orderly oor Bengaals

orderly

/ˈɔːdəli/ adjektief, naamwoord, bywoord

A hospital attendant given a variety of non-medical duties.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals

পরিষ্কার

adjektief

আরদালি

naamwoord

গোছানো

voorbeelde

Compared to some of the street demonstrations in the present, the rally in this video was peaceful and orderly.
বর্তমান অনুষ্ঠিত সড়ক বিক্ষোভের সাথে তুলনা করলে দেখা যাচ্ছে এই ভিডিওতে প্রদর্শিত সে সময়ের র্যালি ছিল শান্তিপূর্ণ এবং শৃঙ্খলিত।

Everything done at a branch contributes to the orderly accomplishment of the preaching work. —1 Corinthians 14:33, 40.
শাখা অফিসে করা সমস্ত কাজ, সুসংগঠিতভাবে প্রচার কাজ সম্পাদন হওয়ার ক্ষেত্রে অবদান রাখে।—১ করিন্থীয় ১৪:৩৩, ৪০.

We can trust that the earthly resurrection will likewise proceed in an orderly manner.
তাই, আমরা আস্থা রাখতে পারি যে, পার্থিব পুনরুত্থানও সুশৃঙ্খল বা সংগঠিত উপায়ে হবে।

If we are living by spirit, let us go on walking orderly also by spirit.”
আমরা যদি আত্মার বশে জীবন ধারণ করি, তবে আইস আমরা আত্মার বশে চলি।”

Likely, the desire to have one’s own house to live in and care for will be fulfilled in an orderly way.
সম্ভবত একটা ঘর থাকা ও সেটাকে সাজানোর যে আকাঙ্ক্ষা আমাদের আছে তা যথাযথভাবে পূর্ণ হবে।

“GO ON WALKING ORDERLY”
‘একই ধারায় চলুন’

10 Time and again, Jehovah’s Witnesses have been commended by public officials for their clean, orderly, and respectful conduct and habits, seen particularly at their large conventions.
১০ যিহোবার সাক্ষিরা বারবার তাদের পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতা, সুশৃঙ্খলা এবং সম্মানজনক আচরণ ও অভ্যাসের জন্য সরকারি কর্মচারীদের দ্বারা প্রশংসিত হয়েছেন, যা বিশেষ করে তাদের বড় বড় সম্মেলনগুলোতে দেখা যায়।

For example, a man in Turkey said: “The cleanliness and orderliness that I observed at the Kingdom Hall impressed me.
উদাহরণ হিসেবে বলা যায়, তুরস্কের একজন ব্যক্তি বলেছিলেন: “কিংডম হলের পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতা ও সুশৃঙ্খলা দেখে আমি মুগ্ধ হয়ে গিয়েছিলাম।

I also believed that anyone unwilling to be orderly and respectful of his neighbor should be punished.” —Peter.
আমি এও মনে করতাম যে, যারাই তাদের প্রতিবেশীদের সঙ্গে ভদ্র এবং সম্মানপূর্বক আচরণ করতে অনিচ্ছুক, তাদেরই শাস্তি পাওয়া উচিত।”—পিটার।

Imagine the work of getting all the animals as well as foodstuffs for the animals and for the family placed in an orderly fashion and hauling the family’s belongings aboard.
সমস্ত পশুপাখি ও সেইসঙ্গে পশুপাখির ও পরিবারের জন্য খাবার ঠিকঠাক সাজিয়ে রাখা এবং পরিবারের প্রয়োজনীয় জিনিসপত্র জাহাজে তোলার কথা চিন্তা করুন।

Guests were amazed by the orderly streets and the absence of drunks, prostitutes, and vagrants.
সুশৃঙ্খল রাস্তা এবং মাতাল, পতিতা ও ভবঘুরে লোকেরা বলতে গেলে একেবারেই নেই দেখে পর্যটকরা অবাক হয়ে গিয়েছিল।

When obeyed, his laws enabled the Israelites to worship him in an orderly and joyful way.
যখন বাধ্য হয়েছিল তখন তাঁর আইনগুলো ইস্রায়েলীয়দের তাঁকে সুশৃঙ্খলভাবে ও আনন্দের সঙ্গে উপাসনা করতে সক্ষম করেছিল।

An orderly, Kazuo Mitsui, an army private, was in the room and several nurses were also assisting.
কাজুও মিতসুই, একজন হাসপাতাল পরিচারক, একজন সৈনিক নিজস্ব, সেই ঘরে ছিলেন এবং অন্যান্য নার্সরা সহায়তা করেছিলেন।

I was quite moved to see these brothers, who were so quiet and orderly.
আমি সেই ভাইবোনদের দেখে খুবই অভিভূত হয়েছিলাম, যারা অনেক শান্ত ছিল ও শৃঙ্খলা বজায় রেখেছিল।

Then all lie down in an orderly arrangement, compose themselves quietly, go to sleep, and die.
এরপর সকলেই সারি সারি করে শুয়ে পড়ে, চুপচাপ শুয়ে থাকে, ঘুমিয়ে পড়ে ও মারা যায়।

Storage and Retrieval: Archival materials are stored in an orderly and secure way to prevent loss and to protect them against damage from light and moisture.
সংগ্রহ এবং তথ্য আহরণ: আর্কাইভের বিষয়বস্তু যাতে হারিয়ে না যায় এবং আলো ও আর্দ্রতা থেকে সুরক্ষিত থাকে, সেজন্য এক সুশৃঙ্খল ও সুরক্ষিত উপায়ে এগুলোকে সংগ্রহ করা হচ্ছে।

Our orderliness will honor Jehovah and give a fine witness.
আমাদের সুব্যবস্থা যিহোবাকে সম্মান করবে এবং এক উত্তম সাক্ষ্য দেবে।

3:2) We show good manners by entering the building in a calm and orderly way when it opens at 8:00 a.m. and by saving seats only for those living in our home or traveling in our vehicle or for our current Bible students.
৩:২) সকাল ৮:০০টায় যখন হল খোলা হয়, তখন শান্তভাবে ও সুশৃঙ্খলভাবে হলে ঢোকার এবং যারা আমাদের সঙ্গে বাস করে অথবা আমাদের গাড়িতে যাতায়াত করে কিংবা বর্তমানে যাদের সঙ্গে আমরা বাইবেল অধ্যয়ন পরিচালনা করছি, কেবল তাদের জন্যই আসন সংরক্ষণ করার দ্বারা আমরা উত্তম আচারব্যবহার দেখিয়ে থাকি।

Nevertheless, these generally orderly demonstrations turned out to be a mere prelude to the series of violent clashes between supporters of the provisional government and supporters of ousted President Bakiev in the cities of Batken, Jalal-Abad and Osh.
তবে এই সব বিক্ষোভ কেবলমাত্র অন্তবর্তীকালীন সরকার আর বের হয়ে যাওয়া প্রেসিডেন্ট বাকিয়েভের সমর্থকদের মধ্যকার তীব্র সংঘর্ষের প্রস্তুতি যা বাতকেন, জালাল-আবাদ আর ওশে ছড়িয়ে পড়ে।

Maimonides’ solution was to edit this information, highlighting the practical decisions, and to organize it into one orderly system of 14 books, divided according to subject matter.
এর প্রতিকার হিসাবে মাইমোনাইডসের প্রস্তাব ছিল এই তথ্যের সংস্করণ করা, বাস্তবধর্মী সিদ্ধান্তগুলির আলোকপাত করা এবং এটিকে বিষয়বস্তু অনুসারে ১৪টি সঙ্কলিত বইয়ের মধ্যে সংগঠিত করা।

Speaking and teaching are important, but those abilities do not override the need to be irreprehensible, moderate in habits, sound in mind, orderly, hospitable, and reasonable.”
কথা বলা এবং শিক্ষা দেওয়া গুরুত্বপূর্ণ কিন্তু এই দক্ষতাগুলো অনিন্দনীয়, মিতাচারী, আত্মসংযমী, পরিপাটি বা সুশৃঙ্খল, অতিথিসেবক এবং যুক্তিবাদী হওয়ার প্রয়োজনীয়তাকে বাতিল করে দেয় না।”

Konrad Mörtter was assigned as a medical orderly, and Reinhold Weber worked as a nurse.
কনরেট মোর্টারকে একজন হাসপাতাল কর্মী এবং রাইনহল্ট ভেবারকে একজন নার্স হিসেবে নিযুক্ত করা হয়েছিল।

He expresses his feelings this way: “I was impressed with the orderly way the meetings were conducted, the program of investigation by means of the publications, and the fact that everything was based on the Bible.
তিনি এইভাবে তার অনুভূতি ব্যক্ত করেন: “যে ভাবে শৃঙ্খলার সাথে সভাগুলি পরিচালিত করা হত, প্রকাশনাদির মাধ্যমে কার্যক্রমের পরীক্ষা এবং এই বিষয়টি যে সমস্ত কিছুই বাইবেলের উপর ভিত্তি করে ছিল, আমাকে অত্যন্ত প্রভাবিত করেছিল।

Cases were conducted in an orderly way, and courts were available even to slaves.
মামলাগুলো নিয়ম অনুযায়ী পরিচালিত হতো আর এমনকী দাস-দাসীদের জন্যও আদালতের দ্বার খোলা ছিল।

It took four orderlies just to get him on the table.
লাশটা এখানে নিয়ে আসতে চারজন লেগেছে ।