non-muslim oor Bengaals
non-muslim
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
অ-মুসলমান
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
non-Muslim
en
not Muslim
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Non-Muslims are prohibited from entering the city.
এই শহরে অমুসলিমদের প্রবেশ নিষিদ্ধ।WikiMatrix WikiMatrix
All the non-Muslim passengers arriving at the Tejgaon airport were stabbed.
তেজগাঁও বিমানবন্দরে আসা প্রত্যেক অমুসলিম যাত্রীকে ছুরি দিয়ে কোপানো হয়।WikiMatrix WikiMatrix
Umar also forbade non-Muslims to reside in the Hejaz for longer than three days.
উমর অমুসলিমদের জন্য হেজাজে তিন দিনের বেশি অবস্থান করায় নিষেধাজ্ঞা আরোপ করেন।WikiMatrix WikiMatrix
He ordered the Subahdars of these provinces to demolish the schools and the temples of non-Muslims.
তিনি এসব এলাকার সুবাহদারদের নির্দেশ দেন যেন তারা এসব এলাকার হিন্দুদের সব রকম ধর্মীয় উপসনালয় এবং শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান বন্ধ করে দেয়।WikiMatrix WikiMatrix
Nevertheless, many non-Muslims and Ahmadis have visited the city.
যদিও অনেক অমুসলিম এবং আহমাদিয়া শহরটি ভ্রমণ করেছেন।WikiMatrix WikiMatrix
The area under Nachole police station was non-Muslim majority.
নাচোল পুলিশ স্টেশনের অন্তর্গত এলাকা ছিল অমুসলিম প্রধান।WikiMatrix WikiMatrix
However, the constitution prevents non-Muslims from becoming citizens of Maldives, curtailing freedom of religion in the country.
কিন্তু এই সংবিধান অমুসলিমদের মালদ্বীপের নাগরিক হওয়া থেকে আটকিয়েছে, যা দেশের ধর্মীয় স্বাধীনতাকে খর্ব করে।gv2019 gv2019
Both are Muslim-majority countries with significant non-Muslim minorities.
তবে এই দুই প্রদেশে উল্লেখযোগ্য সংখ্যক অমুসলিম সংখ্যালঘুদের উপস্থিতি ছিল।WikiMatrix WikiMatrix
Today it is popularly recognised (also by the non-Muslim ) as a neighbourhood of mega cities and towns.
তবে বর্তমানে মহল্লা শব্দটি মেগা শহর ও শহরগুলির মানুষের কাছে পাড়া হিসাবে (এছাড়াও অ-মুসলিমদের কাছেও) স্বীকৃত ও জনপ্রিয়।WikiMatrix WikiMatrix
Of them, 164 are for Muslims and 19 for non-Muslims.
এদের মধ্যে ১৬ জন হবেন মুসলিম ও ১৪ জন অমুসলিম।WikiMatrix WikiMatrix
The first such recorded example of non-Muslims is that of Ludovico di Varthema of Bologna in 1503.
নিবন্ধিত তথ্যানুসারে প্রথম অমুসলিম হচ্ছে লুডোভিকো ডি ভার্থেমা, তিনি ১৫০৩ সালে মক্কা ভ্রমণ করেন।WikiMatrix WikiMatrix
Historically, however, non-Muslim minorities have frequently enjoyed greater freedom in Muslim lands than in the Christian world.
ঐতিহাসিকভাবে, অমুসলিম সংখ্যালঘুরা খ্রিস্টান বিশ্বের তুলনায় মুসলিম দেশগুলোতে অধিক স্বাধীনতা ভোগ করেছে।WikiMatrix WikiMatrix
Non-Muslim communities have their own religious courts using their own religious law.
অমুসলিমরা তাদের ধর্মীয় মতে আইনি সুবিধা ভোগ করত।WikiMatrix WikiMatrix
For example, the jizya tax was abolished and non-Muslims were allowed to join the army.
উদাহরণস্বরূপ, জিজিয়া কর উচ্ছেদ করা হয়, অমুসলিমদের সেনাবাহিনীতে যোগদানের সুযোগ প্রদান করা হয়।WikiMatrix WikiMatrix
In August 1949, atrocities on non-Muslims began all over East Pakistan and continued for three months.
১৯৪৯ সালের আগস্ট মাস থেকে সমগ্র পূর্ব বাংলা জুড়ে অমুসলিম জনগোষ্ঠীর উপর নৃশংস বর্বরতা শুরু করে দেয় স্থানীয় মুসলিম সম্প্রদায়;যা প্রায় তিন মাস জুড়ে চলতে থাকে।WikiMatrix WikiMatrix
A group of Non-Muslims were captured.
এখানে অমুসলিমদের জন্য একটি অংশ রাখা হয়েছে।WikiMatrix WikiMatrix
He was the first non-Muslim to join this comedy reality show.
তিনিই প্রথম ফিনিশ শিল্পী যিনি নিজের চিত্রকর্মে প্রকৃতিবাদকে অস্বীকার করেছিলেন।WikiMatrix WikiMatrix
Among other changes, it states that "a non-Muslim may not become a citizen of the Maldives".
অন্যান্য পরিবর্তনসমূহের মধ্যে উল্লেখযোগ্য হলো, এই সংবিধান অনুসারে “একজন অমুসলিম মালদ্বীপের নাগরিক হতে পারবে না।WikiMatrix WikiMatrix
He rolled back the jizya tax for non-Muslims.
তিনি অমুসলমানদের উপর থেকে জিজিয়া কর প্রত্যাহার করে নেন।WikiMatrix WikiMatrix
He always condemned those whom called Shia non-Muslims.
সে তার শিয়া মুসলিমদের অপছন্দ করাকে কখনও কখনও ব্যক্ত করেছিল " তাদের বিচ্যুতি " বলে ।WikiMatrix WikiMatrix
The Bayt al-mal aided the Muslim and non-Muslim poor, needy, elderly, orphans, widows, and the disabled.
বাইতুল মাল থেকে মুসলিম ও অমুসলিম দরিদ্র, অসহায়, বৃদ্ধ, এতিম, বিধবা ও অক্ষমদেরকে সহায়তা প্রদান করা হত।WikiMatrix WikiMatrix
Non-Muslims may serve in the majlis, though they may not vote or serve as an official.
অমুসলিমরা মজলিসে দায়িত্বপালন করতে পারবে তবে ভোট বা গুরুত্বপূর্ণ পদে দায়িত্ব পাবে না।WikiMatrix WikiMatrix
Third, the textbooks offer a biased treatment of non-Muslim citizens in Pakistan.
খুঁটির দিকে সাদা অংশ রয়েছে, যা পাকিস্তানে বসবাসরত সংখ্যালঘু অমুসলিমদের প্রতীক।WikiMatrix WikiMatrix
I know many well-intentioned non-Muslims who've begun reading the Koran, but given up, disconcerted by its "otherness."
ভালো মনে কোরআন পড়তে শুরু করা অনেক অ-মুস্লিমদের দেখেছি, কোরআন পড়া শুর করেও তার সম্পূর্ণ ভিন্ন চরিত্রের সাথে খাপ খাওয়াতে না পেরে মাঝ পথেই হাল ছেড়ে দিতে।ted2019 ted2019
According to the 1941 census, East Bengal had 24.5% non-Muslim population, the majority of them being Bengali Hindus.
১৯৪১ সালের আদমশুমারি অনুসারে পূর্ববঙ্গের জনসংখ্যার ২৪.৫% অমুসলিম, যাদের অধিকাংশ বাঙালি হিন্দু।WikiMatrix WikiMatrix
941 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.