nirvana oor Bengaals
nirvana
en
(Buddhism) complete cessation of suffering; a blissful state attained through realization of sunyata; enlightened experience.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
নির্বাণ
en
cessation of suffering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nirvana
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Its highest point is Mount Nirvana near the border with Yukon at an elevation of 2,773 m (9,098 ft).
এর সর্বোচ্চ বিন্দু হচ্ছে ইউকনের সীমান্তের কাছাকাছি নির্ভানা পর্বত, এটির উচ্চতা ২,৭৭৩ মি (৯,০৯৮ ফু)।WikiMatrix WikiMatrix
And for the spiritual, you can find the largest Buddha statue in nirvana, visit the ancient Zoroastrian temple, and speak the mother tongue of Imam al-Bukhari.
আবার বিশ্বের বৃহত্তম বৌদ্ধ মূর্তিও রয়েছে এখানে। দেশটিতে ঘুরতে এসে দেখতে যেতে পারেন প্রাচীন জরোস্ট্রিয়ান মন্দির, কথা বলতে পারেন ইমাম আল-বুখারির মাতৃভাষায়।globalvoices globalvoices
The goal of the faithful is moksha, or liberation from the cycle of rebirths and unification with what is called the ultimate reality, or Nirvana.
ধর্মকর্ম মেনে চললে মোক্ষ লাভ করা যায় অর্থাৎ পুনর্জন্মের চক্র থেকে মুক্তি পেয়ে পরমব্রহ্মে লীন হওয়া যায়।jw2019 jw2019
In October 2013, a group of auto enthusiasts drove some 2,000 km (1,200 mi) through Saudi Arabia in search of the best driving road, and named the Jeddah-Taif-Al-Hada highway as "motoring nirvana".
অক্টোবর ২০১৩ সালে, গাড়ি উদ্যোক্তাদের একটি দল সেরা ড্রাইভিং রাস্তার সন্ধানে সৌদি আরবের মধ্য দিয়ে প্রায় ২,০০০ কিলোমিটার (১,২০০ মা) গাড়ি চালিয়ে যায় এবং "মোটরবাইক নিভানা" হিসেবে জেদ্দা-তায়েফ-আল-হাদা মহাসড়কের নামকরণ করে।WikiMatrix WikiMatrix
Do you like Nirvana'?
নির্ভানার গান ভালো লাগে?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In November 2014 UCL held an event, Forced Marriage: The Real Disgrace, where the award-winning documentary Honor Diaries was shown, and a panel including Jasvinder Sanghera CBE (Founder of Karma Nirvana), Seema Malhotra MP (Labour Shadow Minister for Women), and Dr Reefat Drabu (former Assistant General Secretary of the Muslim Council of Britain) discussed the concept of izzat (honour), recent changes in UK law, barriers to tackling forced marriage, and reasons to be hopeful of positive change.
২০১৪ সালের নভেম্বরে ইউসিএল জোরপূর্বক বিবাহ: সত্যিকারের অপমান শীর্ষক এক অনুষ্ঠানের আয়োজন করে যেখানে পুরুস্কার বিজয়ী তথ্যচিত্র অনার ডায়েরিজ প্রদর্শিত হয় এবং জাসবিন্দার সাংহেরা সিবিই (কর্ম নির্বাণের প্রতিষ্ঠাতা), সীমা মালহোত্রা এমপি (নারী বিষয়ক লেবার দলের ছায়ামন্ত্রী) এবং ডঃ রীফাত দ্রাবু (ব্রিটেনের মুসলিম কাউন্সিলের সাবেক সহকারী সাধারণ সম্পাদক)-কে নিয়ে গঠিত প্যানেল ইজ্জত (সম্মান), যুক্তরাজ্যের আইনের সাম্প্রতিক পরিবর্তন, জোরপূর্বক বিবাহ প্রতিরোধের অন্তরায়সমূহ এবং ইতিবাচক পরিবর্তনের জন্য আশাবাদী হওয়ার কারণ নিয়ে আলোচনা করেন।WikiMatrix WikiMatrix
Is it what some call Nirvana, described as a blissful state of being free of all pain and desire?
কেউ কেউ যা বলেন এটি কী সেই নির্বাণ, যার বর্ণনা করা হয় সকল বেদনা ও আকাঙ্ক্ষাবিহীন এক পরম সুখী অবস্থারূপে?jw2019 jw2019
As a solution, Buddhism similarly points to Nirvana—a state of oblivion to external reality.
সমাধান হিসাবে বৌদ্ধ ধর্মও অনুরূপভাবে নির্বাণের প্রতি নির্দেশ করে—যা বাহ্যিক বাস্তবতার প্রতি বিস্মরণপূর্ণ একটি অবস্থা।jw2019 jw2019
Anyone who could find the perfect line existing through each one of these ordeals, he believed, would achieve nirvana.
প্রতিটি পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হবার একটি রাস্তা রয়েছে যে সেটা খুঁজে পাবে, তার বিশ্বাস, সে মোক্ষ অর্জন করতে পারবে ।OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, we're gonna jump off a mountain and reach nirvana?
তো, আমরা একটি পর্বত থেকে লাফ দিলেই মোক্ষে পৌঁছে যাবো?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One of the guys in Nirvana is Croatian.
নির্ভানা ব্যান্ডের একটা ছেলে ক্রোয়েশিয়ান ।OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nirvana is just a bunch of fucking nihilist millionaires.
নির্ভানা হলো একটা আস্ত নাস্তিক মিলিওনিয়ার ।OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're not here to reach enlightenment, to find nirvana.
আমরা এখানে কোন আলোকিত পথ, বা মোক্ষ খুঁজতে আসেনি ।OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By the same token, others have difficulty understanding such concepts as the achieving of Nirvana and being at one with nature.
একই কারণে, অন্যেরা এই ধারণাকে বুঝে উঠতে পারেন না যে নির্বাণ লাভের পর আত্মা ব্রহ্মে লীন হয়ে যায়।jw2019 jw2019
"""After the nirvana of Parshvanatha, his disciple Subhadatta became the head of the monks"""
পার্শ্বনাথের নির্বাণের পর তাঁর শিষ্য শুভদত্ত সন্ন্যাসীদের প্রধান হয়েছিলেন।Samanantar Samanantar
enlightened beings, asking them for help not only in attaining nirvana, but also in dealing with mundane problems.
শুধু নির্বাণ লাভ তাদের এই আরাধনার লক্ষ্য ছিল না, জাগতিক নানা সমস্যা সমাধান খোঁজাও ছিলো এই আরাধনার অন্যতম কারণ।Samanantar Samanantar
Its highest point is Mount Nirvana near the border with Yukon at an elevation of .
এর সর্বোচ্চ বিন্দু হচ্ছে ইউকনের সীমান্তের কাছাকাছি নির্ভানা পর্বত, এটির উচ্চতা ।Samanantar Samanantar
Vesna Wallace describes the concept of dibuddha in the Kalachakra tradition as follows: when the Kalacakra tradition speaks of the dibuddha in the sense of a beginningless and endless Buddha, it is referring to the innate gnosis that pervades the minds of all sentient beings and stands as the basis of both samsara and nirvana.
কালচক্র পরম্পরায় আদিবুদ্ধের ধারণাটি বর্ণনা করতে গিয়ে ভেসনা ওয়ালেস বলেছেন::কালচক্র পরম্পরায় যখন অনাদি ও অনন্ত বুদ্ধ অর্থে আদিবুদ্ধের কথা বলা হয়, তখন তা সকল সচেতন সত্ত্বার মনে পরিব্যাপ্ত সহজাত জ্ঞানের কথা ইঙ্গিত করে।Samanantar Samanantar
of what's been called God, Nirvana, Rama, Tao.
যাকে আমরা ডাকি ঈশ্বর-নির্বান-রাম-তাও প্রভৃতি নামে, তার সান্নিধ্যে।Samanantar Samanantar
Stop the vocal minority who are using Facebook and talk back radio to make this wonderful country look like REDNECK nirvana.
উচ্চ স্বরের সেই সংখ্যলঘুদের থামিয়ে দেয়া যারা ফেসবুকে আর রেডিওতে এই কথা ছড়াচ্ছে যে এই সুন্দর দেশটি বর্ণবাদের আখড়া।Samanantar Samanantar
Some people also believe that on this day, Lord Gautam Buddha attained Nirvana under the Mahabodhi tree in Bodh Gaya.
কিছু লোক আরও বিশ্বাস করেন যে এই দিনে ভগবান গৌতম বুদ্ধ বৌদ্ধ গয়াতে মহাবোধি গাছের নীচে নির্বাণ লাভ করেছিলেন।Samanantar Samanantar
His birth is celebrated as Mahavir Jayanti, and his nirvana is observed by Jains as Diwali.
তাঁর জন্ম মহাভীর জয়ন্তী হিসাবে পালিত হয়, এবং তাঁর নির্বরণ জৈন দ্বারা দীপালি হিসাবে পালন করা হয়।Samanantar Samanantar
According to Buddhist tradition, Gautama himself attained nirvana and was
বৌদ্ধধর্মমতে গৌতম নিজেও নির্বাণ লাভ করে সকল শোক-তাপ থেকে মুক্তি লাভ করেন।Samanantar Samanantar
However, 99 per cent of Buddhists did not attain nirvana, and even if they hoped to do so in some future lifetime, they devoted most of their present lives to the pursuit of mundane achievements.
যারা ভবিষ্যতে নির্বাণ লাভের আশায় থাকে, তারাও তাদের বর্তমানকে বিলিয়ে দেয় জাগতিক অর্জনের জন্য।Samanantar Samanantar
Those who do not enjoy the five desires cannot achieve nirvana.
যার এতে নিষ্ঠা নেই তার পক্ষে নির্বাণ লাভও সম্ভব নয়।Samanantar Samanantar
125 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.