necklace oor Bengaals

necklace

/`neklɪs/, /ˈneklisɪz/, /ˈnɛkləs/ werkwoord, naamwoord

An article of jewelry/jewellery that is worn around the neck, most often made of a string of precious metal, pearls, gems, beads or shells, and sometimes having a pendant attached.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals

হার

werkwoord

jewelry

মালা

naamwoord

মাল্য

naamwoord

voorbeelde

Cute necklace.
চমৎকার নেকলেস.

During a photo shoot, someone joked about a cross necklace she wore, saying, "Why are you wearing a cross?
এক চিত্রগ্রহণ চলাকালে কেউ একজন তার ক্রুশ কণ্ঠহার নিয়ে কৌতুক করেছিলেন, (বঙ্গানুবাদ) "তুমি কেন ক্রুশ পরে আছ?

I had it changed to " necklace of hope. "
আমি এটা বদলে করলাম " আশার মণিহার "

Sreebitha also references the “Kallumala samaram” (stone necklace revolt) that took place in Kanjaveli, near Kollam in Kerala, where women of the lower (Pulaya caste) had to fight against the upper caste to wear gold and stones.
শ্রীবীথা একই সাথে “কাল্লুমালা সামারামা” (পাথুরে গয়নার বিদ্রোহ) কথা উল্লেখ করেন, যা কেরালার কোল্লামের কাছে কাঞ্জাভেল্লিতে সংঘঠিত হয়েছিল। যেখানে অচ্ছুৎ জাতির (পুলাইয়া) নারীদের সোনার এবং পাথরের গয়না পড়ার জন্য উচ্চ জাতির নারীদের বিরুদ্ধে লড়াই করতে হয়েছিল। .

I saw your necklace.
তোমার গলার হার দেখে বললাম.

For they are a wreath of attractiveness to your head and a fine necklace to your throat.”
কারণ সেই উভয় তোমার মস্তকের লাবণ্যভূষণ, ও তোমার কণ্ঠদেশের হারস্বরূপ হইবে।”

A “Necklace to Your Throat”
“তোমার কণ্ঠদেশের হারস্বরূপ”

In line with this, we note that God’s Word describes parental discipline in love as an object of beauty, “a wreath of attractiveness to your head and a fine necklace to your throat,” and as something “well-pleasing in the Lord.”
এর সঙ্গে মিল রেখে, আমরা আরও দেখি যে ঈশ্বরের বাক্য বাবামার প্রেমের সঙ্গে করা শাসনকে এক সুন্দর অলংকার হিসেবে এইভাবে বর্ণনা করেছে, “তোমার মস্তকের লাবণ্যভূষণ, ও তোমার কণ্ঠদেশের হারস্বরূপ হইবে” এবং তা “প্রভুতে তুষ্টিজনক।”

We should highly value loving-kindness and trueness and visibly display them as we would a priceless necklace.
দয়া বা প্রেমপূর্ণ-দয়া ও সত্যকে আমাদের উচ্চমূল্য দেওয়া এবং সেগুলোকে কণ্ঠদেশের এক অমূল্য হারের মতো দৃশ্যত প্রদর্শন করা উচিত।

What an interesting necklace.
তোমার নেকলেসটা খুব সুন্দর.

(Ephesians 6:1-3) For children to obey their believing parents is for them to be figuratively adorned with a decorative wreath of attractiveness and a necklace of honor.
(ইফিষীয় ৬:১-৩) সন্তানেরা যখন তাদের বিশ্বাসী বাবামায়ের বাধ্য হয় তখন তা যেন তাদের মাথার মুকুট ও তাদের গলার সুন্দর হার হয়।

Where's the photograph of the necklace?
নেকলেসের ছবিটা কোথায়?

Spaced evenly down each line is a series of sticky droplets of mucus, so the lines resemble tiny pearl necklaces hanging straight down.
প্রতিটি জাল হল মিউকাসের আঠাল কণা যা লম্বাভাবে নিচের দিকে বিন্যস্ত, ফলে নিচের দিকে ঝুলন্ত জালগুলি ক্ষুদ্র মুক্তার মালার মত দেখায়।

For instance, about 1737 B.C.E., Pharaoh of Egypt gave Joseph a necklace of gold.—Genesis 41:42.
কা. পূ. ১৭৩৭ সালে মিশররাজ ফরৌণ যোষেফকে একটা সোনার হার দিয়েছিলেন।—আদিপুস্তক ৪১:৪২.

For they are a wreath of attractiveness to your head and a fine necklace to your throat.” —Proverbs 1:8, 9.
কারণ সেই উভয় তোমার মস্তকের লাবণ্যভূষণ, ও তোমার কণ্ঠদেশের হারস্বরূপ হইবে।”—হিতোপদেশ ১:৮, ৯.

(Matthew 22:37) To illustrate: A mother finds a gift —an inexpensive necklace— on her table.
(মথি ২২:৩৭) উদাহরণস্বরূপ: একজন মা তার টেবিলের ওপর একটা উপহার—সস্তাদামের একটা গলার হার—দেখতে পান।

Loving-kindness and trueness are to be valued as a priceless necklace ‘tied about our throat,’ for they help us ‘find favor in the eyes of God and earthling man.’
দয়া ও সত্যের মূল্য ‘আমাদের কণ্ঠদেশে বাঁধিয়া রাখা’ এক দামি হারের মতো কারণ সেগুলো আমাদের ‘ঈশ্বর ও মনুষ্যের দৃষ্টিতে অনুগ্রহ পেতে’ সাহায্য করে।

(2 Timothy 3:15) Their Bible-based instruction is like a precious necklace that adorns and beautifies children in the eyes of God.
(২ তীমথিয় ৩:১৫) তাদের বাইবেল ভিত্তিক নির্দেশনা একটি মহামূল্যবান গলার হারের মত যা ঈশ্বরের চোখে সন্তানদের ভূষিত ও অলংকৃত করে।

Besides necklaces made of blue and green beads, and 'eyes' beads, there are examples of beads of small hands, also called a Hamsa, representing the hand of Fatimah, the daughter of the prophet Muhammad.
নীল ও সবুজ পুঁতি এবং চক্ষুযুক্ত পুঁতি দিয়ে তৈরি নেকলেস ছাড়াও, আরো রয়েছে নবী মুহাম্মদের কন্যা ফাতিমার হাতের প্রতিকৃতি হিসাবে বিবেচিত হামসা নামে পরিচিত পুঁতির ক্ষুদ্রাকৃতির পাঞ্জা।

That line was originally " necklace of rope. "
লাইনটি আসলে ছিল " রশির মণিহার " নামে

Upon becoming prime minister in Egypt, Joseph received a gold necklace from Pharaoh.
মিশরে প্রধান অধ্যক্ষ হওয়ার পর যোষেফ ফরৌণের কাছ থেকে সোনার হার পান।

At the airport, the local brothers adorned the necks of the delegates with seashell necklaces that they had made.
বিমানবন্দরে স্থানীয় ভাইয়েরা তাদের নিজেদের তৈরি ঝিনুকের মালা অতিথিদের পরিয়ে দিয়েছিল।

I was talking about, like, a pretty necklace.
... আমি ভেবেছিলাম গলার নেকলেস কিনবে ।

How much is this necklace?
এই নেকলেসটার দাম কত?