okra oor Bengaals

okra

naamwoord

the annual plant, Hibiscus esculentus, of Ethiopian origin, grown for its edible pods.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals

ঢেঁড়শ

voorbeelde

Langlois used okra, an ingredient which the women had previously been introduced to by their slaves.
ল্যাংলোইস ঢেঁড়স ব্যবহার করেন যা দাসদের কল্যাণে মহিলাদের কাছে আগে থেকেই পরিচিত ছিলো।

They're saying it's the last harvest for okra.
তারা এটা ঢেঁড়শ জন্য শেষ ফসল বলছে.

Okra and roux are cooked before other vegetables and seafood.
ঢেঁড়শ এবং রৌউক্সকে অন্যান্য সব্জি এবং সামুদ্রিক খাবারের পূর্বেই রান্না করে নেওয়া হয়।

Okra is removed from heat when it reaches the desired consistency, while roux remains in the pot.
ঢেঁড়স কাঙ্খিত ঘনত্বে পৌঁছালে চুলা থেকে নামিয়ে নেওয়া হয় কিন্তু রৌউক্স তখনো পাত্রে থেকে যায়।

"The same book contained a recipe for ""Ochra Soup"" made with okra, onions, fowl, bacon, tomatoes, and lima beans thickened with flour."
একই বইয়ে ওকরা স্যুপ তৈরীর রেসিপি বর্ণিত হয় যা তৈরী হতো ঢেঁড়স, পেঁয়াজ, পাখি, বেকন, টমেটো, এবং ময়দা দিয়ে ঘন করা লিমা সীম।

Besides, okra and water lily also have their own shapes and designs.
এছাড়া ঢেঁড়শ, শাপলা ইত্যাদিরও নিজস্ব ডিজাইন রয়েছে।

The head of a red snapper is stewed in a Kerala-style curry with assorted vegetables such as okra and eggplants.
লাল স্ন্যাপার এরা মাথা কেরল-শৈলী তে হালকা ঝোল করে রান্না করা হয় যার সঙ্গে ওকরা এবং বেগুন জাতীয় সবজি ব্যবহার করে।

"Sardines, okra, tofu and beans are all rich in calcium."""
সারডিন, ওক্রা, টোফু আর সীমে অনেক ক্যালসিয়াম আছে।

Some popular dishes include Kebab (often marinated with garlic, lemon, and spices, then grilled), Gauss (grilled meat sandwich wrap, similar to Dner kebab), Bamieh (lamb, okra, and tomato stew), Quzi (lamb with rice, almonds, raisins, and spices), and salad in pita, Kubbah (minced meat ground with bulghur wheat, or rice and spices), Masgf (grilled fish with pepper and tamarind), and Maqluba (a rice, lamb, tomato, and aubergine dish).
ইরাকীদের উল্লেখযোগ্য কিছু খাবার হচ্ছে কেবাব (মাংস রসুন, লেবু এবং মসলায় মাখিয়ে আগুনে ঝলসানো হয়), গাউস, বামিয়েহ (ভেড়া, ঢেঁড়স এবং টমেটোর স্ট্যু), কুজি (চাল,আলমন্ড, রেসিন এবং মসলা দিয়ে রান্না করা ভেড়ার মাংস), ফালাফেল, কুব্বাহ, মাক্লুবা ইত্যাদি।

Tomato, cucumber, okra, pumpkin, snake gourd, chilli, papaya, banana, dragon fruit, tubers and many other crops are cultivated here.
ওলকপি, ফুল-বাঁধাকপি, ব্রোকলি, ক্যাপসিকাম, গাজর, লেবু, আলু, লালশাকসহ বিভিন্ন ফসলের আবাদ করা হয়েছে এখানে।

Vein clearing disease is the most destructive disease of okra in Bangladesh.
বাংলাদেশে ঢেঁড়সের শিরাস্বচ্ছতা রোগই সবচেয়ে মারাত্মক।

By 1800, the slave trade had introduced new foods to Louisiana, including the African vegetable okra, and hot pepper plants which likely came from Haiti.
১৮০০ সালে লুইজিয়ানার প্রায় সব কাজুন পরিবার দাস কেনে। এসব নতুন শ্রমিকেরা নতুন খাবার নিয়ে আসে যেমন আফ্রিকার সবজি ওকরা (ঢেঁড়স) এবং হাইতির ঝাল মরিচ গাছ।

Okra is now 12 /- per kilo, cauliflower is 10/-
জী ধন্যবাদ প্রতি কেজি ঢেঁরশ ১২ টাকা, আর ফুলকপি ১০/-

The important summer vegetables are Brinjal, Okra, Sweet gourd, Snake Gourd, Bitter Gourd, Jhinga, Cucumber, Barbati, several Amaranths, Lalshak (Amaranthus tricolor), and Puishak (Basella alba).
গ্রীষ্মকালীন সবজির মধ্যে রয়েছে বেগুন, ঢেঁড়শ, মিষ্টিকুমড়া, চিচিঙ্গা, করলা, ঝিঙ্গা, শসা, বরবটি, ডাঁটাশাক, লালশাক ও পুঁইশাক।

"""Besides, okra and water lily also have their own shapes and designs."""
"""এছাড়া ঢেঁড়শ, শাপলা ইত্যাদিরও নিজস্ব ডিজাইন রয়েছে।"""

The selected plants are bottle gourd, sweet gourd, chillies, okra, Indian spinach, and brinjal.
ডুবন্ত ও ভাসমান আগাছা এবং গভীর পানির ধানের গোড়া স্তূপীকৃত করে তৈরি ক্ষেতে সবজির চারা এবং লাউ, মিষ্টিকুমড়া, মরিচ, ঢেঁড়স, শাক ইত্যাদি সবজি ফলানো হয়।

Heat up oil in a pan and saut the okra.
এবার পাত্রে তেল গরম করে কাবাব লাল করে ভাজুন।

"Called ""Gumbo - A West India Dish"", the simple recipe described how to boil okra and bore little resemblance to the stew commonly known as gumbo."
বলা হয় পশ্চিম ভারতীয় খাবার। সাধারণ রেসিপিটি বর্ণনা করে কিভাবে ঢেঁড়স সিদ্ধ করতে হয় এবং স্টুর মত জিনিস যা গাম্বো নামে পরিচিত কিভাবে বানাতে হয়।

The common agricultural crops considered potential honey plants in Bangladesh are cucurbitaceous plants, beans, okra, radish, coriander, onion, mustard, niger, sesame and cotton.
বাংলাদেশে এ জাতীয় ফসলের মধ্যে কুমড়া, শিম, ঢেঁড়স, মুলা, ধনে, পিঁয়াজ, সরিষা, তিল ও তুলা গোত্রীয় গাছগাছালি উল্লেখযোগ্য।

Fish head curry is a dish in Singaporean and Malaysian cuisine with Indian and Chinese origins. The head of a red snapper is semi-stewed in a Kerala-style curry with assorted vegetables such as okra and eggplants. It is usually served with either rice or bread, or as a shared dish.
মাছের মাথা তরকারি, হচ্ছে একটি খাবার যা সিঙ্গাপুরের ও মালয়েশিয়া জনপ্রিয়, ভারতীয় এবং চীনা রীতিতে রান্না করা হয়। লাল স্ন্যাপার এরা মাথা কেরল-শৈলী তে হালকা ঝোল করে রান্না করা হয় যার সংগে ওকরা এবং বেগুন জাতীয় সবজি ব্যবহার করে। এটা সাধারনত ভাত বা রুটির সংগে পরিবেশন করা হয়।

Some vegetables like brinjal, pumpkin, okra, and red amaranth are found to grow in both the seasons.
বেগুন, মিষ্টিকুমড়া, ঢেঁড়স ও লালশাকের মতো কিছু শাকসবজি উভয় মৌসুমে জন্মাতে দেখা যায়।

The major winter vegetables are cabbage, cauliflower, tomato, brinjal, radish, hyacinth bean, bottle gourd, etc while major summer vegetables are pumpkin, bitter gourd, teasle gourd, ribbed gourd, ash gourd, okra, yard-long bean, and Indian spinach among others.
প্রধান প্রধান শীতকালীন সবজি হলো বাঁধাকপি, ফুলকপি, টমেটো, বেগুন, মূলা, শিম, লাউ প্রভৃতি. আর গ্রীষ্মকালে ফলে মিষ্টিকুমড়া, করলা, কাঁকরোল, ঝিঙ্গা, চালকুমড়া, ঢেঁড়স, বরবটি, পুঁইশাক ইত্যাদি।

Okra is more often used as a thickener in seafood gumbos than those with meat.
মাংসের তুলনায় সামুদ্রিক গাম্বোতে ঢেঁড়স প্রায়ই ঘনকারক হিসেবে ব্যবহৃত হয়।

Such unusual hike in prices is seen in the price of eggplant, Potol (pointed gourd), snake gourd, okra and cucumber.
বেগুন, পটোল, ঝিঙে, ঢ্যাঁড়স, শসাসহ অন্যান্য সবজির দামেও এ রকম অস্বাভাবিক তারতম্য লক্ষ করা যাচ্ছে।

"""Vegetable Source Husked brown rice, lentils, sweet potato, different kinds of leafy vegetable, corrigendum leaf, lettuce, other vegetables okra, mushroom, papaya, bottle gourd, eggplants, tomato, beet, turnip, broccoli, cauliflower, cabbage, bean, kidney bean, radish, vegetable with bitter taste, wheat sprouts, bean sprouts, peas, pumpkin, carrot, green jackfruit, different kinds of fruits, e.g., amloki, guava, hog-plum, custard apple, sofeda, fig, jujube, pomelo, star apple, black berry, wood apple, lemon, tomato, orange, mango, papaya, jackfruit, etc."""
"""উদ্ভিজ্জ উৎস- ঢেঁকিছাঁটা চাল, বিভিন্ন ধরনের ডাল, মিষ্টি আলু, বিভিন্ন ধরনের সবুজ শাক, ধনে পাতা, লেটুস পাতা, বিভিন্ন ধরনের সবজি যেমন- ঢেঁড়স, মাশরুম, পেঁপে, চিচিংগা, লাউ, বেগুন, ধুন্দল, টমেটো, বিট, ওলকপি, ব্রোকলি, ফুলকপি, বাঁধাকপি, শিম, বরবটি, মুলা, করলা, উচ্ছে, গমের অংকুর, অংকুরিত ছোলা, মটরশুঁটি, মিষ্টি কুমড়া, গাজর, কাঁচা কাঁঠাল, বিভিন্ন ধরনের ফল যেমন- আমলকী, পেয়ারা, আমড়া, আতা, সফেদা, গাব, বড়ই, কুল, জাম্বুরা, বেল, লেবু, পাকা টমেটো, কমলালেবু, কামরাঙ্গা, পাকা পেঁপে, আম, পাকা কাঁঠাল ইত্যাদি।"""