occured
সংঘটিত
occur oor Bengaals
occur
en
To happen or take place
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
আসা
পড়া
ঘটান
ঘটা
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
It was discovered that chimpanzees do not have this neutral dental period and suggest that a quiescent period occurred in very early hominin evolution.
এটা আবিষ্কৃত হয়েছিল যে শিম্পাঞ্জির এই নিরপেক্ষ ডেন্টাল সময় ছিল না এবং সুপারিশ করে যে একটি নিস্তব্ধ সময় ঘটেছে প্রথম দিকের হোমিনিন বিবর্তনে।WikiMatrix WikiMatrix
This will occur when the universe is less than 50 times its current age, leading to the end of cosmology as we know it as the distant universe turns dark.
মহাবিশ্বের বর্তমান বয়সের ৫০ গুন বয়সের কম সময়ের মধ্যেই এটি ঘটবে, যা মহাবিশ্বের দূরবর্তী অংশ গুলির অন্ধকারে ডুবে যাওয়ার মধ্য দিয়ে বিশ্বতত্ত্ব বলে আমরা যা জানি, তার অন্ত ঘটাবে।WikiMatrix WikiMatrix
I anticipated possible opposition, so I prayed to God to give me wisdom and courage to face whatever occurred.
আমি সম্ভাব্য বিরোধিতা প্রত্যাশা করি, সুতরাং যা কিছুই ঘটুক না কেন তা মোকাবিলা করতে আমাকে প্রজ্ঞা ও সাহস প্রদানের জন্য আমি ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করি।jw2019 jw2019
In 1935, a change occurred that profoundly altered the way Russians marked the holiday season.
১৯৩৫ সালে এমন এক পরিবর্তন ঘটে, যা রাশিয়ার লোকেরা যেভাবে ছুটির মরসুম উদ্যাপন করত, সেটাকে একেবারে পালটে দিয়েছিল।jw2019 jw2019
Faithful ones with an earthly hope will experience the fullness of life only after they pass the final test that will occur right after the end of the Millennial Reign of Christ. —1 Cor.
পার্থিব আশাসম্পন্ন বিশ্বস্ত ব্যক্তিরা একমাত্র তখনই পূর্ণ অর্থে জীবন লাভ করবে, যখন তারা চূড়ান্ত পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হবে, যা খ্রিস্টের হাজার বছরের রাজত্বের ঠিক শেষে ঘটবে।—১ করি.jw2019 jw2019
Recently demonstrations have escalated, with clashes between protesters, police and thugs occurring at the Bahrain Financial Harbour and University of Bahrain.
বাহরাইন অর্থনৈতিক সৈকত ও বাহরাইন বিশ্ববিদ্যালয়ে সম্প্রতি পুলিশ ও বিক্ষোভকারীদের মধ্যে সংঘর্ষ তীব্র হচ্ছিল।gv2019 gv2019
(2 Corinthians 5:7) Although they did not see the miracles recorded in the Bible, they firmly believe that these occurred.
(২ করিন্থীয় ৫:৭) যদিও তারা বাইবেলে লিপিবদ্ধ অলৌকিক কাজগুলি দেখেনি, তথাপি তারা দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করে যে এইগুলি ঘটেছিল।jw2019 jw2019
Notice the conditional “if” that occurs three times in that thought-provoking text.
“যদি” শর্তটা লক্ষ্য করুন, যা ভাবিয়ে তোলার মতো এই পদে কয়েকবার এসেছে।jw2019 jw2019
This discharge can keep occurring for years, in which case it becomes more yellow and foul-smelling.
এই স্রাব বছর ধরেও ঘটতে পারে, যার কারণে এটি আরও হলুদ এবং নোংরা-গন্ধ হয়।WikiMatrix WikiMatrix
Third, as mentioned above, recombination and adaptation of SARS-CoV-2 might have occurred in a third species that has contact with both bats and pangolins.
তৃতীয়ত, উপরে যেমন উল্লিখিত, SARS-CoV-2- এর পুনর্সমন্বয় এবং অভিযোজন তৃতীয় প্রজাতির মধ্যে ঘটে থাকতে পারে যেটির বাদুড় এবং প্যাঙ্গোলিন উভয়ের সাথে যোগাযোগ রয়েছে।Tico19 Tico19
11 The last resurrection of Bible record occurred in Troas.
১১ বাইবেলে মৃতদের বাঁচিয়ে তোলার শেষ যে ঘটনার কথা লেখা আছে সেটা ত্রোয়াতে ঘটেছিল।jw2019 jw2019
A pressure drop of 13 kPa (100 Torr), which produces no symptoms if it is gradual, may be fatal if it occurs suddenly.
১৩ kPa (১০০ টর) এর চাপ কমা, ধীরে ধীরে হলে কোন লক্ষণ প্রকাশ করে না, যদি এটা হঠাৎ ঘটে মারাত্মক হতে পারে।WikiMatrix WikiMatrix
Many heroic deeds occurred on that day.
অনেক বীরত্বপূর্ণ ঘটনা ওইদিন ঘটেছে.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With an abscess, a bacterial infection has occurred, but it is not usually a sexually transmitted infection (STI).
ফোড়া হয়েছে, অর্থাৎ একটি ব্যাকটেরিয়া সংক্রমণ ঘটেছে, কিন্তু এটি সাধারণত যৌনবাহিত রোগ (এসটিআই) নয়।WikiMatrix WikiMatrix
13 The reforms of Hezekiah and Josiah parallel the marvelous restoration of true worship that has occurred among true Christians since the enthronement of Jesus Christ in 1914.
১৩ হিষ্কিয় ও যোশিয়ের সংস্কারসাধন, ১৯১৪ সালে যীশু খ্রীষ্টের সিংহাসনে অধিষ্ঠিত হওয়ার সময় সত্য খ্রীষ্টানদের মধ্যে সত্য উপাসনার বিস্ময়কর পুনর্স্থাপনের সমান্তরাল।jw2019 jw2019
At the same time, a marvelous transformation has occurred among Jehovah’s people since I attended that meeting in Salem, Oregon, some 60 years ago.
প্রায় ৬০ বছর আগে যখন আমি অরিগানের সালেমে সেই সভায় যোগদান করেছিলাম সেই সময় থেকে, যিহোবার লোকেদের মধ্যে এক অপূর্ব রূপান্তর ঘটেছে।jw2019 jw2019
One of the first bloggers to tell the news was Marina Litvinovich (aka LJ user abstract2001), an opposition blogger, who posted photos from Lubyanka subway station [RUS], where the first blast occurred:
প্রথম একজন ব্লগার যিনি এই ঘটনা জানান তিনি মারিনা লিতভিনোভিচ (লাইভ জার্নাল ব্যবহারকারী এবস্ট্রাক্ট২০০১), সরকার বিরোধী একজন ব্লগার। তিনি লুবিয়াঙ্কা সাবওয়ে স্টেশন থেকে ছবি পোস্ট করেছেন, যেখানে প্রথম বিষ্ফোরণ ঘটে:globalvoices globalvoices
Ranjachrys, also on site, confirmed that the group prayers have continued while the clash occurred.
রাঞ্জাক্রাইস, যিনি ওই স্থানে ছিলেন, নিশ্চিত করেছেন যে দলীয় প্রার্থনা চলছিল যখন সংঘর্ষ হয়।gv2019 gv2019
The tub water could be warmed, the baptism candidate could calmly and gradually be placed in the water and, once acclimatized to it, the actual baptism could occur.
টাবের জল উষ্ণ হতে পারে এবং বাপ্তিস্ম প্রার্থী শান্তভাবে ও ধীরে ধীরে জলে নামতে পারেন আর এরপর এর সঙ্গে একবার ধাতস্ত হলে প্রকৃত বাপ্তিস্ম দেওয়া যেতে পারে।jw2019 jw2019
This scheduled reading closely matches the days on which the events surrounding Jesus’ death occurred according to the calendar we use today.
আজকে আমরা যে-ক্যালেন্ডার ব্যবহার করি, সেই ক্যালেন্ডার অনুসারে তালিকাবদ্ধ এই পাঠ সেই দিনগুলোর সঙ্গে একেবারে মিলে যায়, যে-দিনগুলোতে যিশুর মৃত্যু সম্বন্ধীয় ঘটনাগুলো ঘটেছিল।jw2019 jw2019
The reality is that trends like unwed motherhood, rising divorce rates, [and] smaller households . . . are occurring worldwide.”
বাস্তব বিষয়টি হচ্ছে এটি যে, পৃথিবীব্যাপী অবাঞ্ছিত মাতৃত্ব, বর্ধিত মাত্রায় বিবাহবিচ্ছেদ [এবং] ছোট পরিবারের প্রবণতা . . . দেখা যাচ্ছে।”jw2019 jw2019
Due to the disaster that occurred in Van, all Avea customers in the regions are given 100 free minutes and 100 SMS available to use for all calls. #van
ভানে যে বিপর্যয় ঘটেছে তার প্রেক্ষাপটে আভেয়ার সকল গ্রাহককে বিনে পয়সায় ১০০ মিনিট পর্যন্ত কথা বলা এবং ১০০ টি এসএমএস করার সুযোগ প্রদান করা হয়েছে #ভানgv2019 gv2019
Errors occurred while sending these articles
এই বার্তাগুলি প্রেরণ করাকালীন সমস্যা দেখা দিয়েছেKDE40.1 KDE40.1
The shift of the normal morning preliminary heats and evening finals (to evening prelims and morning finals) occurred for the 2008 Olympics due to a request made by USA's broadcaster NBC, so that the finals from the event could be shown "live" in the USA.
সাধারণতঃ অলিম্পিকের প্রারম্ভিক পর্বের হিট ইত্যাদি সকালে ও ফাইনাল সন্ধ্যায় হলেও, ২০০৮ অলিম্পিকে এর বাত্যয় করা হয় যুক্তরাষ্ট্রের সম্প্রচারক NBC-এর অনুরোধে, যাতে ফাইনাল খেলা যুক্তরাষ্ট্রে "সরাসরি সম্প্রচার" করা যায়।WikiMatrix WikiMatrix
They occur first and foremost on the Golan Heights, the Hauran, and in Jordan, which probably has the largest concentration of dolmen in the Middle East.
সর্বপ্রথম সেগুলো দেখা যায় হোল্ডেন হাইটস এ, হাউরান এ এবং জর্ডানে, যেগুলা সম্ভবত মধ্যপ্রাচ্যের সবচে বড় ডলমেন।WikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.