রিডের নাতী।

Mistress Epps won't even grant me no soap to clean with.
বেগম ইপস তো আমারে জিবনেও এক টুকরা সাবান দিত না পরিষ্কার করনের লাইগা ।

I was once known as the Mistress of the West.
আমি একসময় পশ্চিমের মালিকা রূপে পরিচিত ছিলাম.