outsource
আউটসোর্স · আউটসোর্সিং করা
outsourcing oor Bengaals
outsourcing
en
Present participle of outsource.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
আউটসোর্সিং
en
contracting out of an internal business process to a third-party organization
outsourcing
en
বহিঃউৎসরণ
bn
বহিঃউৎসরণ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Outsourcing data storage to another company needs careful investigation and nothing is ever certain.
অন্য কোম্পানির আউটসোর্সিং ডাটা স্টোরেজ সতর্কতার সাথে তদন্ত করতে হবে এবং কিছুই কখনও নির্দিষ্ট নয়।WikiMatrix WikiMatrix
Among their demands were the “fulfillment of the minimum wage, health insurance and safety for workers, as well as refusing outsourcing.”
তাদের দাবীর মধ্যে ছিল, “ন্যূনতম মজুরী লাভ, স্বাস্থ্য বীমা এবং কর্মীদের জন্য নিরাপত্তা নিশ্চিতকরণ, সেই সাথে আউটসোর্সিং প্রত্যাখ্যান করা”।globalvoices globalvoices
When this was rejected, it asked that revenue billing and collection should be outsourced to a private company for at least one service area on a pilot basis, and that DWASA should be transformed into a commercially oriented utility.
তখন এটি প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল, জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে রাজস্ব বিলিং এবং সংগ্রহ একটি প্রাইভেট কোম্পানীকে কমপক্ষে একটি সার্ভিস এলাকায় পাইলট ভিত্তিতে আউটসোর্স করতে হবে এবং এটি একটি বাণিজ্যিকভাবে ভিত্তিক উপযেগে রূপান্তরিত হবে।WikiMatrix WikiMatrix
Last year, Bangladeshis earned 57 million US dollars working for the online outsourcing industry with an annual growth of 54 percent.
গত বছর বাংলাদেশে আউট সোর্সিং শিল্পে কাজ হয়েছে ৫৭ মিলিয়ন মার্কিন ডলারের। আর প্রবৃদ্ধি হয়েছে ৫৪%।globalvoices globalvoices
Outsourcing is also the practice of handing over control of public services to private enterprises.
আউটসোর্সিং এর মাধ্যমে সরকারি কাজ সমুহকে ব্যবসায়িক প্রতিষ্ঠানের কাছে হস্তান্তর করা হয়।WikiMatrix WikiMatrix
In business and outsourcing relationships, governance frameworks are built into relational contracts that foster long-term collaboration and innovation.
ব্যবসা ও বহিঃব্যবসা সম্পর্কসমূহে, সরকারায়ন কাঠামোসমূহ সম্পর্কভিত্তিক চুক্তি দিয়ে তৈরি করা থাকে যার ফলে দীর্ঘমেয়াদি ঐক্যবদ্ধতা এবং উদ্ভাবনশীলতা উদ্ভব করানো হয়।WikiMatrix WikiMatrix
Outsourcing refers to the casualization of labor and contract system:
আউটসোর্সিং বলতে শ্রম ও চুক্তি সিস্টেমের অপরিকল্পিত পদ্ধতিকে বোঝায়:gv2019 gv2019
Brides for sale are outsourced from countries such as Burma, Laos, Vietnam and North Korea.
বিবাহযোগ্য মেয়ে বিক্রির জন্যে বাইরের দেশ থেকে আসত, যেমন, ব্রহ্মদেশ, লাওস, ভিয়েতনাম এবং উত্তর কোরিয়া।WikiMatrix WikiMatrix
Its principal activity is the providing IT system(ERP, IT Infrastructure, IT Consulting, IT Outsourcing, Data Center).
এর প্রধান কাজ আইটি সিস্টেম(ইআরপি, আইটি অবকাঠামো, আইটি পরামর্শ, আইটি আউটসোর্সিং, ডাটা সেন্টার)।WikiMatrix WikiMatrix
Many French companies have outsourced their production.
অনেক ফরাসী কোম্পানী তাদের পণ্য উৎপাদান করে।gv2019 gv2019
Serra and his pre-historic outsourced friends disappeared in the virtual drain.
সেররা আর তার প্রাগ ঐতিহাসিক বন্ধুরা ভার্চুয়াল নালাতে গায়েব হয়ে গেছেন।gv2019 gv2019
The increased use of outsourcing has assisted the rise of India and the China as financial centers.
আউটসোর্সিং বর্ধিত ব্যবহারের কারণে আর্থিক কেন্দ্র হিসাবে ভারত ও চীনের উত্থানকে সহায়তা করে।WikiMatrix WikiMatrix
Call centers and business process outsourcing (BPOs) are becoming major employers in India and the Philippines due to the availability of a large pool of highly skilled, English-speaking workers.
কল সেন্টার ও ব্যবসা প্রসেস আউটসোর্সিং (BPOs) ভারত ও ফিলিপাইনে প্রধান নিয়োগকারী হয়ে উঠছে, অত্যন্ত দক্ষ, ইংরেজি ভাষাভাষী কর্মীর সহজলভ্যতার কারণে।WikiMatrix WikiMatrix
The city was ranked fourth among Indian cities in investment climate by Confederation of Indian Industry and 17th among the top global outsourcing cities by Tholons.
ভারতীয় শিল্পের কনফেডারেশন উল্লেখ করেছে বিনিয়োগ পরিবেশ অনুযায়ী শহরটি ভারতে ৪ র্থ এবং থোলোনসের জড়িপে বিশ্বের শীর্ষ আউটসোর্সিং শহরগুলির মধ্যে ১৭ তম স্থানে ছিল।WikiMatrix WikiMatrix
The outsourcing in one service area was done in 1997, but the pilot project was not deemed successful and was stopped.
এক পরিষেবা এলাকায় আউটসোর্সিং ট্রেনিং ১৯৯৭ সালে সম্পন্ন হয়, কিন্তু পাইলট প্রকল্প সফল বলে গণ্য করা হয় নি এবং থামানো হয়।WikiMatrix WikiMatrix
Due to its large and extremely competitive information technology industry, India has become a major hub for outsourcing.
বড় এবং প্রতিযোগিতামূলক তথ্য প্রযুক্তি শিল্পের কারণে, ভারত আউটসোর্সিং জন্য প্রধান কেন্দ্রে পরিণত হয়েছে।WikiMatrix WikiMatrix
This is a clear opportunity for global super-market chains considering India as a major outsourcing hub.
ভারতকে একটি বেশ বড় ধরনের আউটসোর্সিং কেন্দ্র হিসেবে যদি বেছে নেওয়াহয়, তাহলে নিঃসন্দেহে আন্তর্জাতিক বড় বড় বাজারগুলির ক্ষেত্রে এ হল সুস্পষ্টভাবেইএক বিশেষ সুযোগ।pmindia pmindia
Google’s recent algorithm change (called Penguin) affected low quality SEO/link building services, much of which was being outsourced by the US to countries like India.
গুগলের অনুসন্ধান যন্ত্রে সাম্প্রতিক (পেঙ্গুইন নামের) লগারিদমে পরিবর্তন যুক্তরাষ্ট্র থেকে আউটসোর্স হয়ে বেশিরভাগ ভারতের মতো দেশে চলে আসা নিম্নমানের সার্চ ইঞ্জিন অপ্টিমাইজেশন/লিংক গঠনের পরিষেবা খাতে প্রভাব ফেলেছে।gv2019 gv2019
Structural changes in industry, such as globalization and job outsourcing, caused heavy job losses for lower-skilled workers.
শিল্পের কাঠামোগত পরিবর্তন যেমন গ্লোবালাইজেশন এবং জব আউটসোর্সিং নিম্ন দক্ষ শ্রমিকদের জন্য ভীষনভাবে কাজের ক্ষতির সৃষ্টি করেছে।WikiMatrix WikiMatrix
He said in an interview [bn] with German radio Deutsche Welle that the outsourcing industry suffered due to the ban.
বাংলাদেশ অ্যাসোসিয়েশন অব সফটওয়্যার অ্যান্ড ইনফরমেশন সার্ভিসেস (বেসিস)-এর সাবেক সভাপতি ফাহিম মাশরুর ডয়েশে ভেলের সাথে এক সাক্ষাত্কারে বলেছেন, এই দীর্ঘসময় ইউটিউব বাংলাদেশে বন্ধ থাকায় আউট সোর্সিং শিল্প ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে।globalvoices globalvoices
The TRC asked Maatram to submit their request in English or Sinhala and admitted it would have to outsource translation of the request, as they were not equipped to process it.
টিআরসি মাত্রামকে তাদের অনুরোধ ইংরেজী বা সিংহলী ভাষায়তে জমা দিতে বলে স্বীকার করেছে যে তারা এটি প্রক্রিয়া করার জন্যে উপযুক্ত নয় বলে তাদেরকে অনুরোধটির অনুবাদ বাইরে থেকে করতে হবে।gv2019 gv2019
"""""""I would focus on building issue-based coalitions to deal with specific practical problems (things like management inefficiencies, procurement policies, information technology, outsourcing) that have little to do with ideological politics,"""" he said."""
"""তিনি বলেন, """"ইস্যু ভিত্তিক জোট গঠনের মাধ্যমে সুনির্দিষ্ট বাস্তবভিত্তিক সমস্যা (যেমন অদক্ষ ব্যবস্থাপনা, ক্রয় নীতি, তথ্য প্রযুক্তি, আউটসোর্সিংয়ের মত বিষয়) মোকাবেলা করার উপর গুরুতারোপ করেন""""।"""Samanantar Samanantar
Posts, telecommunication and ICT minister Mostafa Zabbar presided over the opening session of the two-day conference organised jointly for the third times by ICT ministry and Bangladesh Association of Call Center and Outsourcing (BACCO).
কল সেন্টার উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে অতিথি হিসেবে উপস্থিত ছিলেন ডাক, টেলিযোগাযোগ ও তথ্যপ্রযুক্তি মন্ত্রী মোস্তাফা জব্বার।Samanantar Samanantar
Posts, telecommunications and IT minister Mustafa Jabbar chaired the opening session of the meet, joined as well by state minister for ICT Division Zunaid Ahmed Palak while when Bangladesh Association of Call Centre and Outsourcing (BACCO) president Wahid Sharif delivered the welcome address.
ডাক ও টেলিযোগাযোগ ও আইসিটিমন্ত্রী মোস্তাফা জব্বারের সভাপতিত্বে অনুষ্ঠানে বিশেষ অতিথি ছিলেন আইসিটি প্রতিমন্ত্রী জুনাইদ আহমেদ পলক।Samanantar Samanantar
126 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.