organized oor Bengaals

organized

adjektief, werkwoord

Of a person, characterised by efficient organisation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals

আয়োজিত

adjektief

সংগঠিত

adjektief

সংঘবদ্ধ

adjektief

Soortgelyke frases

charitable organization
দাতব্য সংস্থা

organic compounds
জৈব যৌগ

World Health Organization
biśba sbāsthya sansthā · বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থা

world health organization
বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থা

United Nations Organization
...

model organism
মডেল জীব

North Atlantic Treaty Organization
উত্তর আটলান্টিক নিরাপত্তা জোট

international organization
আন্তর্জাতিক সংস্থা

sex organ
যৌন অঙ্গ

voorbeelde

Bahrain's representative had mentioned in the meeting he will present a memo at the Arab Satellite Communications Organization's (Arabsat) general assembly requesting they stop the broadcast of the Iran-based channel.
বাহরাইনের প্রতিনিধি সেই সভাতে উল্লেখ করেছেন যে তিনি আরব উপগ্রহ যোগাযোগ সংস্থা (আরবস্যাট)-এর সাধারণ সম্মেলনে ইরান-ভিত্তিক ঐ চ্যানেলের সম্প্রচার বন্ধ করার জন্য অনুরোধ করে একটি স্মারক উপস্থাপন করবেন।

By yesterday, the World Health Organization reported 1,051,635 confirmed cases, including 79,332 cases in the twenty four hours preceding 10 a.m. Central European Time (0800 UTC) on April 4.
গতকাল পর্যন্ত, বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থা 4ঠা এপ্রিল সকাল 10 কেন্দ্রীয় ইউরোপীয় সময়ে (0800 UTC) পূর্ববর্তী চব্বিশ ঘন্টার মধ্যে 79,332 জন আক্রান্ত সমেত 1,051,635 জন নিশ্চিত আক্রান্তের বিষয়ে নথিভুক্ত করেছে।

In Guadeloupe, the local authorities have organized a month-long program taking place in different locations, in order to celebrate “Mwa òktòb kréyol an mouvman” (Creole for “October, Creole in motion).
গুয়াদেলুপে, স্থানীয় কর্তৃপক্ষ মাসব্যাপী অনুষ্ঠান ঠিক করেছে যা বিভিন্ন স্থানে অনুষ্ঠিত হবে, (ক্রেওল অক্টোবর, ক্রেওল মোশন) উদযাপনের জন্য।

According to independent non-profit/non-governmental organizations (NGOs) such as Amnesty International, Human Rights Watch, and Civil Rights Defenders, along with the U.S. State Department, serious human rights violations such as arbitrary detentions, disappearances, free speech restrictions, prison abuses and other violations are an ongoing problem.
অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনাল, হিউম্যান রাইটস ওয়াচ, এবং সিভিল রাইটস ডিফেন্ডার্স হিসাবে স্বতন্ত্র অ-লাভ / অ-সরকারী সংস্থার (এনজিও) মতে, মার্কিন স্টেট ডিপার্টমেন্টের সাথে গুরুতর মানবাধিকার লঙ্ঘন যেমন নির্বিচারে আটক, অন্তর্ধান, মুক্ত বক্তব্য নিষেধাজ্ঞা, কারাগারের অপব্যবহার এবং অন্যান্য লঙ্ঘনের মতো চলমান সমস্যা।

Today the dominant form of economic organization at the world level is based on market-oriented mixed economies.
আজ বিশ্ব স্তরে অর্থনৈতিক প্রতিষ্ঠানের প্রভাবশালী রূপ বাজার ভিত্তিক মিশ্র অর্থনীতির উপর ভিত্তি করে।

(2 Samuel 12:1-13; 2 Chronicles 26:16-20) Today, Jehovah’s organization appoints imperfect men to offer counsel, and mature Christians gladly accept it and apply it.
(২ শমূয়েল ১২:১-১৩; ২ বংশাবলি ২৬:১৬-২০) আজকে, যিহোবার সংগঠন পরামর্শ প্রদান করার জন্য অসিদ্ধ মানুষদের নিযুক্ত করে আর পরিপক্ব খ্রিস্টানরা সানন্দে তা গ্রহণ করে ও কাজে লাগায়।

Kareem Omara, one of the organizers, said he was ecstatic to be part of the campaign, adding that having hope can go a long way:
আয়োজকদের একজন কারিম ওমারা বলেছেন, তিনি এই প্রচারাভিযানটির অংশ হতে পেরে পরম আনন্দিত। তিনি আশা করেন এটি অনেক দূর যেতে পারবেঃ

(Revelation 7:9) Therefore, Satan wages war “with the remaining ones of her seed [the seed of the “woman,” the heavenly part of God’s organization], who observe the commandments of God and have the work of bearing witness to Jesus.”
(প্রকাশিত বাক্য ৭:৯) তাই, শয়তান “তাহার বংশের [“স্ত্রীলোকটির” বংশের অর্থাৎ ঈশ্বরের সংগঠনের স্বর্গীয় অংশের] সেই অবশিষ্ট লোকদের সহিত, যাহারা ঈশ্বরের আজ্ঞা পালন ও যীশুর সাক্ষ্য ধারণ করে, তাহাদের সহিত” যুদ্ধ করে।

The youth work action today in Kraljevo is a self-organized, civic activity, led by a handful of people who participated in the youth work actions of the former Yugoslavia.
ক্রালজেভো শহরের আজকের তরুণ কর্ম পদক্ষেপ একটি স্ব-আয়োজিত নাগরিক কর্মসূচী। সাবেক যুগোস্লাভিয়ার সময়ে যারা বিভিন্ন তরুণ কর্ম পদক্ষেপে অংশ নিয়েছিলেন তাদেরই কয়েকজন এই পদক্ষেপের নেতৃত্ব দিচ্ছেন।

When human rights organizations call for opening investigations with Vodafone [Ar], after illegal recording for activists are being leaked from the state security, but the general prosecutor ignores them, and only wakes up when Spider calls for investigations with the same company because of Abla Fahita, then it is safe to call Egypt The Muppet Show. (via Kazeboon)
When human rights organizations যখন রাষ্ট্রীয় নিরাপত্তা বিভাগের দ্বারা ধারণকৃত একটিভিস্টদের অবৈধ কথোপকথন-এর বিষয়টি ফাঁস হয়ে পড়ে, তখন মানবাধিকার সংগঠনগুলো ভোডাফোনের এই বিষয়ে তদন্ত শুরুর আহ্বান জানায় (আরবী ভাষায়), কিন্তু প্রধান তদন্ত কর্মকর্তা তাদেরকে উপেক্ষা করে, এবং কেবল তখন জেগে ওঠে যখন স্পাইডার সেই একই কোম্পানির বিরুদ্ধে আবলা ফাহিতার কারণে তদন্তের আহ্বান জানায়, সেক্ষেত্রে মিশরকে এক পুতুল প্রদর্শনীর ক্ষেত্র বলা নিরাপদ (কাজেবুনের মাধ্যমে পাওয়া)।

Other National Tourism Organization Albania's official website for travel & tourism information.
আলবেনীয় জাতীয় পর্যটন সংস্থা - আলবেনিয়ার সরকারি ভ্রমণ ও পর্যটন তথ্যের ওয়েবসাইট।

These organizations, networks and centres allowed Asian female theologians to discuss strategies for dealing with patriarchy in society, the church and theology, which they saw as unhelpfully dependent on the West.
এই সংগঠনগুলো, নেটওয়ার্কগুলো এবং কেন্দ্রগুলো এশীয় মহিলা ধর্মতত্ত্ববিদদের সমাজ, গির্জার ও ধর্মতত্ত্বে পিতৃতন্ত্রের সাথে আচরণ করার কৌশলগুলো নিয়ে আলোচনা করার অনুমতি দিত, যা তারা পশ্চিমের উপর অসহায়কভাবে নির্ভরশীল হিসেবে দেখতো।

Mauveine, also known as aniline purple and Perkin's mauve, was the first synthetic organic chemical dye, discovered serendipitously in 1856.
মভেন,যাকে এনিলিন বেগুনী এবং পার্কিন মভ নামেও ডাকা হয়,প্রথম তৈরী সিন্থেটিক জৈব রাসায়নিক রঙ ছিল, যা ১৮৫৬ সালে ভাগ্যক্রমে সৃষ্টি হয়।

The book in its present form was organized by Maulana Muhammad Saad Kandhlawi the original compiler's grandson, who also translated the book into the Urdu language.
বইটির বর্তমান সংসকরণটি লিখেছেন লেখকের নাতি মুহাম্মদ সাদ কান্ধলভি, যিনি বইটির উর্দু অনুবাদও করেন।

In alphabetical order, they are: Arabic (Modern Standard Arabic) Chinese (Written character: Simplified Chinese) English (British English with Oxford spelling) French Russian Spanish These languages are used at meetings of various UN organs, particularly the General Assembly (Article 51 of its Rules of Procedure), the Economic and Social Council, and the Security Council (Article 41 of its Rules of Procedure).
ভাষাগুলোর নাম বর্ণানুক্রমিক ক্রমে দেয়া হলঃ আরবি (আধুনিক স্ট্যান্ডার্ড আরবী) ইংরেজি (অক্সফোর্ড বানানে ব্রিটিশ ইংরেজি) ফরাসি ভাষা ম্যান্ডারিন (সরলীকৃত চীনা বর্নমালা) রুশ ভাষা স্প্যানিশ জাতিসংঘের বিভিন্ন অঙ্গসংস্থা, বিশেষ করে সাধারন সভা (৫১ নং অনুচ্ছেদ অনুযায়ী), অর্থনৈতিক ও সামাজিক পরিষদ এবং নিরাপত্তা পরিষদের (৪১ নং অনুচ্ছেদ অনুযায়ী) সভায় এই ভাষাগুলো ব্যাবহার করা হয়।

By the mid-1980s, the organizations from Mexico were well-established and reliable transporters of Colombian cocaine.
১৯৮০ এর মধ্যভাগে মেক্সিকোর চক্রগুলো সুপ্রতিষ্ঠিত এবং কলম্বিয়ার কোকেন পাচার করার জন্য নির্ভরযোগ্য হয়ে ওঠে।

Demonstrating the ability of the organization to recover.
নিগৃহীত নারীদের পুনর্বাসন নিশ্চিত করার ক্ষমতা।

Or did they merely use the event as a networking opportunity and an excuse to miss work for the day, rushing to the organizer's table at the end of the forum for the Ushs. 50,000 delegates’ allowance?”
নাকি তারা অনুষ্ঠানটিকে দেখা সাক্ষাত করার মাধ্যম আর কাজ থেকে ছুটি পাওয়ার সুযোগ হিসাবে দেখেছে, যেখানে দিন শেষে তারা আয়োজকদের টেবিলে ছুটে গেছে তাদের ভাতা নিতে। ৫০,০০০ অংশগ্রহনকারীর ভাতা?”

I treasure the loving counsel that these brothers gave me and their fine example of loyalty to Jehovah and his organization.
এই ভাইদের কাছ থেকে প্রাপ্ত প্রেমময় পরামর্শকে এবং যিহোবা ও তাঁর সংগঠনের প্রতি তাদের আনুগত্যের চমৎকার উদাহরণকে আমি মূল্যবান বলে গণ্য করে থাকি।

Today, several NGOs and government organizations operate here for the prevention of sexually transmitted diseases (STD) including AIDS.
বর্তমানে বেশ কয়েকটি এনজিও ও সরকারি সংস্থা এখানে এইডস সহ যৌনরোগ প্রতিরোধমূলক কর্মসূচি গ্রহণ করেছে।

▪ Is it proper for one of Jehovah’s Witnesses to receive treatment and care at a hospital or nursing home operated by a religious organization?
▪ একজন যিহোবার সাক্ষির কি কোনো ধর্মীয় সংগঠনের দ্বারা পরিচালিত হাসপাতালে বা নার্সিংহোমে চিকিৎসা করানো বা ভরতি হওয়া উপযুক্ত?

DOES God have an organization?
ঈশ্বরের কি কোনো সংগঠন আছে?

Surely, each one of us will want to organize his affairs so as to attend and benefit from every session of each convention. —Prov.
নিশ্চিতভাবেই, আমরা প্রত্যেকেই নিজ নিজ বিষয়গুলোকে এমনভাবে সংগঠিত করতে চাইব, যাতে আমরা প্রতিটা সম্মেলনের প্রত্যেকটা অধিবেশনে যোগ দিতে এবং তা থেকে উপকার লাভ করতে পারি।—হিতো.

A video call to protest, uploaded on September 1, featured bold, personalized calls to protest by a number of the protest's organizers, many of whom are hiphop artists.
১ সেপ্টেম্বর, তারিখে প্রতিবাদের আহ্বান জানিয়ে একটি ভিডিও আপলোড করা হয়, এতে প্রতিবাদের আয়োজক একদল সংগঠক, সাহসের সাথে, ব্যক্তিগত পর্যায়ে সবাইকে প্রতিবাদে অংশ নেবার আহ্বান জানায়। এদের অনেক আধুনিক চটুল হিপহপ গানের শিল্পী।

To reach all systematically and progressively bring them to spiritual maturity so that they can aid still others requires organization on a grand scale. —2 Timothy 2:2.
সকলের কাছে শৃঙ্খলিতভাবে ও প্রগতির সাথে পৌঁছানো তাদের আধ্যাত্মিকভাবে পরিপক্ব করে তুলবে যাতে করে তারা অপরকে সাহায্য করতে পারে, আর এর জন্য ব্যাপকভাবে সংগঠনের প্রয়োজন আছে।—২ তীমথিয় ২:২.