new moon oor Bengaals
new moon
en
The phase of the moon when it is in conjunction with the sun.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
অমাবস্যা
en
phase of the moon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
New Moon
en
New Moon (novel)
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
The Islamic calendar is a lunar calendar, and months begin when new moon is sighted.
ইসলামি বর্ষপঞ্জি একটি চন্দ্র পঞ্জিকা এবং এই বর্ষপঞ্জির মাসগুলো শুরু হয় যখন নতুন চাঁদের ক্রিসেন্ট দৃশ্যমান হয়।WikiMatrix WikiMatrix
The first observable new moon nearest to the spring equinox marked the first day of Nisan.
এই দিনের কাছাকাছি সময়ে দৃষ্টিগোচর হওয়া প্রথম নতুন চাঁদ নিশান মাসের প্রথম দিনকে চিহ্নিত করত।jw2019 jw2019
The first day of Tishri was a special new moon feast called Festival of Trumpet Blast.
তিসরি মাসের প্রথম দিনটি ছিল এক বিশেষ নতুন চাঁদের পর্ব যেটিকে তূরীধ্বনির উৎসব বলা হতো।jw2019 jw2019
(Esther 3:7) The Jews counted their months from new moon to new moon.
(ইষ্টের ৩:৭) যিহুদিরা এক পূর্ণিমা থেকে পরের পূর্ণিমা পর্যন্ত তাদের মাসগুলোকে গণনা করত।jw2019 jw2019
The first day of Chinese New Year begins on the new moon that appears between 21 January and 20 February.
চীনা নববর্ষের প্রথম দিনটি শুরু হয় ২১ জানুয়ারি থেকে ২০ ফেব্রুয়ারির মধ্যে নতুন চাঁদ দেখতে পাওয়ার মধ্য দিয়ে।WikiMatrix WikiMatrix
During 2014, the new moon nearest the vernal (spring) equinox will be on March 30, at 8:45 p.m. (20:45), Jerusalem time.
২০১৪ সালে, বসন্তকাল শুরুর সবচেয়ে কাছাকাছি সময়ে অমাবস্যা শুরু হবে ৩০ মার্চ, রাত ৮·৪৫ মিনিটে (২০:৪৫ মিনিটে) আর তা যিরূশালেমের সময় অনুযায়ী।jw2019 jw2019
Solar eclipses take place only at the time of the new moon, not when the moon is full, as is the case at Passover time.
সূর্যগ্রহণ কেবলমাত্র অমাবস্যার সময়েই হয়ে থাকে, যখন পূর্ণিমা থাকে তখন হয় না, যেমন নিস্তারপর্বের সময় পূর্ণিমা ছিল।jw2019 jw2019
Nisan 1 starts when the new moon nearest the spring equinox (the start of spring in the Northern Hemisphere) becomes visible at sunset in Jerusalem.
১ নিশান তখনই শুরু হয় যখন মহাবিষুবের (উত্তর গোলার্ধে বসন্তকালের শুরু) সবচেয়ে কাছাকাছি সময়ে যিরূশালেমে সূর্যাস্তের পরে নতুন চাঁদ দেখা যায়।jw2019 jw2019
Each Islamic state holds its own monthly observation of the new moon, and that's why Ramadan does not usually start the same day in all Muslim countries.
প্রত্যেক ইসলামিক রাষ্ট্রে নতুন চাঁদ পর্যবেক্ষণের জন্যে রয়েছে নিজস্ব পর্যবেক্ষণ ব্যবস্থা, আর এ কারনে সাধারণতঃ সকল মুসলিম দেশগুলোতে একই দিনে রমজান শুরু হয় না।gv2019 gv2019
Solar eclipses last only a few minutes and take place when the moon is between the earth and the sun at the time of the new moon.
সূর্যগ্রহণ কেবল অমাবস্যার সময়ই অল্প কয়েক মিনিটের জন্য হয় যখন চাঁদ পৃথিবী ও সূর্যের মাঝখানে আসে।jw2019 jw2019
The strongest activity occurs when there is a full moon or a new moon, and is weakest when there is a quarter moon or a three quarter moon.
সবচাইতে বেশি সক্রিয়তা দেখা যায় যখন ভরা অথবা নতুন চাঁদ থাকে আর সবচাইতে কম সক্রিয়তা পরিলক্ষিত হয় যখন এক-চতুর্থাংশ অথবা তিন-চতুর্থাংশ চাঁদ থাকে।WikiMatrix WikiMatrix
The beginning of the holy month of Ramadan depends on the actual sighting of the new moon, resulting in different dates for its start among the various Muslim sects.
আকাশে নতুন চাঁদ দেখার উপর পবিত্র রমজান মাসের শুরু হওয়া নির্ভর করে। এর ফলে বিভিন্ন মুসলিম দেশ ও সম্প্রদায় ভিন্ন ভিন্ন তারিখে রোজা শুরু করে।gv2019 gv2019
And it will certainly occur that from new moon to new moon and from sabbath to sabbath all flesh will come in to bow down before me,’ Jehovah has said.
আর প্রতি অমাবস্যায় ও প্রতি বিশ্রামবারে সমস্ত মর্ত্ত্য আমার সম্মুখে প্রণিপাত করিতে আসিবে, ইহা সদাপ্রভু কহেন।jw2019 jw2019
God’s Law, provided to Israel through Moses, called for certain acts of worship each month, as marked by the new moon, and each week, as marked by the Sabbath day.
ঈশ্বর মোশির মাধ্যমে যে ব্যবস্থা দিয়েছিলেন তাতে ইস্রায়েলীয়দের প্রতি মাসে, নতুন চাঁদ দেখা গেলে এবং প্রতি সপ্তায় বিশ্রামবারে উপাসনা করতে হতো।jw2019 jw2019
After Twilight grossed $35.7 million on its opening day, Summit Entertainment announced they would begin production on New Moon; they had acquired the rights to the remaining novels earlier that same month.
উদ্বোধনী দিনে টোয়েইলাইট $৩৫.৭ মিলিয়ন আয় করার পর, সামিট এন্টারটেইনমেন্ট ঘোষণা করে যে তারা এর পরবর্তী পর্ব নিউ মুন প্রকাশ করবে; ঐ মাসেরই আগের দিকে তারা উপন্যাসটির স্বত্ত্ব নিয়ে নেয়।WikiMatrix WikiMatrix
The celebration, which culminates the end of Ramadan – the month of fasting, is determined after the sighting of the new moon, and not all countries, or sects for that matter, celebrate it on the same day.
এই উৎসব ঘোষণা করে রমজান মাস শেষ হয়েছে। পবিত্র মাস রমজান পানাহার বন্ধ রাখার মাস। ঈদ কবে অনুষ্ঠিত হবে তা নির্ভর করে নতুন চাঁদ দেখার উপর, যার ফলে বিশ্বের সকল দেশ এবং সম্প্রদায় একই দিনে ঈদ পালন করে না।globalvoices globalvoices
Through the prophet Isaiah, Jehovah told them that on account of their being a “sinful nation, the people heavy with error,” their sacrifices, their observance of the new moon and sabbath, yes, even their prayers had become a burden to him.
ভাববাদী যিশাইয়ের মাধ্যমে যিহোবা তাদের বলেছিলেন যে, তারা “পাপিষ্ঠ জাতি, অপরাধে ভারগ্রস্ত লোক” বলে তাদের বলিদান এবং অমাবস্যা ও বিশ্রামবার উদ্যাপন, হ্যাঁ, এমনকি তাদের প্রার্থনাও তাঁর কাছে বোঝা হয়ে দাঁড়িয়েছিল।jw2019 jw2019
15 Showing the need for regularity in meeting together to worship, Isaiah prophesied: “‘It will certainly occur that from new moon to new moon and from sabbath to sabbath all flesh will come in to bow down before me,’ Jehovah has said.”
১৫ উপাসনার জন্য নিয়মিতভাবে একত্রিত হওয়ার প্রয়োজন দেখিয়ে ভাববাদী যিশাইয় ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন: “প্রতি অমাবস্যায় ও প্রতি বিশ্রামবারে সমস্ত মর্ত্ত্য আমার সম্মুখে প্রণিপাত করিতে আসিবে, ইহা সদাপ্রভু কহেন।”jw2019 jw2019
As the Ramadan blog started only yesterday, with the rise of the new crescent moon signaling the coming season, much may still happen.
রমজানের চাঁদ দেখা যাওয়ার পর গতকালই মাত্র রমজান ব্লগ শুরু হল, এই চাঁদের বয়সকালেই অনেক কিছু ঘটে যেতে পারে।globalvoices globalvoices
Accordingly, the apostle Paul wrote: “Let no man judge you in eating and drinking or in respect of a festival or of an observance of the new moon or of a sabbath; for those things are a shadow of the things to come, but the reality belongs to the Christ.” —Colossians 2:16, 17.
তাই প্রেরিত পৌল লিখেছিলেন: “ভোজন কি পান, কি উৎসব, কি অমাবস্যা, কি বিশ্রামবার, এই সকলের সম্বন্ধে কেহ তোমাদের বিচার না করুক; এ সকল ত আগামী বিষয়ের ছায়ামাত্র, কিন্তু দেহ খ্রীষ্টের [“বাস্তব হল খ্রীষ্ট,” NW]।”—কলসীয় ২:১৬, ১৭.jw2019 jw2019
I am glad to hear an echo of our approach in President Moon’s New Southern Policy.
রাষ্ট্রপতি মুন-এর নতুন দক্ষিণী নীতিতে আমাদের এই ভাবনাচিন্তার প্রতিধ্বনি শুনতে পেয়ে আমি আনন্দবোধ করছি।pmindia pmindia
At the centre of the emblem is a red shield bearing a white crescent (a new moon, representing a rising young nation) and five white stars (representing various national ideals including multiculturalism), supported by a lion and a tiger (representing Singapore and Malaysia respectively); below them is a blue ribbon inscribed with Majulah Singapura in gold, Malay for "Onward Singapore".
বিশেষ ছাপ টির কেন্দ্রে একটি লাল যুদ্ধ-ঢাল এবং তাতে একটি চন্দ্রিকা (একটি নতুন চাঁদ যা একটি নবীন,উদীয়মান জাতিকে প্রকাশ করে) এবং পাঁচটি সাদা রং এর তারা (বিভিন্ন জাতীয় ভাবধারা,বহুসংস্কৃতির সম্মিলন প্রকাশ করে), দাঁড়ানো অবস্থায় সিংহ এবং একটি বাঘ (সিঙ্গাপুর এবং মালয়েশিয়া কে প্রকাশ করে); নিচে একটি নীল ফিতাতে স্বর্ণাক্ষরে লিখা রয়েছে মাজুলাহ সিঙ্গাপুরা , মালয় ভাষায় যার অর্থ "অগ্রগামী সিঙ্গাপুর"।WikiMatrix WikiMatrix
243 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.