origin oor Bengaals

origin

/ˈɒrɪdʒɪn/ naamwoord

The beginning of something.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals

সমুদ্ভব

naamwoord

উৎপত্তি

naamwoord

মূল

naamwoord

উৎপত্তিস্থল

source of a river, information, goods, etc.

Soortgelyke frases

grid origin
গরাদে উত্সমূল · গ্রিড উতস

origin of language
ভাষার উৎস

originate
উদ্ভূত হ · উদ্ভূত হওয়া

original
অপূর্ব · আসল · মূল · মৌল

originated
উদ্ভূত

originator
উদ্ভাবক

originally
আসলে · মূল · মূলতঃ

origins
মূল

Origins of the Cold War
স্নায়ুযুদ্ধের উৎস

voorbeelde

(Romans 16:20) Then, God will rule mankind and restore the human race to the life of happiness and peace he originally intended. —Read Revelation 21:3-5.
(রোমীয় ১৬:২০) অবশেষে, ঈশ্বর মানবজাতির ওপর শাসন করবেন এবং তাঁর আদি উদ্দেশ্য অনুযায়ী মানুষের জন্য সুখ ও শান্তি নিয়ে আসবেন।—পড়ুন, প্রকাশিত বাক্য ২১:৩-৫. (w১৪-E ০৫/০১)

Broken bones are restored to their original strength, and the fibers that were initially laid across a soft-tissue wound are replaced with stronger materials.
এই পর্যায়ে, ভাঙা হাড় স্বাভাবিক শক্তি ফিরে পায় আর সেইসঙ্গে ক্ষতস্থানের ওপর থেকে নরম তন্তু সরে গিয়ে শক্তিশালী তন্তু গঠিত হয়।

What makes the original cell start to divide?
মূল কোষকে বিভাজন করতে কী প্ররোচিত করে?

The conflict has its origins in a land dispute.
ভূমি বিরোধকে কেন্দ্র করে এ দ্বন্দ্বের সূত্রপাত।

The marker sits on the site of the original memorial.
এই মার্কার-টি মূল স্মারকসৌধটি যে জায়গায় তার পাশেই অবস্থিত।

Dongting and Poyang, originally acting as storage of incoming water, become a water supply for Yangtze.
ডংটিং আর পোয়াং, যারা আগে পানি সংরক্ষণাগার হিসেবে কাজ করছিল, এখন ইয়াঞ্জজীর পানি সরবরাহের জায়গায় পরিণত হয়েছে।

The original French motto Plus oultre was translated into Latin due to the hostility Spaniards bore for the French advisors and ministers Charles brought with him to Spain.
মূল ফরাসি নীতিবাক্য "Plus oultre" কে লাতিন ভাষায় আনুবাহ করা হল ফরাসি উপদেষ্টা আর মন্ত্রিদের প্রতি স্পেনবাসীদের শত্রুতার জন্য়।

Originally intended as one movement of Voeux.
প্রথমে একটি উদার সংস্কার আন্দোলন হিসেবে এর সূচনা হয়।

They have their origin in Japanese entertainment, but the style and culture has spread worldwide since its introduction into the West in the 1990s.
এসবের উৎপত্তি জাপানে, কিন্তু ১৯৯০ সালে পশ্চিমে এসবের সাথে পরিচয়ের সাথে সাথে তাদের ধরণ এবং সংস্কৃতি বিশ্বব্যাপী ছড়িয়ে পড়েছে।

Buddhism originated in India.
বৌদ্ধধর্মের উৎপত্তি ভারতে।

The cable's arrival was originally scheduled for early July, but pirate attacks off the coast of Somalia delayed operations.
সাবমেরিন কেবলের আগমন জুলাই এর প্রথম দিকে নির্ধারিত ছিল, কিন্তু সোমালিয়ার তীরের অদূরে জলদস্যুর হামলা স্থাপনায় দেরি করিয়ে দিয়েছে।

Kampala was originally built on seven hills, but as its size has increased, it has expanded to more hills than seven.
কাম্পালা মূলত সাত পাহাড়ের উপর নির্মিত হয়েছে , কিন্তু এর আকার বৃদ্ধি পেয়েছে, এটি আরও বেশি পাহাড়ে সাতটি পর্যন্ত প্রসারিত হয়েছে।

This article and radio report by Susannah Roberson for The World originally appeared on PRI.org on June 26, 2015, and is republished here as part of a content-sharing agreement.
এই নিবন্ধ এবং রেডিও রিপোর্ট মূলত সুসানাহ রোবারসনকরেছেন দ্য ওয়ার্ল্ড এর জন্য যা PRI.org এ ২৬ জুন, ২০১৫ প্রকাশিত হয় এবং নিবন্ধ ভাগের চুক্তির অংশ হিসেবে এখানে পুনরায় প্রকাশ করা হয়েছে।

The book in its present form was organized by Maulana Muhammad Saad Kandhlawi the original compiler's grandson, who also translated the book into the Urdu language.
বইটির বর্তমান সংসকরণটি লিখেছেন লেখকের নাতি মুহাম্মদ সাদ কান্ধলভি, যিনি বইটির উর্দু অনুবাদও করেন।

There is evidence that rather than being translated from Latin or Greek in Shem-Tob’s time, this text of Matthew was very old and was originally composed in Hebrew.
সেখানে এই প্রমাণ পাওয়া যায় যে সেম-টব এর সময় ল্যাটিন বা গ্রীক থেকে অনুবাদিত হওয়ার পরিবর্তে মথির এই পাঠ্যাংশ ছিল খুবই প্রাচীন ও মূলত ইব্রীয় ভাষায় মুদ্রিত।

The song was nominated at the 70th Golden Globe Awards for Best Original Song.
চলচ্চিত্রটি শ্রেষ্ঠ মৌলিক গানের জন্য ৭০তম গোল্ডেন গ্লোব পুরুস্কারের জন্য মনোনীত হয়েছিল।

On the positive side, I met Happy, a zealous special pioneer, originally from Cameroon.
আনন্দের বিষয় হল, হ্যাপি নামে একজন উদ্যোগী বিশেষ অগ্রগামী বোনের সঙ্গে আমার দেখা হয়, যার জন্ম হয়েছে ক্যামেরুনে।

Both events then exist in spacetime, but their origin cannot be determined.
দুটি ঘটয়াই তখন স্থান-সময়ে সহাবস্থান করে কিন্তু তাদের অতীত নির্দিষ্টভাবে খুঁজে পাওয়া যায় না।

Sankov stands accused of “calling for hostile acts against a group defined in terms of national identity, language, origin, or territory.”
সানকোভের বিরুদ্ধে, “বিশেষ জাতীয় পরিচয়, ভাষা, বংশোদ্ভুত জাতি অথবা অঞ্চল দ্বারা সংজ্ঞায়িত একদল ব্যক্তির বিরুদ্ধে শত্রুতামূলক কর্মকাণ্ড পরিচালনা আহ্বান জানানোর” অভিযোগ আনা হয়েছে।

Writing after the original Enlightenment and influenced by the work of Saint-Simon, political philosopher of social contract, Auguste Comte hoped to unify all studies of humankind through the scientific understanding of the social realm.
সেণ্ট সাইমনের সামাজিক চুক্তির রাজনৈতিক দর্শন দ্বারা প্রভাবিত হয়ে, প্রকৃত জ্ঞানদানের পরের লেখায়, অগাস্ট কোৎ বৈজ্ঞানিক ব্যাখ্যার মাধ্যমে সামাজিক রাজত্বে মানবজীবনের সব গবেষণায় ঐক্যসাধনের আশা করেছিলেন।

Astrobiology is a peer-reviewed scientific journal covering research on the origin, evolution, distribution and future of life across the universe.
জ্যোতির্জীববিজ্ঞান (ইংরেজি: Astrobiology) বিজ্ঞানের একটি ক্ষেত্র যেখানে মহাবিশ্বে জীবনের উৎপত্তি, বিবর্তন, বিস্তরণ, এবং ভবিষ্যৎ নিয়ে গবেষণা করা হয়।

HK54: The original model that was produced in 1964.
এইচকে৫৪: মূল মডেলটি ১৯৬৪ সালে উত্পাদিত হয়েছিল।

The usage and origins of this term are debated.
এই শব্দের ব্যবহার এবং উৎপত্তি নিয়ে অনেকগুলো মতবাদ আছে।

It is the only original known to survive.
এটা আমাদের জানা একমাত্র গ্রহ যাতে জীবনের অস্তিত্ব রয়েছে।

Various theories have been proposed as to its origin including as a religious sacrifice and as a rite of passage marking a boy's entrance into adulthood.
এর উৎপত্তি সম্পর্কে বহু তত্ত্বের প্রস্তাব করা হয়েছে, যার অন্যতম হল এটি একটি ধর্মীয় উৎসর্গবিশেষ এবং একটি বালকের বয়ঃপ্রাপ্তিতে প্রবেশকে কেন্দ্র করে বয়স বৃদ্ধির সাংস্কৃতিক প্রথা।