municipality oor Bengaals

municipality

/ˈmjʊu.nɪs.ɪ.pæl.It.ɪi/ naamwoord

A district with a government that typically encloses no other governed districts; a borough, city, or incorporated town or village.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals

পুরসভা

পৌরসভা

naamwoord

urban administrative division having corporate status and usually powers of self-government or jurisdiction

Soortgelyke frases

municipal
পৌরসভা সম্বন্ধীয়

Tezpur is a city and the administrative headquarters and municipal board of Sonitpur district in the state of Assam in northeastern India. Tezpur is an ancient city on the banks of the river
Tezpur is a city and the administrative headquarters and municipal board of Sonitpur district in the state of Assam in northeastern India. Tezpur is an ancient city on the banks of the river

municipal corporation
সিটি কর্পোরেশন

voorbeelde

Another 19th-century mansion in Oia, a block away from the cliff-top, has been restored and converted into the municipal museum of the maritime history of Thira.
ওইয়ার আরেকটি ১৯ শতকের বাড়ি, পাহাড়ের চূড়া থেকে একটি ব্লক দূরে , পুনরুদ্ধার করা হয়েছে এবং থীরান সামুদ্রিক ইতিহাসের পৌর জাদুঘরে রূপান্তরিত করা হয়েছে।

In 2010, the greater Osaka region had 13 million rail passengers daily (see Transport in Keihanshin) of which the Osaka Municipal Subway (as it was then known) accounted for 2.29 million.
২০১০ সালে বৃহত্তর ওসাকা অঞ্চলে প্রতিদিন ১৩ মিলিয়ন রেল যাত্রী ছিল (কেহানশিনে পরিবহন দেখুন) যার মধ্যে ওসাকা পৌর সাবওয়ে (যা তথাকথিত ছিল) ২.২৯ মিলিয়ন যাত্রী ব্যবহার করতেন।

Tegs municipal society then requested a report regarding the possibility of a bridge in the extension of Östra Kyrkogatan.
তেগস মিউনিসিপ্যাল সোসাইটি তখন ওস্ট্রা কিয়ের্কোগাটানের প্রসারণ হিসেবে একটি সেতুর নির্মাণের কথা বলেন।

In Nov. of 2005 the municipality of Chongqing experienced slowly implemented “zero-hour cutoff” policy, as have other cities around the country.
২০০৫ সালের নভেম্বর মাসে চংকিং মিউনিসিপ্যালিটি ‘রাত বারোটার বিরতির’ নীতি কার্যকর হতে দেখেছিল ধীরে ধীরে, যেমন বিশ্বে আরো অনেক শহর দেখেছিল।

In 2017, Medvedev announced he was running in the municipal elections in the Meshchansky District.
২০১৭ সালে মেদভিদেভ ঘোষণা করেছিলেন যে তিনি মেশচানস্কি জেলার পৌর নির্বাচনে অংশ নেবেন।

Some protests are beginning to move towards the National Security headquarters and the municipality building
কিছু বিক্ষোভকারী জাতীয় নিরাপত্তা সদরদপ্তরগুলো ও পৌরসভা ভবনের দিকে যেতে শুরু করেছে।

Another blog that states that there was fraud in the municipal elections is called Contra La Dictadura [es] (Against the Dictatorship) cites a blog written by friend, who forewarned of possible fraud and writes that citizens need to rebel or that they are in trouble.
আর একটা ব্লগ যে সুর মিলিয়েছে যে মিউনিসিপাল নির্বাচনে প্রতারণা হয়েছে হচ্ছে কন্ট্রা লা দিক্তাদুরা (একানায়কতন্ত্রের বিরুদ্ধে)। এই ব্লগ আর একটা ব্লগের উল্লেখ করেছেন যে আগে থেকে সম্ভাব্য প্রতারণার কথা বলেছিল আর লিখেছে যে নাগরিকদের বিদ্রোহ করা উচিত নাহলে তারা বিপদে পড়বে:

Simultaneously, he started a private practice and as assistant physician at the municipal hospital of Buenos Aires.
একইসঙ্গে তিনি ব্যক্তিগতভাবে চিকিৎসা চর্চা শুরু করেন ও সহকারী চিকিৎসক হিসেবে বুয়েন্স আয়ার্সের পৌর হাসপাতালে কাজ করেন।

On the next morning, the corpses were taken away by a Faridpur Municipality truck.
পরদিন সকালে মৃতদেহ ফরিদপুর পৌরসভার একটি ট্রাক নিয়ে যায়।

Four municipalities and eight village councils have chosen women candidates as their heads.
চারটি পৌরসভা এবং আটটি গ্রামে পঞ্চায়েত প্রধান হিসেবে নারী প্রার্থীকে বেছে নিয়েছে।

However, the municipal website uses the Taipei system.
এই ওয়েবসাইট উইকি পদ্ধতি ব্যবহার করে।

In 1915, G.P. Robertson, the then Municipal Engineer of Darjeeling, drowned after losing control of the boat in the turbulence while surveying the river.
১৯১৫ সালে দার্জিলিঙের মিউনিসিপ্যাল ইঞ্জিনিয়ার জি. পি. রবার্টসন নদী সমীক্ষা করতে এসে নৌকার নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে জলে ডুবে মারা যান।

In 1819, the Government of Lord Liverpool created the Six Acts, which established press censorship, the banning of political parties (mainly the communist party), the dissolution of municipal elections, as well as the out-ruling of trade unions, meetings of more than five individuals, and the tolling of church bells outside services.
১৮১৯ এ লর্ড লিভারপুল তৈরি করেছিলে ৬ আইন, যা বার্তা বিবাচন প্রতিষ্ঠা , রাজনৈতিক দলগুলো নিষিদ্ধ (প্রধানত সাম্যবাদী দল) , পৌর নির্বাচন বাতিল করেছিল, শ্রমিক ইউনিয়নের বাইরের নিয়ন্ত্রন, অধিক পাঁচ ব্যক্তি বিশেষের সভা এবং বাইরের কাজে গির্জার ঘন্টা বাজানো।

In 2012 Umeå Municipality sold the park to Lersten for about 470 million kronor.
২০১২ সালে উমিয়া মিউনিসিপ্যালিটি পার্কটি ৪৭০ মিলিয়ন ক্রোনারে লার্নস্টেন-এর কাছে বিক্রি করে দেয়।

Half the population of the country, more or less, do not care about the municipal elections, the other half tend to be polarized between Sandinistas y Liberals.
দেশের অর্ধেক জনসংখ্যা, কম বেশী মিউনিসিপাল নির্বাচন নিয়ে চিন্তিত করেনা, বাকি অর্ধেক সান্দিনিস্টাস আর লিবারেলদের মধ্যে বিভক্ত।

Still in São Paulo, an article by sociologist and Municipal Assembly member Floriano Pesaro, posted on the Coisas de São Paulo blog [pt], discusses the case of street children forced to work by their parents.
সাও পাওলো থেকে আরও উদাহরণ: কয়সাস দে সাও পাওলো ব্লগে পোস্ট করা হয়েছে সমাজবিদ আর মিউনিসিপাল এসেম্বলি সদস্য ফ্লোরিয়ানো পেসারোর একটা প্রতিবেদন যেটি পথ শিশুদের বিষয় আলোচনা করে।

All municipalities receive hardly 50% of their tax revenues.
প্রত্যেক মিউনিসিপ্যালিটির ট্যাক্সের কেবল মাত্র পঞ্চাশ শতাংশইজমা পড়ে।

The municipality contains the 158,621-hectare (391,960-acre) Serra Ricardo Franco State Park, created in 1997.
১৯৯৭ সালে ব্রাজিলের মাতো গ্রোসো রাজ্যে প্রতিষ্ঠিত সেরা রিকার্ডো ফ্রাঙ্ক স্টেট পার্কে এর ১৫৮,৬২১ হেক্টর (৩৯১,৯৬০ একর) জমি যুক্ত হয়েছে।

Mosquito Terminatorí train at work after it was flagged off in New on Friday in a joint operation, of the Northern Railway and Municipal Corporation of Delhi (MCD), to check mosquito breeding in water bodies along the railway track.
রেলপথের পাশে যেসব জলাশয় রয়েছে সেখানে মশা জন্মে। তাই মশা মারতে দিল্লী মিউনিসিটিপ্যাল কর্পোরেশন এবং উত্তরাঞ্চল রেলওয়ের যৌথ উদ্যোগে মসকুইটো টারমিনেটরি ট্রেন কাজ করছে।

Between December 1995 and March 1999, Israel started to revoke residency rights for individuals who had moved outside Jerusalem's municipal boundaries, but no warning of the policy was giving to those Palestinian residents living outside the city.
ডিসেম্বর ১৯৯৫ থেকে মার্চ ১৯৯৯ এর মধ্যে ইজরায়েল তাদের নীতি সম্পর্কে আগাম কোন ঘোষণা ছাড়াই জেরুজালেমের সীমানার বাইরে বসবাসকারী ফিলিস্তিনী অধিবাসীদের বসবাসের অধিকার কেড়ে নিতে শুরু করে।

In 1989, the Dubai Municipality directed that the remaining parts of Al Fahidi Historical Neighbourhood were to be demolished.
১৯৮৯ সালে দুবাই পৌরসভা আল ফাহিদি ঐতিহাসিক আশ্রয়স্থলের অবশিষ্টাংশ ধ্বংস করার সিদ্ধান্ত গ্রহণ করে।

The government did not take these steps, and the opposition has subsequently boycotted all elections, including municipal council elections in February 1999, several parliamentary by-elections, and the Chittagong city corporation elections in January 2000.
সরকার এই পদক্ষেপ গ্রহণ করেনি এবং এর ফলে বিএনপি পরবর্তীতে ফেব্রুয়ারী ১৯৯৯ সালে পৌর পরিষদের নির্বাচন, বেশ কয়েকটি সংসদীয় উপনির্বাচন এবং ২০০০ সালের চট্টগ্রাম সিটি কর্পোরেশন নির্বাচন বর্জন করে।

The local civil administration, however was carried out by a prototype of a municipality known as the 'Village Committee', with Ole Bie as its Governor.
স্থানীয় বেসামরিক প্রশাসন, তবে একটি পুরসভা 'ভিলেজ কমিটি', তার গভর্নর হিসেবে ওলে'বি এর সঙ্গে হিসাবে পরিচিত একটি প্রোটোটাইপ দ্বারা বাহিত হয় আউট।

If water supply is the responsibility of a department that is integrated in the administration of a city, town or municipality, there is a risk that tariff revenues are diverted for other purposes.
যদি পানি সরবরাহ একটি শহর বা পৌরসভার প্রশাসন বিভাগের দায়িত্বে থাকে, তবে শুল্ক আয়গুলি অন্য কাজে ব্যবহৃত হবার ঝুঁকি রয়েছে।

In 1914, an arrangement was made to supply filtered potable water from the Municipality.
১৯১৪ সালে, একটি ব্যবস্থা পৌরসভা থেকে পরিশ্রুত পানীয় জল সরবরাহ করা হয়।