occupation oor Bengaals
occupation
en
An activity or task with which one occupies oneself; usually specifically the productive activity, service, trade, or craft for which one is regularly paid.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
পেশা
en
any activity of a person (hobby, work, pastime, professional sport...)
bn
একজন ব্যক্তির কোনো কার্যকলাপ (শখ, কাজ, আহ্লাদ, পেশাদারী খেলা...)
দখল
In Tel Aviv, demonstrators held signs protesting the occupation.
তেল আবিবে, বিক্ষোভকারীরা দখলের বিরুদ্ধে প্লাকার্ড নিয়ে দাঁড়িয়ে ছিল।
কাজ
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
দখলদারিতা · কার্য · দখল করা
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Though the Pakistani occupation army had taken control of Habiganj and arrived as far as Lakhai, they hadn't proceeded towards Krishnapur.
যদিও পাকিস্তানি দখলদারি সেনাবাহিনী হবিগঞ্জের নিয়ন্ত্রণ নিয়ে নেয় এবং লাখাই পর্যন্ত এসে পৌঁছে যায়, তবে তারা কৃষ্ণপুরের দিকে অগ্রসর হয়নি।WikiMatrix WikiMatrix
In 2000, the Bangladeshi High Court ruled that the detention of over 100 prostitutes arrested in brothel raids was unlawful, and that prostitution is a legal occupation.
২০০০ সালে বাংলাদেশের উচ্চ আদালত রায় দেয় যে, দেশে ১০০ জন পতিতা গ্রেফতার অভিযান ছিল বেআইনী, এবং পতিতাবৃত্তি একটি বৈধ পেশা।WikiMatrix WikiMatrix
Of humans living at that time, the Bible says: “They will certainly build houses and have occupancy; and they will certainly plant vineyards and eat their fruitage.
সেই সময় মানুষের জীবন কেমন হবে সে সম্বন্ধে বাইবেল বলে: “লোকেরা গৃহ নির্ম্মাণ করিয়া তাহার মধ্যে বসতি করিবে, দ্রাক্ষাক্ষেত্র প্রস্তুত করিয়া তাহার ফল ভোগ করিবে।jw2019 jw2019
Pope Shenouda's will was to be buried at Wadi El Natrun Monastery, one of the monasteries he has been exiled to during President Anwar Al Sadat's era for condemning the Camp David Treaty and his infamous refusal of visiting Jerusalem under the Israeli Occupation.
অয়াদি এল নাতরুন নামক গির্জায় তাকে সমাহিত করা হবে। এটি হচ্ছে অন্যতম এক গির্জা, আনোয়ার আল সাদাতের সময় যেখানে তিনি নির্বাসিত হয়েছিলেন। ক্যাম্প ডেভিড নামক চুক্তির নিন্দা এবং ইজরায়েলী দখলদারিত্বের থাকা জেরুজালেম ভ্রমণের অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করার সেই বিখ্যাত ঘটনার জন্য সাদাত তাকে এখানে নির্বাসনে পাঠিয়েছিল।gv2019 gv2019
The brutal killings on the very first day of Pakistani occupation created panic among the Hindu citizens.
পরে পাকিস্তানি দখলদারিত্বের প্রথম দিনে নির্মম হত্যাকাণ্ড হিন্দু নাগরিকদের মধ্যে আতঙ্ক সৃষ্টি করে।WikiMatrix WikiMatrix
Fishing is the main occupation of the people here.
মাছ ধরা এখানকার মানুষের প্রধান উপজীবিকা।WikiMatrix WikiMatrix
During the 1950s, following the end of the American occupation of Japan outside of Okinawa, Japanese police began to relax their enforcement of the law.
১৯৫০-এর দশকে জাপানের ওকিনাওয়ার বাইরে আমেরিকার সেনাদের অবস্থানের ইতি ঘটার পর জাপানি পুলিশ এই আইনের প্রয়োগ শিথিল করা শুরু করে।gv2019 gv2019
General Dunsterville ordered the evacuation of the city on 14 September, after six weeks of occupation, and withdrew to Iran; most of the Armenian population escaped with British forces.
দখলের ছয় মাস পর জেনারেল ডান্সটারভিল ১৪ সেপ্টেম্বর শহর খালি করার আদেশ দেন এবং ইরানের দিকে সরে যান।WikiMatrix WikiMatrix
The civil strife that followed the end of the German occupation was then raging in Greece.
জার্মান ক্ষমতায় আসার পরে গৃহযুদ্ধ, তখনও গ্রীসে ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে পড়ছিল।jw2019 jw2019
The project was completed in time for full occupancy in the fall of 2000.
২০০০ সালের শেষের দিকের মন্দার সময় ভবনটি কে পূরণ করতে অনেক প্রচেষ্টা চালাতে হয়েছিলো।WikiMatrix WikiMatrix
Despite her sister's political stance, he sued Occupy Central organiser Benny Tai in the 2014 Hong Kong protests for HK$314.60 in the Small Claims Tribunal as he had to spend HK$320 for a taxi ride on 6 October instead of just HK$5.40 for bus fare from his home in Wong Nai Chung Gap Road to Central because of the occupation movement.
বোন এর রাজনৈতিক অবস্থান, তিনি স্বল্প দাবি ট্রাইব্যুনালে HK $ 314.60 জন্য 2014 হংকং বিক্ষোভের মধ্যে কেন্দ্রীয় আয়োজক বেনি তাইই মামলা দায়ের করেন, কারণ তিনি তার বাড়িতে থেকে বাস ভাড়া জন্য HK HK $ 5.40 পরিবর্তে 6 অক্টোবর একটি ট্যাক্সি চালানোর জন্য HK $ 320 ব্যয় ছিল।WikiMatrix WikiMatrix
In 2010, the Toronto Star reported that Fatah believed in Israel's "right to exist" and Zionism, but was calling for an end to the illegal and "immoral" Israeli occupation of Palestine, and anti-Arabism, and that he supports a two-state solution.
২০১০ সালে টরন্টো স্টারের একটি প্রতিবেদনে বলা হয় ফাতাহ ইসরাইল রাষ্ট্রের অস্তিত্ব ও জিয়নেজম বিশ্বাস করতেন, তবে ফিলিস্তিনের ওপর ইসরাইলের অবৈধ ও অনৈতিক দখলদারিত্বের অবসান ঘটনার আহ্বান জানান।WikiMatrix WikiMatrix
We soon learned that they had eagerly been waiting to come in contact with Jehovah’s Witnesses, but during the German occupation, there were none in the area.
তারা আমাদের জানিয়েছিলেন যে তারা যিহোবার সাক্ষীদের সঙ্গে দেখা করার জন্য তীর্থের কাকের মতো অপেক্ষা করছিলেন কিন্তু এই অঞ্চল জার্মানির অধীনে ছিল বলে এখানে কোন যিহোবার সাক্ষি ছিলেন না।jw2019 jw2019
1635 Swedish occupation ends.
দীর্ঘ ১৬ বছর পর ২৩৩ হিজরী সনে এর সংকলনের কাজ সমাপ্ত হয়।WikiMatrix WikiMatrix
Most of the male inhabitants of the town were mariners or employed in occupations linked with the sea.
কেননা অধিকাংশ মায়া নগররাষ্ট্র এবং সংলগ্ন অঞ্চল ছিল সমুদ্রতীরে।WikiMatrix WikiMatrix
Many of these Bangladeshis were taxicab drivers, while others had white-collar occupations.
বেশিরভাগ বাংলাদেশি সেখানে প্রথম দিকে ট্যাক্সি ড্রাইভার ছিল এবং বাকিরা বুদ্ধিবৃত্তিক পেশায় নিয়োজিত ছিলেন।WikiMatrix WikiMatrix
Old graveyards also suggest the linkages toward pre-Muslim occupants who later converted to Islam.
এখানকার পুরনো করবস্থানগুলোও প্রাক মুসলিম অধিবাসীদের সাথে সংযোগ স্থাপন করে, যারা পরে মুসলমান হয়েছিল।WikiMatrix WikiMatrix
5 Under Kingdom rule, the desire of every resident to have his own home will be fulfilled, for it was prophesied through Isaiah: “They will certainly build houses and have occupancy; and they will certainly plant vineyards and eat their fruitage.”
৫ রাজ্য শাসনের অধীনে, নিজের বাড়ি থাকার বিষয়ে প্রত্যেক অধিবাসীর আকাঙ্ক্ষা পরিপূর্ণ হবে কারণ যিশাইয়ের মাধ্যমে এই ভবিষ্যদ্বাণী করা হয়েছিল: “লোকেরা গৃহ নির্ম্মাণ করিয়া তাহার মধ্যে বসতি করিবে, দ্রাক্ষাক্ষেত্র প্রস্তুত করিয়া তাহার ফল ভোগ করিবে।”jw2019 jw2019
Having inhabited the Marãiwatsédé territory in the north of the state of Mato Grosso for centuries, natives of the Xavante ethnic group face occupation and threats from farmers who are trying to evict them from their homeland.
শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে মাতো গ্রাসো রাজ্যের উত্তরে মারাইভাৎসেদে অঞ্চলে বসবাসরত যাভান্তে জাতিগত গোষ্ঠী দখল এবং তাদেরকে তাদের মাতৃভূমি থেকে উচ্ছেদের প্রচেষ্টারত কৃষকদের হুমকির সম্মুখীন।gv2019 gv2019
As well as objects and natural appearance of the figure given the place and occupancy of the space in this building has been used in a balanced manner.
প্রকৃতি, উদ্ভিদ ও নানাস্থানে প্রাপ্ত স্বাভাবিক জীবজন্তুর বর্ণনাও তাই আমরা দেখি এই বই'এ জায়গা করে নিয়েছে যথেষ্ট পরিমাণেই।WikiMatrix WikiMatrix
* 14% is the percentage of women employed as maids, while many others are restricted to ‘typically female’ occupations such as nurses, secretaries and carers.
* ১৪ শতাংশ নারী গৃহকর্মী হিসেবে কাজ করে। অন্যরা ‘মেয়েদের কাজ’ হিসেবে নার্সিং, অফিস সহকারি কিংবা বাচ্চা অথবা বুড়োদের দেখাশোনার কাজ বেছে নেয়।gv2019 gv2019
Proof-correcting arose as a new occupation, while a rise in the amount of booksellers and librarians naturally followed the explosion in the numbers of books.
প্রুফ-সংশোধন হয়ে ওঠে নতুন একটি কাজ, পুস্তকবিক্রেতা ও গ্রন্থাগারিকদের কাজ স্বাভাবিকভাবেই বৃদ্ধি পায় বিপুল সংখ্যক বই বৃদ্ধি পাওয়ায়।WikiMatrix WikiMatrix
The US occupation and ethnic conflict among Iraqis ended the minority Sunni governance and allowed the Shi’ite majority to regain control, which worried Iraq’s Sunni majority neighbors, including Saudi Arabia.
যুক্তরাষ্ট্রের দখলদারিত্ব ও ইরাকিদের মধ্যে জাতিগত সংঘাত সংখ্যালঘু সন্নি শাসনের অবসান ঘটায় এবং সংখ্যাগুরু শিয়াদের ক্ষমতা দখলের সুযোগ করে দেয়, যার ফলে সৌদি আরব-সহ সুন্নি সংখ্যাগরিষ্ঠ ইরাকের প্রতিবেশী দেশগুলো চিন্তিত হয়ে পড়ে।WikiMatrix WikiMatrix
Jōmon-period remains have been found on Takeshima, indicating continuous occupation for at least the past 3000 years.
টাকেশিমাতে জোমান-এর অবশিষ্টাংশটি পাওয়া যায়, যা গত ৩০০০ বছরের কমপক্ষে নিখরচায় কাজ করে।WikiMatrix WikiMatrix
Poor Christians in the district, and elsewhere in Pakistan, often have lower-class occupations such as cleaning and sweeping.
তার গ্রামটিতে এমনকি পাকিস্তানের সর্বত্র দরিদ্র খ্রিস্টানরা পয়ঃনিষ্কাশন বা পরিস্করণের মত নিম্নস্তরের পেশা অধিগ্রহণ করে থাকে।WikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.