World Ocean Day
বিশ্ব মহাসাগর দিবস
oceanic oor Bengaals
oceanic
en
Of or relating to the ocean.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
মহাসাগরীয়
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Oceanic
en
Of or pertaining to Oceania; Oceanian.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Today, thanks to the spirit of the people of Visakhapatnam, we are discussing how the oceans can be a source of economic prosperity for all of us.
আজ এখানে সকলের অর্থনৈতিক সমৃদ্ধির লক্ষ্যে মহাসাগরকে কিভাবে কাজে লাগানো সম্ভব সে সম্পর্কে আলোচনার জন্য আমরা যে আজ এখানে সমবেত হতে পেরেছি সেজন্য অকুন্ঠ ধন্যবাদ জানাই বিশাখাপত্তনমবাসীদের মনোবলকে।pmindia pmindia
Its waters are influenced by two major ocean currents: the warm Brazil Current and the cold Falklands Current.
এই সাগরের পানি দুইটি প্রধান মহাসাগরীয় স্রোতের প্রভাবাধীন: উষ্ণ ব্রাজিল স্রোত এবং শীতল ফকল্যান্ডস স্রোত।WikiMatrix WikiMatrix
There has been online elation on Australian social media following the news that on 31 March 2014 the International Court of Justice has found against Japan’s so-called ‘scientific research’ whaling in the Southern Ocean.
৩১ মার্চ ২০১৪ তারিখে প্রকাশিত দক্ষিণ মহাসাগরে জাপানের তথাকথিত “বৈজ্ঞানিক গবেষণার” উদ্দেশ্য তিমি শিকারের বিরুদ্ধে আন্তর্জাতিক ন্যায়বিচার আদালতের দেওয়া রায়ের সংবাদে অনলাইনে অস্ট্রেলীয় সোশ্যাল মিডিয়া উল্লাসে ফেটে পড়ে।gv2019 gv2019
Why, to this day researchers have only limited knowledge of oceanic life!
তাই তো আজ পর্যন্ত সামুদ্রিক জীবন সম্বন্ধে গবেষকদের সীমিত জ্ঞান রয়েছে!jw2019 jw2019
(b) What must be admitted regarding knowledge about the oceans and their distributions on the globe?
তিনি জিজ্ঞেস করেন: “কে কবাট দিয়া সমুদ্রকে রুদ্ধ করিল, যখন তাহা নির্গত হইল, গর্ব্ভাশয় হইতে বাহির হইল?jw2019 jw2019
1994 – Atlántida: The stage was highlighted with oceanic colors.
১৯৯৪ খ্রিঃ সীগাইয়া সমুদ্র-উদ্যান নির্মিত হয়।WikiMatrix WikiMatrix
We are privileged to live along the shores of the Pacific Ocean, we live inside the sophisticated contrast of the Calle 50 towers with the (sadly, few remain) classic houses of Bella Vista, and we have a Casco Antiguo, declared World Heritage by UNESCO, with its unique architecture with a French touch and with a taste of Creole and now we have the coastal beltline that, even when I didn't agree with the construction, gives a new touch to the city.
প্যাসিফিক সাগরের তীরে বসবাসের সৌভাগ্য আমাদের হয়েছে, আমরা ক্যালে ৫০ টাওয়ারের ঐতিহ্যপূর্ণ স্থানে বাস করি (দু:খজনকভাবে অল্প কয়েকটা বাকি) – বেলা ভিস্তার ক্লাসিক বাড়িতে, আর ইউনেস্কো দ্বারা বিশ্ব হেরিটেজ ঘোষণা করা আমাদের একটি কাস্কো আন্তিগুয়ো আছে, এর অপূর্ব স্থাপত্য আর ফরাসী ছোঁয়া আর ক্রেওলের ছোঁয়া নিয়ে আর এখন আমাদের সৈকতের সীমা আছে যেটার নির্মান নিয়ে যদিও আমি একমত ছিলাম না, শহরে নতুনত্বের ছোঁয়া দেয়।gv2019 gv2019
India’s quest for economic prosperity through oceans is a part of our larger efforts to transform India.
সমুদ্রপথে ভারতের অর্থনৈতিক সমৃদ্ধির অন্বেষণ ভারতে পরিবর্তন ঘটানোর এক বৃহত্তর কর্মযজ্ঞেরই অঙ্গ বিশেষ।pmindia pmindia
The spring of 1934 found me on the deck of the Italian ocean liner Duilio.
১৯৩৪ সালের বসন্তকালে আমি ইতালীয় সামুদ্রিক জাহাজ ডুলিওর ডেকের উপর ছিলাম।jw2019 jw2019
Malaysia’s Prime Minister Najib Razak announced Monday evening that missing airliner MH370 has crashed into the Indian Ocean based on the latest analysis of satellite data:
মালয়েশিয়ার প্রধানমন্ত্রী নাজিব রাজাক সর্বশেষ উপগ্রহ তথ্য বিশ্লেষণের উপর ভিত্তি করে হারিয়ে যাওয়া বিমান এমএইচ৩৭০ ভারত মহাসাগরে বিধ্বস্ত হয়েছে বলে সোমবার সন্ধ্যায় ঘোষণা করেছেন:gv2019 gv2019
Many migrate over featureless oceans and deserts, and they do so both by day and by night.
অনেকে, দিন ও রাত ধরে সীমাহীন সমুদ্র ও মরুভূমির উপর দিয়ে উড়ে চলে।jw2019 jw2019
He said the ocean’s innate potential adds economic muscle to our national development.
শ্রীমোদী বলেন, মহাসাগরের অন্তর্নিহিত সম্পদ ও সম্ভাবনা আমাদের জাতীয় বিকাশ প্রচেষ্টায়শক্তি সঞ্চার করে।pmindia pmindia
We were on the Italian liner Julio Caesar crossing the Atlantic Ocean from New York to Cádiz, Spain.
ইটালিয়ান জাহাজ জুলিও সিসার-এ করে আমরা অতলান্তিক মহাসাগর পার হয়ে নিউ ইয়র্ক থেকে স্পেনের কাডিজে যাচ্ছিলাম।jw2019 jw2019
A coral can weigh several tons and rise more than 30 feet [9 m] from the ocean floor.
একটি প্রবাল কয়েক টন ওজনের এবং সমুদ্র তল হতে নয় মিটারের অধিক উচ্চতাবিশিষ্ট হতে পারে।jw2019 jw2019
The Asian brown cloud hovering in the atmosphere over the northern Indian Ocean is also another concern.
এশীয় বাদামী মেঘ উত্তর ভারতীয় মহাসাগরের উপরে বায়ুমণ্ডলে ঘুরছে যা আরেকটি উদ্বেগের কারন।WikiMatrix WikiMatrix
An estimated 30–40% of the carbon dioxide from human activity released into the atmosphere dissolves into oceans, rivers and lakes.
প্রায় ৩০% থেকে ৪০% CO2 প্রকৃতির বায়ুমণ্ডলে মানুষ অবমুক্ত করে যা সমুদ্র, লেক,নদীর পানিতে দ্রবিভূত হয়ে সমুদ্রের অম্লীকরণ করে।WikiMatrix WikiMatrix
Japan has the similar food with Korea, but they are surrounded by ocean and therefore they eat fish.
জাপানের রয়েছে কোরিয়ার মত খাবার, তবে তারা সমুদ্র দিয়ে পরিবেষ্টিত তাই মাছ বেশী খায়।gv2019 gv2019
To illustrate: Imagine that you are traveling to see the ocean.
উদাহরণস্বরূপ: মনে করুন আপনি সমুদ্র দেখার জন্য যাত্রা করছেন।jw2019 jw2019
The oceans are also a reservoir of dissolved atmospheric gases, which are essential for the survival of many aquatic life forms.
মহাসাগরগুলি দ্রবীভূত বায়ুমণ্ডলীয় গ্যাসগুলোর একটি আধারও বটে, যেগুলো অত্যন্ত অত্যাবশ্যকীয় বিভিন্ন জলজ জীবন ধারণের জন্য।WikiMatrix WikiMatrix
The Gulf of Thailand, also known as the Gulf of Siam, is a shallow inlet in the western part of the South China Sea, a marginal body of water in the western Pacific Ocean.
থাইল্যান্ড উপসাগর (সিয়াম উপসাগর হিসেবেও পরিচিত) হলো দক্ষিণ চীন সাগরের পশ্চিম অংশেরর একটি অগভীর খাঁড়ি ও পশ্চিমা প্রশান্ত মহাসাগরের একটি ক্ষুদ্র অংশ।WikiMatrix WikiMatrix
Mauritius has shown great vision in the development of its Ocean Economy.
মহাসাগরীয় অর্থনীতির বিকাশে মরিশাস তার দর্শন কি তাও দেখিয়ে দিয়েছে কার্যপ্রণালীতে, বলে অভিমত ব্যক্ত করেন প্রধানমন্ত্রী।pmindia pmindia
El Niño and La Niña are the names given to climate phenomena provoked by variations in the temperature of the Pacific Ocean.
প্রশান্ত মহাসাগরের তাপমাত্রার বৈচিত্র্যের কারণে জলবায়ুর বৈশিষ্ট্যকে এল নিনো ও লা নিনা নাম দেওয়া হয়েছে।jw2019 jw2019
There are already tsunami warnings issued by the Pacific Tsunami Warning Center for locations bordering the Pacific Ocean.
ইতিমধ্যেই প্যাসিফিক সুনামি ওয়ার্নিং সেন্টার থেকে সুনামির সতর্কতা জারি করা হয়েছে প্রশান্ত মহাসাগরীয় অঞ্চল জুড়ে।gv2019 gv2019
The Red Sea is a seawater inlet of the Indian Ocean, lying between Africa and Asia.
লোহিত সাগর হচ্ছে ভারত মহাসাগরের পানির দ্বারা সৃষ্টি একটি অংশ, যা কিনা আফ্রিকা এবং এশিয়া মহাদেশের মাঝে অবস্থিত।gv2019 gv2019
But with their decline came an increase in sea trips for pleasure and fun, and in the latter part of the 20th century ocean liners gave way to cruise ships as the predominant form of large passenger ship containing from hundreds to thousands of people, with the main area of activity changing from the North Atlantic Ocean to the Caribbean Sea.
তবে তাদের কমে যাওয়ার সাথে আনন্দ ও ফুর্তির কারনে সমুদ্র ভ্রমন বৃদ্ধি পায় এবং ২০ শতকের শেষের দিকে সামুদ্রিক লাইনার গুলো ক্রুজ জাহাজ গুলোকে স্থান ছেরে দেয় যেহেতু সেগুলো আধিপত্য বিস্তারকারী বড় যাত্রীবাহী জাহাজ যা ১০০ থেকে ১০০০ জন মানুষ বহন করে যার সাথে এর কাজের প্রধান এলাকা উত্তর আটলান্টিক সমুদ্র থেকে ক্যারাবীয় সমুদ্রে পরিবর্তিত হয়।WikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.