neighbour oor Bengaals
neighbour
en
A person living on adjacent or nearby land.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
প্রতিবেশী
en
a person living on adjacent or nearby land
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Whilst in class six or seven, she designed clothes for her neighbours, and since the age of 16, she has designed her own clothes.
ষষ্ঠ ও ৭ম শ্রেণীতে পড়াকালীন তিনি তার প্রতিবেশীদের পোশাকের ডিজাইন তৈরি করেন এবং ১৬ বছর বয়সে তার নিজের পোশাকের ডিজাইন তৈরি করেন।WikiMatrix WikiMatrix
The answer is not clear, but on Sunday October 11, 2012, the answer will be evident at the AKP convention, where Recep Tayyip Erdoğan will speak at length about Turkey's accession to the European Union, economic problems that have strained Turkey, increasing violence from Kurdish rebels and new policies towards neighbouring countries.
উত্তরটি পরিষ্কার নয়। তবে ১১ ই অক্টোবর, রবিবার একেপি সম্মেলনে উত্তরটি সুস্পষ্ট হবে, যেখানে রিসেপ তায়িপ এরদোগান ইউরোপীয় ইউনিয়নে তুরস্কের যোগদান, তুরস্ককে অত্যন্ত চাপের মধ্যে রাখা অর্থনৈতিক সমস্যা, কুর্দিশ বিদ্রোহীদের সহিংসতা বৃদ্ধি এবং প্রতিবেশী দেশগুলোর প্রতি নতুন নীতি সম্পর্কে তিনি বিস্তারিত বক্তৃতা করবেন।gv2019 gv2019
It is in this context that old ancestral conflicts that had simmered are now re-awakening, such as in the North of Mali where thousands of people were obliged to flee their village to take refuge in neighbouring countries.
এ প্রেক্ষাপটে পুরনো উত্তরাধীকারের দ্বন্দ্ব এখন আবার নতুন করে মাথাচাড়া দিয়েছে, যেমন মালির উত্তর অঞ্চলে গ্রামের হাজারো মানুষ প্রতিবেশী দেশগুলোতে পালিয়ে যেতে বাধ্য হয়েছে।globalvoices globalvoices
According to news reports, ISIS militants are reaping millions in the lucrative smuggling of antiques, selling ancient artifacts plundered from museums to the West and the neighbouring Gulf through a web of smugglers and middle men.
একটি সংবাদ প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, আইএসআইএস-এর জঙ্গীরা লুট করা প্রাচীন শিল্পকর্মগুলো অনলাইন এবং মধ্যস্থতাকারী’র মাধ্যমে পশ্চিমা এবং প্রতিবেশী উপসাগরীয় দেশের জাদুঘরের কাছে বিক্রি করে মিলিয়ন মিলিয়ন ডলার লাভ করছে।globalvoices globalvoices
We know that Afghanistan’s success will require the cooperation and support of each of its neighbours.
আমরা জানি আফগানিস্তানের সাফল্যের জন্য তার প্রতিটি প্রতিবেশীর কাছ থেকে সহযোগিতা ও সহায়তা দরকার।pmindia pmindia
We are old maritime neighbours.
সুপ্রাচীনকাল থেকেই সামুদ্রিক দিক থেকে আমরা একেঅপরের প্রতিবেশী।pmindia pmindia
The strong earthquake was felt in neighbouring El Salvador and Mexico.
শক্তিশালী এই ভূমিকম্পটি পার্শ্ববর্তী এল সালভাদর এবং মেক্সিকোতে অনুভূত হয়েছে।globalvoices globalvoices
It also causes infected cells to fuse with neighbouring cells to form large, multinucleated syncytia.
এছাড়াও এই প্রোটিন আক্রান্ত কোষকে পার্শ্ববর্তী কোষগুলোর সাথে একত্রীভূত করে একাধিক নিউক্লিয়াস বিশিষ্ট বৃহৎ সিনসাইটিয়াতে (Syncytia) পরিনত করে।WikiMatrix WikiMatrix
Otojit Kshetrimayum, Assistant Professor in Sociology at Sikkim University, in collaboration with Ningombam Victoria Chanu, writes an in-depth analysis of the nature of the diffusion of Korean popular culture through Korean satellite channels, music and movies in neighbouring Manipur state:
সিকিম বিশ্ববিদ্যালয়ের সমাজ বিজ্ঞানের সহকারী প্রভাষক ওতোজিত ক্ষেত্রিমাইয়ুম, নিঙ্গোম্বাম ভিক্টোরিয়া চানুর সাথে বিশ্লেষণাত্মক একটি লেখা লিখেছেন কোরিয়ার স্যাটেলাইট চানেল, চলচ্চিত্র আর সঙ্গীতের মাধ্যমে পার্শ্ববর্তী মনিপুর শহরে কোরিয়ার জনপ্রিয় সংস্কৃতির মিশে যাওয়া নিয়ে:globalvoices globalvoices
The video received positive feedback from a contributor who appears to have lived in Zambia’s neighbouring Botswana as well as the UK.
এই ভিডিও-টি একজন কনট্রিবিউটর কাছ থেকে ভালো সাড়া পেয়েছে যে জাম্বিয়ার প্রতিবেশী দেশ বতসোয়ানায় এবং একই সাথে যুক্তরাজ্যে বাস করে।globalvoices globalvoices
After fleeing some 17 kilometres (11 mi) north to neighbouring Lebanon, they settled in Damascus, Syria, as Palestinian refugees.
প্রতিবেশী দেশ লেবাননের উত্তরের দিকে ১৭ কিলোমিটার (১১ মা) পালিয়ে যাওয়ার পর তারা সিরিয়ার দামেস্কে ফিলিস্তিনি শরণার্থী হিসেবে তারা স্থায়ী হন।WikiMatrix WikiMatrix
A small number of Balai are also found in the neighbouring areas of Rajasthan.
এছাড়াও রাজশাহী বিভাগের বিভিন্ন অঞ্চলে ছোট ছোট নদ-নদী রয়েছে।WikiMatrix WikiMatrix
As a result of the conflict, a further eight to ten million people, mostly Hindus, fled the country at the time to seek refuge in neighbouring India.
এ যুদ্ধবিগ্রহের অবশ্যম্ভাবী ফলাফল হিসেবে আরও প্রায় আট থেকে দশ লক্ষ লোক ঐ সময়ে প্রাণভয়ে পার্শ্ববর্তী প্রতিবেশী দেশ ভারতে শরণার্থীরূপে গমন করে।WikiMatrix WikiMatrix
Osh has two railway stations and a railway connection to Andijan in neighbouring Uzbekistan, but no passenger traffic and only sporadic freight traffic.
ওশে দুটি রেলওয়ে স্টেশন আছে এবং প্রতিবেশী উজবেকিস্তানে আদিজানের সাথে একটি রেলওয়ে সংযোগ আছে, কিন্তু কোন যাত্রী পরিবহণ হয়না, শুধুমাত্র মালবাহী বগি পরিবহন করা হয়।WikiMatrix WikiMatrix
Much of the camp suffered significant damage during the fighting, forcing thousands of Palestinian refugees to find shelter in neighbouring, overcrowded refugee camps and villages.
এই লড়াইয়ের সময় উদ্বাস্তু শিবিরের বেশ ক্ষতি হয়, এই সময় শত শত প্যালেস্টাইনী উদ্বাস্তুকে আশেপাশে আশ্রয় নিতে বাধ্য হতে হয়, যার ফলে পাশের উদ্বাস্তু শিবির ও গ্রাম গুলো জনসংখ্যার চাপে পিষ্ট হতে থাকে।gv2019 gv2019
Beyond Mali, there are all the neighbouring states where Tuareg populations threatened with collapse are found.
মালির বাইরের প্রতিবেশী সব রাস্ট্রগুলোর তুয়ারেগ জনগণকে ভেঙ্গে পড়ার মতো অবস্থায় রয়েছে।globalvoices globalvoices
Due to Pakistan and India being neighbours, there has been a history of immigration occurring between the two countries.
ভারত এবং পাকিস্তান পার্শ্ববর্তী দেশ হওয়ায়, উভয় দেশে অভিবাসনের ইতিহাস রয়েছে।WikiMatrix WikiMatrix
As close neighbours, our relationship spreads across many layers.
দুই ঘনিষ্ঠপ্রতিবেশী দেশ হিসাবে অনেকগুলি স্তর অতিক্রম করে এসেছে আমাদের এই পারস্পরিকসম্পর্ক।pmindia pmindia
Koel is her cousin whereas Charu is her neighbour.
কোয়েল তার মামাতো বোন এবং চারু তাদের প্রতিবেশী।WikiMatrix WikiMatrix
In China, Confucius (551–479 BCE), of the State of Lu, was the country's most influential ancient philosopher, whose educational outlook continues to influence the societies of China and neighbours like Korea, Japan, and Vietnam.
চীনে কনফুসিয়াস (৫৫১-৪৭৯ খ্রিস্টপূর্বাব্দ), লূ এর রাজ্যের সবচেয়ে প্রভাবশালী প্রাচীন দার্শনিক ছিলেন, যার শিক্ষাগত দৃষ্টিভঙ্গি চীনের সমাজ এবং কোরিয়া, জাপান ও ভিয়েতনামের মত প্রতিবেশী রাষ্ট্রের উপর প্রভাব বিস্তার করেছিল ।WikiMatrix WikiMatrix
Lambert notes: “In many things they did as their Catholic neighbours did.”
ল্যামবার্ট বলেন: “অনেক ব্যাপারে তারা তাদের ক্যাথলিক প্রতিবেশীদের মতো কাজ করত।”jw2019 jw2019
And, Southeast Asia and ASEAN, our neighbours by land and sea, have been the springboard of our Look East and, for the last three years, the Act East Policy.
আর দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া ও আসিয়ান ভূমি ও সমুদ্রপথে আমাদের দুই নিকট প্রতিবেশী হ’ল আমাদের ‘পূবে তাকাও’ নীতির মূল ধাত্রীভূমি এবং গত তিন বছরে পূবের প্রতি সক্রিয় হওয়ার নীতির মূল ভিত্তি।pmindia pmindia
Zinchenko scored his first international goal in a friendly against neighbours Romania in Turin, which Ukraine won 4–3 on 29 May 2016.
যিনচেনকো, ইতালির তুরিন-এ হওয়া রোমানিয়া-এর বিপক্ষে একটি বন্ধুত্বপূর্ণ ম্যাচে তার খেলোয়াড়ী জীবনের প্রথম আন্তর্জাতিক গোলটি করেন, ২০১৬ সাসালের ২৯শে মে হওয়া খেলাটিতে ইউক্রেন ৪-৩ গোলে জয়লাভ করে।WikiMatrix WikiMatrix
Company leader Ferry Porsche took his son's drawings to neighbouring chassis manufacturer Reuter.
পোর্শার স্বত্বাধিকারী ফেরি পোর্শা তৎক্ষণাত তার ছেলের আকা চিত্র প্রতিবেশী চেসিস নির্মাতা রয়টার-এর কাছে নিয়ে যা।WikiMatrix WikiMatrix
34. The two sides stressed the importance of regional stability and good neighbouring relations.
·উভয়পক্ষই আঞ্চলিক স্হিতিশীলতা এবং প্রতিবেশী দেশগুলির সঙ্গে সুসম্পর্ক বজায় রাখার গুরুত্বের ওপর জোর দিয়েছেন।pmindia pmindia
204 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.