voluntary organisations
স্বেচ্ছাসেবী সংস্থা
organised oor Bengaals
organised
en
Alternative spelling of organized.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
আয়োজিত
গোছানো
সংগঠিত
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
His cabinet's energy minister heads the group, while other members include the agriculture minister, the interior minister, and the Environment Protection Organisation.
তার মন্ত্রীসভার জ্বালানি মন্ত্রী এই দলের নেতৃত্ব প্রদান করেছে, যে দলের অন্য সদস্যদের মধ্যে রয়েছে কৃষি, স্বরাষ্ট্র মন্ত্রী পরিবেশ রক্ষাকারী সংগঠনসমূহ।gv2019 gv2019
Women's only sport organisations continued to be formed for the next thirty years.
বর্তমানের আইনসভার কক্ষগুলো পরবর্তী ৩০ বছর ধরে নির্মাণ করা হয়।WikiMatrix WikiMatrix
In 1915, a second expedition was organised, mainly through the German Foreign Office and the Indian leadership of the Berlin Committee.
১৯১৫ তে জার্মান পররাষ্ট্র দফতর এবং বার্লিন কমিটির ভারতীয় নেতৃত্বে দ্বিতীয় একটা অভিযান সংগঠিত হয়।WikiMatrix WikiMatrix
Following this he entered politics, joining the United National Party, and was appointed as the party's organiser for Avissawella constituency in Colombo.
ইউনাইটেড ন্যাশনাল পার্টিতে যোগ দেন ও কলম্বোর অভিসাওয়েলা নির্বাচনী এলাকায় দলের সংগঠক হিসেবে মনোনীত হন।WikiMatrix WikiMatrix
A 25 member delegation from the Young FICCI Ladies Organisation called on Prime Minister Narendra Modi today.
ফিকি-র তরুণমহিলা সংগঠনের ২৫ সদস্যের এক প্রতিনিধিদল বৃহস্পতিবার এখানে এক সাক্ষাৎকারে মিলিতহয়প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীর সঙ্গে।pmindia pmindia
The encompassing metropolitan area was estimated by the OECD (Organisation for Economic Co-operation and Development) to have, as of 2010, a population of 34 million.
উহানের মহানগর এলাকায় ওইসিডি (অর্থনৈতিক সহযোগিতা ও উন্নয়ন সংস্থা) দ্বারা ২০১০ সালের হিসেব অনুযায়ী, জনসংখ্যা ছিল ১ মিলিয়ন।WikiMatrix WikiMatrix
A press release issued by the organisation said:
প্রতিষ্ঠানটির জারি করা একটি প্রেস বিজ্ঞপ্তি বলেছে:gv2019 gv2019
Earlier India was awaiting membership of various international organisations.
অতীতে বিভিন্ন আন্তর্জাতিক সংস্থা ও প্রতিষ্ঠানের সদস্যপদ লাভ করার জন্য ভারতকে অপেক্ষা করতে হত।pmindia pmindia
Africa Day is the annual commemoration of the 1963 founding of the Organisation of African Unity (OAU), when the leaders of 30 of the 32 independent African states signed a founding charter in Addis Ababa, Ethiopia.
১৯৬৩ সালে প্রতিষ্ঠিত আফ্রিকান ঐক্য সংস্থার (ওএইউ) স্মৃতি উদযাপনে বার্ষিক আফ্রিকা দিবস পালিত হয়। সে সময় ৩২ টি স্বাধীন আফ্রিকান রাষ্ট্রের ৩০ জন নেতা ইথিওপিয়ার আদ্দিস আবাবাতে সংস্থাটির প্রতিষ্ঠা দলিলে স্বাক্ষর করেন।gv2019 gv2019
Greater Sylhet Development and Welfare Council (GSC) in UK is a voluntary organisation established in 1993, representing Bangladeshis in the UK.
ইউ কে বৃহত্তর সিলেট উন্নয়ন ও কল্যাণ কাউন্সিল (GSC) একটি সেচ্ছাসেবক সংস্থা যা ১৯৯৩ সালে প্রতিষ্ঠিত হয়, এবং এটি যুক্তরাজ্যে বাংলাদেশীদের প্রিতিনিধিত্ব করে থাকে।WikiMatrix WikiMatrix
The non-violent protest has gone unnoticed by international media agencies and human rights organisations.
এই অহিংস বিক্ষোভ আন্তর্জাতিক প্রচার মাধ্যম এবং মানবাধিকার কর্মীদের নজরে এড়িয়ে গেছে।gv2019 gv2019
Part of the upper-class bourgeoisie also supported the new organisation.
ক্লাবের নতুন মাঠ কলম্বো ওভাল নির্মাণেও বেশ সহায়তা করেন।WikiMatrix WikiMatrix
The decision has been described as dangerous by both the UN High Commissioner for Human Rights and a number of aid organisations helping the refugees.
জাতিসংঘের মানবাধিকার কমিশনের হাই কমিশনার এবং উদ্বাস্তুদের সহায়তা করার জন্য বেশ কয়েকটি সহায়তা সংস্থা উভয়ই সাম্প্রতিক এই প্রত্যাবাসনের সিদ্ধান্তটিকে বিপদজনক এবং অকালীন বলে বর্ণনা করেছেন।gv2019 gv2019
Subsequently, a case was initiated against the website where fake posters of Muslim organisations offering money to Muslim youths for luring and trapping women were found.
পরবর্তীতে আরেকটি কেস চালু হয় একটি ওয়েবসাইটের বিষয়ে যেখানে ভুয়া মুসলিমদের সংগঠন মেয়েদের ধোঁকা দেওয়ার জন্য মুসলিম যুবকদের টাকা দিত।WikiMatrix WikiMatrix
The group organised a strike on 3 August, 2013, stating that in order to keep the communal harmony intact the demand of Buddha statue installation should be withdrawn.
এই দলটি ৩ আগস্ট ২০১৩ তারিখে সাম্প্রদায়িক সম্প্রীতির লক্ষ্যে বিবৃতি প্রদান করে যে বৌদ্ধ মূর্তি স্থাপনের দাবী অবশ্য বাতিল করতে হবে।globalvoices globalvoices
Within the United Nations (UN) group of nation-state governments and organisations, there is a general understanding that at the international level, peacekeepers monitor and observe peace processes in post-conflict areas, and may assist ex-combatants in implementing peace agreement commitments that they have undertaken.
জাতিসংঘের (জাতিসংঘ) জাতি-রাষ্ট্র সরকার ও সংগঠনের গোষ্ঠীর মধ্যে একটি সাধারণ সমঝোতা রয়েছে জাতিসংঘের (জাতিসংঘ) জাতি-রাষ্ট্রের সরকার ও সংগঠনের গোষ্ঠীর মধ্যে একটি সাধারণ উপলব্ধি রয়েছে যে আন্তর্জাতিক পর্যায়ে শান্তিরক্ষীরা সংঘাত-পরবর্তীএলাকায় শান্তি প্রক্রিয়ার নিরীক্ষণ ও পর্যবেক্ষণ করে এবং শান্তি চুক্তির প্রতিশ্রুতি বাস্তবায়নে প্রাক্তন যোদ্ধাদের সহায়তা করতে পারে যার প্রতিশ্রুতি তারা গ্রহণ করেছে।WikiMatrix WikiMatrix
In 2003, the Christchurch Muslim community organised a "National Māori Muslim Day" at the mosque.
২০০৩ সালে ক্রাইস্টচার্চ মসজিদে "জাতীয় মাওরি মুসলিম দিবস" এর আয়োজন করা হয়েছিল।WikiMatrix WikiMatrix
The United Nations Education, Scientific and Cultural Organisation (UNESCO) has a dedicated page entitled Safeguarding Syrian Cultural Heritage just to track the damage the Syrian conflict, now in its fourth year, has brought to the country's history.
জাতিসংঘের শিক্ষা, বিজ্ঞান এবং সংস্কৃতি বিষয়ক সংগঠন ইউনেস্কো’র সিরিয়ার সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সুরক্ষা বিষয়ক একটি পাতা আছে। সেখানে গত চার বছরে সিরিয়ার যুদ্ধে কী পরিমাণ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যসমূহ ধ্বংস হয়ে গেছে, তার বিবরণ তুলে ধরেছে।globalvoices globalvoices
Last Saturday 29 January, 2011, a demonstration was organised at Carrefour Rio in Libreville, Gabon's capital city.
গত শনিবার রাজধানী লিভারভিলে ক্যারিফোর রিও এক মিছিলের আয়োজন করে।gv2019 gv2019
This was a first step towards recording the Moon's influence upon tides and rivers, and towards organising a communal calendar.
এটি চাঁদ এবং নদীগুলির উপর চাঁদের প্রভাব এবং একটি সাম্প্রদায়িক ক্যালেন্ডার সংগঠনের বিষয়গুলি রেকর্ড করার প্রথম পদক্ষেপ ছিল।WikiMatrix WikiMatrix
Jan Egeland is the Secretary General of the Norwegian Refugee Council (NRC), an independent, humanitarian, non-profit, non-governmental organisation with expertise in assistance and protection of internally displaced persons in times of crisis.
উল্লেখ্য, এটি একটি স্বাধীন, সদাশয়, অলাভজনক, বেসরকারি একটি সংস্থা। সংস্থাটি সঙ্কটের সময়ে অভ্যন্তরীণভাবে বাস্তুচ্যুত ব্যক্তিদের সহায়তা এবং সুরক্ষার বিষয়ে বিশেষজ্ঞ।gv2019 gv2019
A group of Saudi young men, from the Sunni and Shia sects, agreed to organised a group Iftar under the theme No to Sectarianism.
শিয়া ও সুন্নি উভয় সম্প্রদায়ের এক দল সৌদি তরুণ ‘সাম্প্রদায়িকতাকে না’ বলার এই ইফতার আয়োজন করতে একমত হয়েছে।gv2019 gv2019
International research on vaccines and medicines in COVID-19 are underway by government organisations, academic groups and industry researchers.
সরকারি সংস্থা, অ্যাকাডেমিক গোষ্ঠী এবং শিল্প গবেষকদের দ্বারা COVID-19-এর জন্য ভ্যাকসিন এবং ওষুধ বিষয়ক আন্তর্জাতিক গবেষণা চলছে।Tico19 Tico19
Frank Mugisha, the leader of Sexual Minorities Uganda, an organisation that fights for gay rights, tweeted:
সমকামীদের অধিকার বিষয়ে সোচ্চার উগাণ্ডার লৈঙ্গিক সংখ্যালঘুদের নেতা ফ্র্যাঙ্ক মুগিশা টুইটে বলেনঃgv2019 gv2019
During Durga Puja festival Ravan puda is organised by the people of different sect and religion mainly ravan puda is organised by Sikhs in the city for last 55 years.
দুর্গাপূজা উৎসবের সময় রাওয়ান পুদরা বিভিন্ন সম্প্রদায়ের ধর্মীয় সংগঠন এবং ধর্ম প্রধানত রাওয়ান পুদাকে ৫৫ বছরের জন্য শিখ দ্বারা সংগঠিত করেছে।WikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.