packages oor Bengaals

packages

werkwoord, naamwoord

Plural form of package.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals

প্যাকেজ

Soortgelyke frases

presentation package
উপস্থাপন প্যাকেজ

metadata package
অধি-উপাত্ত প্যাকেজ · ডিভাইস মে়টাডাটা প্যাকেজ

device metadata package
যন্ত্র মে়টাডাটা প্যাকেজ · যন্ত্রাংশ অধি-উপাত্ত প্যাকেজ

packager
প্যাকেজকারক

package
প্যাকেজ

packaging and labeling
মোড়কজাত এবং লেবেল করন

voorbeelde

Actually, however, the WGA cannot be implemented until Windows automatically download from the internet a package specific for the function.
প্রকৃতপক্ষে ডব্লিউজিএ কাজ করবে না যদি উইন্ডোজ স্বয়ংক্রিয়ভাবে ইন্টারনেট থেকে এর জন্য তৈরী একটা প্যাকেজ ডাউনলোড করতে না পারে।

Sabayon Linux features a rolling release cycle, its own software repository and a package management system called Entropy.
সাবায়ন লিনাক্সে রোলিং রিলিজ চক্র, নিজস্ব সফটওয়্যার রিপোজিটরি, এবং একটি প্যাকেজ ম্যানেজমেন্ট সিস্টেম এনট্রপি রয়েছে।

Packaged in a 16-pin ceramic dual in-line package, the 4004 was the first commercially available computer processor designed and manufactured by chip maker Intel, which had previously made semiconductor memory chips.
১৬ পিন সিরামিক ডুয়াল ইন লাইন প্যাকেজ, ৪০০৪ প্রথম বাণিজ্যিকভাবে উপলব্ধ কম্পিউটারের প্রসেসর এবং পরিকল্পিত পূর্বে অর্ধপরিবাহী মেমরি চিপ তৈরি করেছে যা চিপ সৃষ্টিকর্তা ইন্টেল, দ্বারা নির্মিত ছিল।

The program will be available to all registered refugees, who will receive access to a health insurance package for “hospitalization and temporary hospitalization”, as available to Iranian nationals.
নিবন্ধিত সকল শরণার্থী এই বীমার সুযোগ নিতে পারবে, তারা এই স্বাস্থ্য বীমা করতে পারবে, যে বীমার অধীনে থাকবে “হাসপাতালের বর্হিবিভাগে চিকিৎসা সেবা এবং সাময়িক ভাবে হাসপাতালে ভর্তি হওয়ার সুযোগ, যা কেবল ইরানের নাগরিকদের জন্য সহজলভ্য।

Mobile phone operators now offer a wide variety of packages including broadband connections that enable clients to connect to the Web easily with a mobile device or a computer.
মোবাইল ব্যবহারকারীরা যাতে সহজেই ইন্টারনেট সংযোগ পান, সেজন্য অপারেটর’রা নানা ধরনের প্যাকেজের ব্যবস্থা রেখেছেন।

Packages can be made of metal, glass, or coated plastic, depending on volume and target market.
প্যাকেজ ধাতু, কাচ, বা লেপা প্লাস্টিকের তৈরি করা যায় যা নির্ভর করে বাজারের লক্ষের উপর।

Here you can choose the languages that will be used by KDE. If the first language in the list is not available, the second will be used, etc. If only US English is available, no translations have been installed. You can get translation packages for many languages from the place you got KDE from. Note that some applications may not be translated to your languages; in this case, they will automatically fall back to US English
এখানে আপনি কে. ডি. ই. দ্বারা ব্যবহৃত ভাষা বেছে নিতে পারেন । যদি তালিকার প্রথম ভাষাটি ব্যবহারযোগ্য না হয়, তাহলে দ্বিতীয়টি ব্যবহৃত হবে, ইত্যাদি । যদি US English ছাড়া আর কোন ভাষা না থাকে, তার সম্ভাব্য কারণ আপনার কম্পিউটারে কোন অনুবাদ ইনস্টল করা হয়নি । যেখান থেকে আপনি কে. ডি. ই. পেয়েছেন, সেখানেই আপনি অনেকগুলি ভাষায় অনুবাদও পাবেন। মনে রাখবেন, সব অ্যাপলিকেশন হয়ত এখনো আপনার নির্বাচিত ভাষায় অনুদিত হয়নি; সেই সব অ্যাপলিকেশনগুলি US English ব্যবহার করবে ।

Polystyrene (PS), another large-volume plastic, is used principally for appliances and packaging as well as toys and recreation.
আরেকটি বড় পরিমাণে ব্যাবহৃত প্লাস্টিক পলিস্টাইরিন প্রধানত যন্ত্রপাতি, প্যাকেজিং, খেলনা এবং বিনোদন জন্য ব্যবহার করা হয়।

The site packages information from media, academic and other sources into neatly compiled lists and posts, such as “Getting Realistic About the Economic Benefits of Hosting” (spoiler alert: the miracle economic boost customarily predicted before each event doesn't happen).
প্রচার মাধ্যম, পাঠ্যপুস্তক এবং অন্যান্য সূত্র থেকে পাওয়া তথ্য উপাত্তগুলোকে পরিষ্কারভাবে সংকলিত তালিকা এবং বিভিন্ন পোস্টের মাধ্যমে এই ওয়েবসাইটটি প্রকাশ করবে। যেমন “আয়োজক দেশ হিসেবে অর্থনৈতিক স্বার্থ সম্পর্কে আরও বাস্তববাদী হওয়া” (ক্ষতিকর বিষয়ে সতর্কতাঃ প্রতিটি খেলা অনুষ্ঠিত না হওয়ার আগেই দ্যা মিরাকল ইকনোমিক বুস্ট প্রথানুসারে ভবিষ্যৎ বাণী করেছে।)

Select Package
প্যাকেজ নির্বাচন করুন

Two Minions, Ken and Mike, are working in a package room to send parcels through different parts of the lab, while Ken is busy playing a handheld video game.
দুইটি মিনিয়ন (কেন এবং মাইক) ল্যাবের আলাদা-আলাদা অংশে পার্সেল পেরণ করতে প্যাকেজ রুমের ভেতরে কাজ করে, যেখানে কেন ভিডিও গেইম খেলায় ব্যস্ত থাকে।

In one area the schools are visited with an information package containing publications that are especially appropriate for schoolteachers.
একটি এলাকায় বিদ্যালয়গুলিতে বিশেষভাবে শিক্ষক শিক্ষিকাদের জন্য উপযুক্ত প্রকাশনাদির মোড়কগুলি নিয়ে সাক্ষাৎ করা হয়েছিল।

There might be just one new ingredient, and the packaging might be more attractive.
সেখানে কেবল একটা নতুন উপাদান থাকতে পারে অথবা মোড়কটাকে আরও আকর্ষণীয় করে তুলে ধরা হতে পারে।

Like a package with a delicate item inside, the situation must be handled with care.
খুব সহজেই ভেঙে যেতে পারে এমন জিনিস ভরতি একটা প্যাকেটকে যেমন খুব সাবধানে নাড়াচাড়া করতে হয়, তেমনই এইরকম পরিস্থিতিতে খুব ভেবেচিন্তে, কৌশলে কথা বলতে হয়।

While the logo itself was new, elements of the previous graphics package were retained.
যদিও সূত্র গুলো আলাদা তবুও নতুন স্কেলে পুরনো স্কেলের পরিমাপক মানগুলি একই রাখা হয়েছে।

The Cyberport is billed as the home to one incubation facility for ICT startups called Entrepreneurship Centre providing office space, financial aid package,training, micro fund and network access to the investment community.
সাইবারপোর্টকে আইসিটি প্রারম্ভের জন্য একটি ইকোবেশন সুবিধা দেওয়ার জন্য হোম হিসেবে বিল দেওয়া হয়, যা বিনিয়োগের কেন্দ্র হিসেবে অফিস স্পেস প্রদান করে, আর্থিক সহায়তা প্যাকেজ, প্রশিক্ষণ, মাইক্রো ফান্ড এবং বিনিয়োগ সম্প্রদায়ের নেটওয়ার্ক অ্যাক্সেস।

The rehabilitation package and upgradation of infrastructure of the Bangladeshi enclaves and Cooch Behar district after transfer of enclaves between India and Bangladesh follows the two proposals received from the Government of West Bengal.
উল্লেখ্য, বাংলাদেশী ছিটমহল এবং কুচবিহার জেলার জন্য পরিকাঠামো ও পুনর্বাসন সংক্রান্ত দুটি প্রস্তাব পাঠানো হয়েছিল পশ্চিমবঙ্গ সরকারের পক্ষ থেকে।

The template needs information about you, which is stored in your address book. However, the required plugin could not be loaded. Please install the KDEPIM/Kontact package for your system
আপনার ঠিকানা-বইয়ে সংরক্ষণের জন্য এই টেমপ্লেটের মধ্যে আপনার তথ্য পূরণ করা আবশ্যক । কিন্তু, প্রয়োজনীয় প্লাগ-ইন লোড করা যায়নি । অনুগ্রহ করে আপনার সিস্টেমে KDEPIM/Kontact প্যাকেজ ইনস্টল করুন ।

The remaining INR 5 billion was part of India's "Economic stimulus package" for Bhutan's slowing economy.
অবশিষ্ট ₹৫ বিলিয়ন ভুটানের ধীর অর্থনীতির জন্য ভারতের অর্থনৈতিক উদ্দীপনা প্যাকেজ অংশ ছিল।

As he went to retrieve his package at the post office:
তিনি যখন পোস্ট অফিস থেকে তার প্যাকেট তুলতে গেলেন:

In the computer era, spacing between sentences is handled in several different ways by various software packages.
" কম্পিউটারের যুগে, বিভিন্ন সফটওয়্যারের প্যাকেজে বাক্যের মাঝের ব্যবধানকে বিভিন্নভাবে পরিচালনা করা হয়।

The RETScreen Clean Energy Management Software (usually shortened to RETScreen) is a software package developed by the Government of Canada.
রেটস্ক্রিন পরিবেশ বান্ধব শক্তি ব্যবস্থাপনা সফটওয়্যার (ইংরেজি: RETScreen clean energy management software সংক্ষেপে RETsceen) হল কানাডা সরকার দ্বারা তৈরি একটি সফটওয়্যার প্যাকেজ।

Through their packaging, “Tujilijili” have not only been an environmental hazard through littering with the empty packets but also a cause of deaths of consumers through alcoholic poisoning or through accidents caused by drunkenness.
“তুজিলিজিলি”র প্যাকেজিং খালি প্যাকেট হিসেবে শুধু পরিবেশগত বিপত্তি নয়, মদের বিষক্রিয়ার অথবা মাতলামোর কারণে দুর্ঘটনার মাধ্যমে ভোক্তাদের মৃত্যুর কারণও বটে।

Although terahertz can be used for inspection of packaged objects, it suffers from low resolution for fine inspections.
যদিও টেরাহার্জ প্যাকেটজাত বস্তুর পরিদর্শনে ব্যবহার করা যায়, তবে খুব সূক্ষ্ম পরিদর্শনের ক্ষেত্রে স্বল্প রেজল্যুশন দেখা যায়।

Installed Packages
চিহ্নিতগুলো ইনস্টল করো