ozone depletion oor Bengaals

ozone depletion

Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals

ওজোনস্তর ক্ষয়

stratospheric phenomena of Earth

voorbeelde

Ozone depletion, water pollution, deforestation, loss of soil productivity, and the extinction of many animal and plant species were cited as urgent problems that must be addressed.
ওজোন হ্রাস, জল দূষণ, বনভূমি বিনাশকরণ, মৃত্তিকার উর্বরতা নাশ এবং বহু জীব ও উদ্ভিদ কুলের বিলোপসাধন অতীব জরুরি সমস্যা বলে উদুল্লখ করা হয়েছিল যার প্রতিকার অবশ্য করা উচিত।

Although this cooling has been observed, it is not trivial to separate the effects of changes in the concentration of greenhouse gases and ozone depletion since both will lead to cooling.
যদিও এই ঠান্ডা হয়ে যাওয়ার ব্যাপারটি পর্যবেক্ষণ করা হচ্ছে, গ্রীণহাউজ গ্যাসের কারণে সৃষ্ট পরিবর্তন এবং ওজন শূণ্যীকরণের কারণে সৃষ্ট পরিবর্তনকে আলাদা করা মামুলি ব্যাপার নয়, যদিও উভয়েই এই শ্বৈতকরণে সহায়তা করবে।

ozone depletion
ওজোনস্তর ক্ষয়

Chlorofluorocarbons (CFCs) and other halogenated ozone-depleting substances (ODS) are mainly responsible for man-made chemical ozone depletion
CFC (ক্লোরোফ্লুরোকার্বনস) এবং অন্যান্য ক্ষয়কারী অন্যান্য যৌগসমূহকে ওজোনস্তর ক্ষয়কারী যৌগ ('ODS) হিসেবে অভিহিত করা হয়ে থাকে।

Blood vacuum may be due to the lack of ozone depletion.
রক্ত শূন্যতা হতে পারে অিজেন স্বল্পতার কারণ

The same property causes ultraviolet sunlight to dissociate volatile organobromine compounds in the atmosphere to yield free bromine atoms, causing ozone depletion.
একই সম্পত্তিটি অতিবেগুনী সূর্যের আলোকে বায়ুমণ্ডলে উদ্বায়ী অরগ্যানোব্রোমাইন যৌগগুলিকে বিচ্ছিন্ন করে ফ্রি ব্রোমিন পরমাণু উত্পাদন করতে ওজন হ্রাসের কারণ ঘটায়।

Together they developed the CFC ozone depletion theory, by combining basic scientific knowledge about the chemistry of ozone, CFCs and atmospheric conditions with computer modelling.
তারা যৌথভাবে রসায়ন বিষয়ক প্রাথমিক বৈজ্ঞানিক জ্ঞান, ওজোন, সিএফসি ও বায়ুমণ্ডলীয় অবস্থার কম্পিউটার মডেলিংয়ের সাহায্যে ওজোন স্তর ছিদ্রকরণ তত্ত্বের উন্নয়ন ঘটান।

A new source of air pollution is an increasing 'hole' in the ozone layer in the atmosphere above Antarctica, coupled with growing evidence of global ozone depletion.
বায়ুদূষণের আরও একটি কারণ অ্যান্টার্কটিকা মহাদেশের ঊর্ধ্বে বায়ুমন্ডলের ওজোন স্তরে ক্রমবর্ধমান ফাটল সৃষ্টি হওয়া।

Environmental engineers study the effect of technological advances on the environment, addressing local and worldwide environmental issues such as acid rain, global warming, ozone depletion, water pollution and air pollution from automobile exhausts and industrial sources.
পরিবেশ প্রকৌশলীরা পরিবেশের উপর প্রযুক্তিগত অগ্রগতির প্রভাব অধ্যয়ন করে এবং স্থানীয় এবং বিশ্বব্যাপী পরিবেশগত বিভিন্ন সমস্যা যেমন এসিড বৃষ্টি, বৈশ্বিক উষ্ণায়ন, ওজোনস্তর ক্ষয়, পানি দূষণ এবং যানবাহন ও শিল্প উৎস থেকে বায়ু দূষণ ইত্যাদি চিহ্নিত করে।

40 Ozone level depleting materials
২৬.৪০ ওজোনস্তর ক্ষয়কারী দ্রব্য

It also formed an implementing agency, in accordance with the Montreal Protocols, to stop ozone-depletion damage to the Earth's atmosphere by phasing out the use of 95% of ozone-depleting chemicals, with a target date of 2015.
মন্ট্রিল প্রটোকলের সাথে সাথে সংস্থাটি একটি বাস্তবায়ন সংস্থার সৃষ্টি করে যার উদ্দেশ্য ছিল পরিবেশে ওজোনস্তরের ক্ষতিসাধন কমিয়ে আনা। ২০১৫ সালের মধ্যে ওজোনস্তরের জন্য ক্ষতিকর রাসায়নিক পদার্থ নিঃসরণ ৯৫% কমিয়ে আনার লক্ষ্যমাত্রা নির্ধারণ করা হয়।

"""In case of import of any item prepared/manufactured by using ozone level depleting materials or for import of any item containing such materials, the importer must follow the Ozone level Depleting Material (Control) Rules, 2004 and obtain permission from the Department of Environment."""
"""ওজোনস্তর ক্ষয়কারী দ্রব্য দ্বারা প্রস্ত্ততকৃত বা উক্ত দ্রব্য সম্বলিত পণ্য আমদানির ক্ষেত্রে ওজোনস্তর ক্ষয়কারী দ্রব্য (নিয়ন্ত্রণ) বিধিমালা, ২০০৪ অনুসরণ এবং পরিবেশ অধিদপ্তরের অনুমতি গ্রহণ করিতে হইবে।"""

In case of import of any item prepared/manufactured by using ozone level depleting materials or for import of any item containing such materials, the importer must follow the Ozone level Depleting Material (Control) Rules, 2004 and obtain permission from the Department of Environment.
ওজোনস্তর ক্ষয়কারী দ্রব্য দ্বারা প্রস্ত্ততকৃত বা উক্ত দ্রব্য সম্বলিত পণ্য আমদানির ক্ষেত্রে ওজোনস্তর ক্ষয়কারী দ্রব্য (নিয়ন্ত্রণ) বিধিমালা, ২০০৪ অনুসরণ এবং পরিবেশ অধিদপ্তরের অনুমতি গ্রহণ করিতে হইবে।

The issues of global warming, greenhouse effects, ozone layer depletion, sea level change etc need careful study and analysis to prevent further deterioration of the environment.
বিশ্ব উষ্ণায়ন, গ্রীন হাউস প্রতিক্রিয়া, ওজন স্তরের অবক্ষয়, সমুদ্রপৃষ্ঠ পরিবর্তনসহ নানা বিষয়ের ওপর গবেষণার পাশাপাশি পরিবেশ অবনতি ও বাস্ত্তসংস্থানিক ভারসাম্যহীনতার স্পষ্ট প্রভাব ও ফলাফল সম্বন্ধেও সাধারণ মানুষের মধ্যে সচেতনতা সৃষ্টি আইজিবিপি-এর অন্যতম উদ্দেশ্য।

Although structurally similar to chlorofluorocarbons (CFCs), tetrafluoromethane does not deplete the ozone layer.
কাঠামোগতভাবে ক্লোরোফ্লুরোকার্বন ( CFC) এর মতো হলেও, টেট্রাফ্লুরোমিথেন ওজোনস্তর ক্ষয় করে না।

We ignored this principle at our own peril, leading to depletion of Ozone layer and forming Ozone Hole, which in turn resulted in global warming and climate change.
স্বরাষ্ট্র মন্ত্রী বলেন, আমরা আমাদের লোভের জন্য আমাদেরই সংস্কৃতিকে অবহেলা করেছি, তার ফলে ওজনস্তরে ছিদ্র দেখা দিয়েছে – যে কারণে বিশ্বজুড়ে উষ্ণায়ণের ফলে জলবায়ু পরিবর্তন হচ্ছে।

Later, he was part of the India's international negotiating team for establishing the financial mechanism for the implementation of the Multilateral Fund for the implementation of Montreal Protocol on the substances that deplete the Ozone Layer.
পরবর্তীতে ওজোন স্তর অপসারণকারী পদার্থগুলিতে মন্ট্রিল প্রোটোকল প্রয়োগের জন্য বহুপাক্ষিক তহবিল গঠনের বাস্তবায়নের জন্য আর্থিক ব্যবস্থা প্রতিষ্ঠা করতে তিনি ভারতের আন্তর্জাতিক আলোচনা দলের অংশ হিসাবে কাজ করেছিলেন।