Neem tree
নিম
neem oor Bengaals
neem
en
a large, mostly evergreen tree from India, Azadirachta indica, whose seeds yield the insecticide azadirachtin
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
নিম
en
Azadirachta indica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Researchers have also discovered that the leaves of the neem, or Brazilian cinamomo, tree contain a nontoxic biodegradable substance (Azadirachtin) that not only cures infected beetles but also prevents healthy ones from becoming hosts.
এছাড়াও গবেষকরা লক্ষ্য করেছেন, নিম পাতা বা ব্রাজিলের সিনামোমো গাছের মধ্যে জীবাণু দ্বারা বিভাজিত হয় এমন এক ধরনের নির্বিষ উপাদান (আ্যজাডাইরেকটিন) আছে, যা শুধু সংক্রমিত গুবরেপোকাকেই আরোগ্য করে না সেইসঙ্গে কোন পোকা যাতে সংক্রমিত না হয় তাতেও সাহায্য করে।jw2019 jw2019
When they got to the Neem Karoli ashram, it was almost deserted because Neem Karoli Baba had died in September 1973.
কিন্তু তা প্রায় জনশূন্য অবস্থায় ছিল, কারণ নিম কারোলি বাবা ১৯৭৩ সালের সেপ্টেম্বরে মারা যান।WikiMatrix WikiMatrix
The Prime Minister mentioned neem coating of urea, bee keeping, and sea-weed cultivation, as areas where the cooperative movement could contribute significantly.
প্রধানমন্ত্রী এই প্রসঙ্গে নিমেরপ্রলেপযুক্ত ইউরিয়া, মৌমাছি পালন এবং সামুদ্রিক লতার চাষের কথা তুলে ধরে, এইসবক্ষেত্রে সমবায় আন্দোলন গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা নিতে পারে বলে উল্লেখ করেন।pmindia pmindia
He said Neem-coating of urea ended its large scale diversion.
তিনি বলেন, অকৃষি ক্ষেত্রে ইউরিয়া ব্যবহারের প্রবণতা বন্ধকরা সম্ভব হয়েছে ঐ সারটির উৎপাদনে নিম কোটিং যুক্ত করার ফলে।pmindia pmindia
He mentioned ethanol blending of petrol, and ending urea shortages through enhanced production, and neem coating.
প্রধানমন্ত্রী বলেন, পেট্রোলের সঙ্গে ইথানলের মিশ্রণ, উৎপাদন বৃদ্ধির মাধ্যমে ইউরিয়ার ঘাটতি হ্রাস এবং নিম কোটিং-এর মাধ্যমে কৃষি সার উৎপাদনের ক্ষেত্রে ভারত বিশেষ সাফল্য দেখিয়েছে।pmindia pmindia
The decision of neem-coated urea has helped the farmers of India:
নিমের আবরণ যুক্ত ইউরিয়া উৎপাদনের সরকারের সিদ্ধান্ত ভারতের কৃষকরা উপকৃত হয়েছেন।pmindia pmindia
100 percent neem coating of Urea has also resulted in lowering expenditure on fertilizer, apart from raising productivity.
কৃষি ক্ষেত্রে ব্যবহৃত ইউরিয়ার ওপর নিমেরপ্রলেপ লাগানোর ফলে সার বাবদ কৃষকদের ব্যয় কমেছে এবং ফসলের উৎপাদন বেড়েছে।pmindia pmindia
He said neem-coating of urea was preventing diversion of urea meant for agriculture.
তিনি বলেন, কৃষি ক্ষেত্রে ব্যবহারযোগ্য ইউরিয়ার যাতে অন্যত্র প্রয়োগ ঠেকানোর জন্য, তার জন্য ইউরিযায় নিমের আস্তরন দেওয়া হচ্ছে।pmindia pmindia
Neem coating of urea helped farmers and stopped corruption as well as theft, the Prime Minister said.
প্রধানমন্ত্রীবলেন, নীমের আবরণ দেওয়া ইউরিয়ায় কৃষকদের জন্য যেমন সহায়তা হচ্ছে, তেমনি এর ফলেদুর্নীতি ও চুরি বন্ধ হয়েছে|pmindia pmindia
He also mentioned the 17 crore soil health cards, neem coating of urea, MSP for 22 crops at 50 percent above the cost price, PM Fasal Bima Yojana, and the e-NAM platform.
কৃষক শ্রেণীর কল্যাণে ১৭ কোটি মৃত্তিকা স্বাস্থ্য কার্ড, নিমের আস্তরণযুক্ত ইউরিয়া, উৎপাদন খরচের ৫০ শতাংশ বা তার বেশি হারে ২২টি ভিন্ন ধরণের ফসলের ন্যূনতম সহায়ক মূল্য ঘোষণা, প্রধানমন্ত্রী ফসল বিমা যোজনা এবং ই-ন্যাম বা বৈদ্যুতিন জাতীয় কৃষি বাজার ব্যবস্থা চালু করা হয়েছে বলেও তিনি জানান।pmindia pmindia
Often used in curries, the leaves are generally called by the name "curry leaves", although they are also literally "sweet neem leaves" in most Indian languages (as opposed to ordinary neem leaves which are very bitter and in the family Meliaceae, not Rutaceae).
প্রায়শই ঝোল জাতীয় রান্নায় ব্যবহার করা হয় বলে সাধারণত একে 'কারি পাতা' বলা হয়, যদিও অধিকাংশ ভারতীয় ভাষায় এর নাম 'মিষ্টি নিম পাতা' ( সাধারণ নিম এর বিপরীত যা খুব তেঁতো স্বাদের এবং Meliaceae গোত্রের।WikiMatrix WikiMatrix
Researchers have also discovered that the leaves of the neem, or Brazilian cinamomo, tree contain a nontoxic biodegradable substance (Azadirachtin) that not only cures infected beetles but also prevents healthy ones from becoming hosts.
এছাড়াও গবেষকরা লক্ষ্য করেছেন, নিম পাতা বা ব্রাজিলের সিনামোমো গাছের মধ্যে জীবাণু দ্বারা বিভাজিত হয় এমন এক ধরনের নির্বিষ উপাদান (আ্যজাডাইরেকটিন) আছে, যা শুধু সংক্রমিত গুবরেপোকাকেই আরোগ্য করে না সেইসঙ্গে কোন পোকা যাতে সংক্রমিত না হয় তাতেও সাহায্য করে ।Samanantar Samanantar
Neem possesses anti-microbial properties.
তামার অ্যান্টি মাইক্রোবিয়াল চরিত্র রয়েছে।Samanantar Samanantar
In this context, he mentioned neem coating of urea, Ujjwala Yojana, Jan Dhan Accounts, and RuPay debit cards. He explained how these schemes are improving the lives of the people.
সতটি গুরুত্বপূর্ণ কল্যাণমূলক প্রকলিপ- উজ্জ্বলা, সৌভাগ্য, উজালা, জনধন, জীবনজ্যোতি, সুরক্ষা বিমা ও মিশন ইন্দ্রধনুষ কর্মসূচিকে সার্বজনীন করে তোলাই মূল লক্ষ্য বলে তিনি অভিমত প্রকাশ করেন।Samanantar Samanantar
Method: Wash the neem leaves.
প্রণালী: বাদামের খোসা ছাড়িয়ে নিন।Samanantar Samanantar
If we need to prevent the diversion of urea, if we want to stop its diversion to factories then we will have to do the Neem coating of 100 of urea.
বন্ধুগণ, আজ সংবিধান দিবস আমাদের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্ন নিয়েএসেছে। আমাদের সংবিধান, আমাদের অভিভাবক যেরকম প্রত্যাশা করে, আমরা কি একটি পরিবারের সদস্যরূপে সেই মর্যাদাগুলি পালন করছি?Samanantar Samanantar
You would need - 1 tub of warm soapy water, 100 ml seed oil, a handful of marbles, 500 ml full fat milk, a handful of rose petals, a handful of fresh margosa/neem leaves, 5 drops geranium oil, 5 drops sandalwood oil, 2 tsp wheatgerm oil
এই টুথপেস্ট বানাত লাগবে- ১ টেবিল চামচ নিম পাউডার, ২ টেবিল চামচ বেকিং সোডা, ১ টেবিল চামচ জিলেটিন, ৩ টেবিল চামচ এক্সট্রা ভার্জিন কোকোনাট ওয়েল।Samanantar Samanantar
Skin and hair: Neem is known to be excellent for skin and hair.
লেবু ও আমলা : আমলা চুলের জন্য দারুণ উপকারী।Samanantar Samanantar
Sometimes, she is said to be carrying a bunch of neem (Azadirachta indica) leaves, a medicinal herb used throughout India since ancient times that is believed by some to be an effective remedy to most skin diseases to this day.
কখনও কখনও বলা হয় যে তিনি নিমের একগুচ্ছ পাতা (আজাদিরিচতা ইন্ডিকা) বহন করেন, এটি প্রাচীনকাল থেকেই ভারতজুড়ে ব্যবহৃত একটি ঔষধি ভেষজ যা আজও বেশিরভাগ ত্বকের রোগের কার্যকর প্রতিকার বলে মনে করা হয়।Samanantar Samanantar
You sow sacred plants and trees like Tulsi, Pipal and Neem in India.
সমাবেশে ভাষণদানকালে তিনি আরও বলেন, “আপনারা ভারতে তুলসী,পিপল ও নিমের মতো পবিত্র গুল্ম ও বৃক্ষ রোপন করুন।Samanantar Samanantar
Make your own neem oil at home.
নারকেল তেল দিয়ে বাড়িতেই বানিয়ে ফেলুন লিপবাম।Samanantar Samanantar
Due to slow release of Nitrogen, Nitrogen Use Efficiency (NUE) of Neem Coated Urea increases resulting in reduced consumption of NCU as compared to Normal urea. 2.
ধান, আখ, সোয়াবিন, অড়হর ডাল প্রভৃতি শস্যের উৎপাদন বাড়ে। কৃষি বর্হিভূত ক্ষেত্রে এ ধরনের ইউরিয়ার ব্যবহার কমানো যায়।Samanantar Samanantar
It is a drum-like instrument, usually made of neem or jackfruit wood, one side of which is covered with animal membrane, while the other side is left uncovered.
এর গঠনপ্রক্রিয়া খুবই সহজ। নিম বা কাঁঠাল কাঠের তৈরি একটি পাতলা চাকতির এক পাশ চামড়া দিয়ে ছাওয়া হয়, অপর পাশ থাকে খোলা।Samanantar Samanantar
Neem oil is extremely beneficial for people with dry skin.
যাদের অত্যন্ত শুষ্ক ত্বক তাদের জন্য নারিকেল তেল বেশি উপযোগী।Samanantar Samanantar
Method: Wash the neem leaves.
প্রণালী: পাতিলেবুর রস বার করে নিন।Samanantar Samanantar
159 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.