occultation oor Bengaals

occultation

naamwoord

(astronomy) An astronomical event that occurs when one celestial object is hidden by another celestial object that passes between it and the observer when the nearer object appears larger and completely hides the more distant object

Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals

অদৃশ্যকরণ

event that occurs when one object is hidden by another object that passes between it and the observer

আবরণ

voorbeelde

12:9, 10) It should come as no surprise to us, then, that fascination with the occult is widespread and is growing.
১২:৯, ১০) তাই, এই বিষয়ে আমাদের অবাক হওয়া উচিত নয় যে, জাদুবিদ্যার প্রতি আকর্ষণ ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে পড়েছে এবং দিন দিন বৃদ্ধি পাচ্ছে।

Cleverly marketed in the media is a profusion of material that features illicit sex and drugs, violence, and the occult.
প্রচার মাধ্যমগুলো কৌশলতার সঙ্গে এমন বিষয়গুলো বাজারজাত করে যেগুলোর মধ্যে ব্যভিচার ও মাদকদ্রব্য, দৌরাত্ম্য ও জাদুবিদ্যার মতো বিষয়গুলো রয়েছে।

Today, perhaps on a greater scale than ever before, demons are using their superhuman powers to entice people into outright occult practices.
পূর্বে কখনও হয়নি এর তুলনায় বর্তমানে সম্ভবত এক বৃহৎ মাত্রায়, মন্দ দূতেরা লোকেদের সরাসরি ইন্দ্রজালিক অনুশীলনগুলিতে প্ররোচিত করতে, তাদের অতিমানবীয় ক্ষমতাকে ব্যবহার করে।

La Sagrada Escritura —Texto y comentario por profesores de la Compañía de Jesús (The Holy Scripture— Text and Commentary by Professors of the Company of Jesus) explains that “among the Persians, Medes, and Chaldeans, the Magi formed a priestly class that promoted occult sciences, astrology, and medicine.”
লা সাগ্রাদা এসক্রিটুরা—টেক্সটো ই কোমেনটেরিয়ো পোর প্রোফেসোরিস দ্য লা কমপানিয়া দ্য খেসুস (পবিত্র শাস্ত্র—কোম্পেনি অফ যিজাস এর অধ্যাপকদের দ্বারা লিখিত পদ এবং ব্যাখ্যা, ইংরেজি) ব্যাখ্যা করে যে, “পারসিক, মাদীয় ও কল্দীয়দের মধ্যে ম্যাজাই এক যাজকশ্রেণী গঠন করেছিল, যারা জাদুবিদ্যা সংক্রান্ত বিজ্ঞান, জ্যোতিষবিদ্যা এবং চিকিৎসাবিদ্যা প্রবর্তন করেছিল।”

Satan tries to bait us with immorality, unhealthy pride, and the occult (See paragraphs 12, 13)
শয়তান আমাদের অনৈতিকতা, গর্ব ও অতিপ্রাকৃতিক বিষয়গুলোর দ্বারা প্রলুব্ধ করার চেষ্টা করে (১২, ১৩ অনুচ্ছেদ দেখুন)

As a result, Pharaoh himself came to believe that the God whom Joseph worshipped —the true God, not occult powers— caused Joseph to know details about the future.
ফলস্বরূপ, স্বয়ং ফরৌণ বিশ্বাস করেছিলেন যে, যোষেফ যে-ঈশ্বরের উপাসনা করতেন তিনিই—কোনো ঐন্দ্রজালিক ক্ষমতা নয় কিন্তু সত্য ঈশ্বরই—যোষেফকে ভবিষ্যৎ সম্বন্ধে বিস্তারিতভাবে জানার ক্ষমতা দিয়েছেন।

All of the Imams met unnatural deaths, with the exception of the last Imam, who according to Twelver and Alevi belief, is living in occultation.
সকল ইমামই অপ্রাকৃতিক ভাবে মৃত্যুবরণ করেছেন, শুধুমাত্র শেষ ইমাম ছাড়া, দ্বাদশবাদি এবং আলেভী বিশ্বাস অনুযায়ী যিনি এখন গুপ্তভাবে আছেন।

Remarks one writer: “The occult world offers to the individual a ‘free marketplace’ of ideas.”
একজন লেখিকা বলেন: ‘এত ধরনের জাদুবিদ্যা আছে যে যার যেমন খুশি সে সেভাবে জাদুবিদ্যা অভ্যাস করতে পারে।’

The next occultation of Mercury by Venus will be on December 3, 2133.
শুক্র কর্তৃক বুধ গ্রহের পরবর্তী অদৃশ্যকরণের ঘটনা ঘটবে ২১৩৩ সালে।

A natural freedom of fancy among the people turned the holy relics, pictures, and statues into objects of adoration; people prostrated themselves before them, kissed them, burned candles and incense before them, crowned them with flowers, and sought miracles from their occult influence. . . .
লোকেদের মধ্যে কল্পনা করার স্বাভাবিক স্বাধীনতা পবিত্র স্মৃতিচিহ্ন, ছবি ও খোদিত মূর্তিগুলোকে উপাসনার বস্তু করে তুলেছিল; লোকেরা সেগুলোর সামনে প্রণিপাত করত, চুম্বন করত, মোমবাতি ও ধূপ জ্বালাত, ফুল দিত ও তাদের জাদুমন্ত্রের প্রভাবের দ্বারা অলৌকিক কাজ দেখতে চাইত। . . .

For this reason, God commanded his ancient people, the Israelites, to avoid all occult practices.
এই কারণে ঈশ্বর তাঁর প্রাচীন লোক ইস্রায়েলীয়দের সমস্ত ধরনের জাদুমন্ত্র এড়িয়ে চলতে আদেশ দিয়েছিলেন।

Material designed to entertain and educate children may promote occult themes.
সন্তানদের শিক্ষা ও চিত্তবিনোদনের জন্য বিষয়বস্তু প্রস্তুত করা হয়ত ইন্দ্রজালিক বিষয়গুলিকে উন্নীত করতে পারে।

He will help you to break free from the snare of the occult.
তিনি তোমাকে জাদুমন্ত্রের ফাঁদ থেকে মুক্ত হতে সাহায্য করবেন।( g০২ ১/২২)

(b) Why are occult practices so widespread today?
(খ) কেন জাদুবিদ্যা বর্তমানে ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে পড়েছে?

The draft legislation would allow minors between the ages of 14 and 17 to register accounts on social networks, but it would restrict them from joining groups and communities that share content that cannot legally be distributed among children, including “occult-magical” subjects, information about “smoking mixtures,” and so-called “gay propaganda.”
খসড়া আইনটি ১৪ থেকে ১৭ বছর বয়সের মধ্যেকার অপ্রাপ্তবয়স্কদের সামাজিক নেটওয়ার্কে অ্যাকাউন্ট নিবন্ধন করার সুযোগ দিলেও “অতিপ্রাকৃত-ঐন্দ্রজালিক” বিষয়, “মিশ্রণ ধূমপান” বিষয়ক তথ্য এবং তথাকথিত “সমকামী প্রচারণা”সহ আইনত শিশুদের মধ্যে বিতরণ করা যায় না এমন বিষয়বস্তু ভাগাভাগি করা দল এবং সম্প্রদায়ে যোগদান করতে দেবে না।

Why is it dangerous to choose entertainment that centers on occult practices?
জাদুবিদ্যার অভ্যাসকে কেন্দ্র করে গড়ে ওঠা আমোদপ্রমোদ বাছাই করা কেন বিপদজনক?

According to occult resources, one who enters this circle, will never leave there.
গুপ্ত লেখনীর মতে যে এই সার্কেলে প্রবেশ করবে, সে আর কখনো ও ফিরে আসবে না.

(Acts 19:19, 20) Today objects related to the occult include not only books, amulets, Ouija boards, and the like but also material from electronic sources.
(প্রেরিত ১৯:১৯, ২০) আজকে জাদুবিদ্যার সঙ্গে জড়িত বিষয়গুলোর অন্তর্ভুক্ত শুধুমাত্র বইপত্র, তাবিজ, ওয়াইজা বোর্ড বা এইরকম অন্যান্য বিষয়ই নয় কিন্তু সেইসঙ্গে ইলেকট্রনিক উৎসগুলো থেকে আসা বিষয়বস্তুও।

(Revelation 21:8) Even dabbling in the occult is condemned by God.
(প্রকাশিত বাক্য ২১:৮) এমনকি জাদুমন্ত্রে কোনরকম আগ্রহ দেখানোকেও ঈশ্বর নিন্দা করেন।

In the field of treatment for sickness, Christians need to be watchful of techniques, such as hypnotism, that savor of the occult.
অসুস্থতার জন্য চিকিৎসার ক্ষেত্রে প্রয়োগকৌশল যেমন, হিপনোটিজম্, মায়াবিদ্যার আস্বাদ সম্বন্ধে খ্রীষ্টানদের সাবধান থাকার প্রয়োজন।

Then there are role-playing games, some of which allow participants to take on the role of sorcerers and other occult figures.
এ ছাড়া ভূমিকা পালন করার খেলাও (রোল-প্লেয়িং গেইম) আছে, যেখানে অংশগ্রহণকারীরা মায়াবী ও জাদুকরের ভূমিকা পালন করে।

It is no coincidence that violence, often with occult themes, saturates the popular media.
জনপ্রিয় মাধ্যমগুলো প্রায়ই জাদুমন্ত্রের বিষয়সহ দৌরাত্ম্যমূলক বিষয়ে পূর্ণ থাকা কোনো আকস্মিক ঘটনা নয়।

Do I understand the importance of rejecting occult influences, or do I downplay these dangers?
আমি কি জাদুবিদ্যার প্রভাবগুলোকে প্রত্যাখ্যান করার গুরুত্ব বুঝতে পারি নাকি আমি এর বিপদগুলোকে হালকাভাবে দেখি?

For many recorded centuries, magicians were associated with the devil and the occult.
বহু শতাব্দী ধরে জাদুকররা শয়তান ও আধ্যাত্মিকতার সাথে জড়িত ছিল।

The gifts or powers that many practicers of the occult claim to have are nothing more than distractions to keep people from gaining accurate knowledge about God and building a relationship with him.
জাদুবিদ্যা চর্চাকারীরা, তাদের যে-দান বা শক্তি আছে বলে তারা দাবি করে, সেগুলো ঈশ্বর সম্বন্ধে সঠিক জ্ঞান লাভ করা এবং তাঁর সঙ্গে এক সম্পর্ক গড়ে তোলা থেকে লোকেদেরকে বিক্ষিপ্ত করা ছাড়া বেশি কিছু নয়।