penetration oor Bengaals

penetration

/pɛnɪˈtɹeɪʃ(ə)n/ naamwoord

The act of penetrating.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals

ভেদ করা

Penetration

Penetration (band)

Soortgelyke frases

non-penetrative sex
অভেদক যৌনতা

penetrate
ঢুকানো

sexual penetration
যৌন অনুপ্রবেশ

voorbeelde

Christianity Penetrates Asia Minor
খ্রিস্টধর্ম এশিয়া মাইনরে পৌঁছায়

In some cases, vaginal penetration can be painful for older women (see, for example, vaginismus).
কিছু ক্ষেত্রে যোনিতে অনুপ্রবেশ বেশি বয়সের নারীতে বেদনাদায়ক হয় (উদাহরণস্বরুপ দেখুন ভ্যাজিনিসমুস)।

Manual stimulation of a partner, such as fingering, a handjob or mutual masturbation, is a common sexual act and can be a substitute for penetration.
সঙ্গীর দ্বারা মানব নিয়ন্ত্রিত উদ্দীপনা যেমন অঙ্গুলিসঞ্চালন, হ্যান্ডজব বা পারস্পরিক স্বমেহন হচ্ছে সাধারণ যৌন ক্রিয়া, এবং এগুলো ভেদনের বিকল্প হিসেবে ব্যবহৃত হতে পারে।

Internet censorship in Pakistan Dance bar Mujra Nautch Tawaif Prostitution in colonial India Prostitution in Pakistan Hacker defaces Supreme Court website, Express Tribune Ban porn or else: Hacker penetrates PTA site PTA approved: Over 1,000 porn sites blocked in Pakistan Smutty DVD sales go up as porn sites go down "Pakistan parliament passes law against child sexual abuse".
এই অচলাবস্থা ২০০৯ সাল পর্যন্ত চলতে থাকে, যদিও ২০১১ সালের জুন মাসে পাকিস্তান UNCRC এর শিশু বিক্রি, শিশু পতিতাবৃত্তি ও শিশু পর্নোগ্রাফি বিষয়ক ঐচ্ছিক প্রোটোকল অসমর্থন করেছিলো বাংলাদেশে পর্নোগ্রাফি তুরস্কে পর্নোগ্রাফি Hacker defaces Supreme Court website, Express Tribune Ban porn or else: Hacker penetrates PTA site PTA approved: Over 1,000 porn sites blocked in Pakistan "Objectionable content: ISPs ordered to block 400,000 pornographic websites"।

This penetration of drug traffickers among the potentates of the administration and the local army is not limited only to Guinea, but it concerns all of West Africa.
মাদক চোরাকারবারীদের এই ঢুকে পড়া প্রশাসনের ভিতরে আর স্থানীয় সেনা গিনির মধ্যে সীমিত না, কিন্তু এটা পুরো পশ্চিম আফ্রিকার ব্যাপার।

The video, which is shot in Russian with subtitles in English and Arabic, begins with a condemnation of the apparent attempts of Russian spies to penetrate ISIS strongholds:
এই ভিডিও রুশ ভাষায় নির্মাণ করা হয়েছে এবং এতে ইংরেজি ও আরবী সাবটাইটেল বসানো হয়েছে, যার শুরু দৃশ্যত আইএসআইএস-এর শক্ত এক ঘাটিতে রুশ গুপ্তচরের প্রবেশের নিন্দা জানানোর মধ্যে দিয়ে:

(Job 38:9) During the first “day,” this barrier began to clear, allowing diffused light to penetrate the atmosphere.
(ইয়োব ৩৮:৯) প্রথম ‘দিবসে’ এই বাধা পরিষ্কার হতে থাকার ফলে ছড়িয়ে থাকা আলোকরশ্মি বায়ুমণ্ডলে প্রবেশ করেছিল।

We have not seen more ‘green bloggers’ emerge in other parts of Africa in as big a way as they have in South Africa (particularly Cape town) I am no social scientist, but I do hope that as internet penetration rates increase in Africa, that we have more people writing about issues relating to the environment.
আমরা আফ্রিকার অন্যান্য এলাকায় দক্ষিন আফ্রিকার মতো (বিশেষ করে কেপ টাউনে) এতো সংখ্যক ‘পরিবেশ বান্ধব ব্লগার’ দেখি না কারন আমি কোন সমাজ বিজ্ঞানী না হলেও বলতে পারি যে আফ্রিকাতে ইন্টারনেট প্রবেশ এর সম্ভাবনা বাড়লে আমরা আরো ব্লগার পাব যারা পরিবেশ নিয়ে লিখবে।

In last two years, Internet penetration jumped to 20 percent from just 5 percent in 2012.
গত দুই বছরে ইন্টারনেট ব্যবহারের হার ২০ শতাংশে উন্নীত হয়েছে যা ২০১২ সালে ছিলো মাত্র ৫ শতাংশ।

Two destroyers in dry dock, Cassin and Downes were destroyed when bombs penetrated their fuel bunkers.
ড্রাই ডকে রক্ষিত দুটি ডেস্ট্রয়ার - ইউএসএস ক্যাসিন এবং ইউএসএস ডাউনেস ধ্বংস হয় যখন বোমা তাদের জ্বালানি সংরক্ষণাগারে নিক্ষিপ্ত হয়।

Some Christians have allowed this poison to penetrate their weakened defenses, and it has led to loss of privileges in the congregation or even more serious consequences.
কিছু খ্রীষ্টান তাদের প্রতিরোধ শক্তিকে দুর্বল করে দিতে এই বিষকে প্রশ্রয় দিয়েছে আর ফলে মণ্ডলীতে সুযোগ হারানো বা এর চেয়েও আরও গুরুতর পরিণতি নিয়ে এসেছে।

Regarding the study edition, a longtime servant of Jehovah wrote: “Marvelous and penetrating —that was my impression of the first study edition of The Watchtower.
অধ্যয়ন সংস্করণ সম্বন্ধে যিহোবার একজন দীর্ঘদিনের দাস লিখেছিলেন: “অপূর্ব এবং গভীর অন্তর্দৃষ্টিসম্পন্ন—প্রহরীদুর্গ পত্রিকার প্রথম অধ্যয়ন সংস্করণ সম্বন্ধে এটাই ছিল আমার অনুভূতি।

Penetration in the countries ranges from 1.1 in Iraq and 1.8 in Yemen to 75.9 percent in the UAE and 88 percent in Bahrain.
এইসব দেশে প্রবেশের হার ইরাকে ১.১% আর ইয়েমেনে ১.৮% থেকে সংযুক্ত আরব আমিরাতে ৭৫.৯% আর বাহরাইনে শতকরা ৮৮ ভাগ।

In some cases, the roots may penetrate deeper into the ground than the height of the tree, or the roots may extend horizontally well beyond the spread of the tree’s foliage.
কিছু কিছু ক্ষেত্রে, মূলগুলো হয়তো গাছের উচ্চতার চেয়েও আরও বড় আকারে মাটির গভীরে চলে যেতে পারে অথবা মূলগুলো হয়তো আনুভূমিকভাবে গাছের পাতার বিস্তারের চেয়েও আরও বেশি ছড়িয়ে পড়তে পারে।

On January 13, Al Hayat, the media arm of the self-styled Islamic State (often referred to in media as ISIS) published a video in which two men supposedly confess to their interrogators that they are undercover agents of the FSB (Russia's Federal Security Service) sent to penetrate the radicals’ camps in Syria.
১৩ জানুয়ারি তারিখে স্বঘোষিত ইসলামিক স্টেটস-এর প্রচার মাধ্যম শাখা আল হায়াত (প্রচার মাধ্যমে যাকে প্রায়শ আইএস আইএস হিসেবে উল্লেখ করা হয়) একটি ভিডিও প্রকাশ করেছে যে ভিডিওতে দেখা যাচ্ছে দুজন ব্যক্তি সম্ভবত যারা জিজ্ঞাসাবাদে স্বীকার করেছে যে তারা ছদ্মবেশী এফএসবি (রাশিয়ার কেন্দ্রীয় নিরাপত্তা সংস্থা) গুপ্তচর, যাদের সিরিয়ায় অবস্থিত আইএসআইএস-এর উগ্রবাদী শিবিরে প্রবেশের জন্য পাঠানো হয়েছিল।

Jehovah’s eyes penetrate our heart; we cannot conceal our true inclinations and motivations from him.
যিহোবার চোখ আমাদের হৃদয় দেখতে পারে; আমরা তাঁর কাছ থেকে আমাদের প্রকৃত প্রবণতা এবং মনোভাব লুকাতে পারি না।

With the Muslim conquest of Persia, large parts of the region came under the rule of the Arabs, and Islam penetrated into the region.
মুসলিমদের পারস্য বিজয়ের মধ্য দিয়ে এই অঞ্চলের বিরাট অংশ আরবদের শাসনাধীন হয়ে যায় এবং এই অঞ্চলে ইসলাম প্রবেশ করে।

Radio penetration is about 60 percent in Latin America, Using the region's most popular medium with new technologies, Radio Ambulante brings voice and visibility to important social issues in Spanish.
এই রেডিও স্টেশন ল্যাটিন আমেরিকার প্রায় ৬০ শতাংশ এলাকার শ্রোতার কাছে পৌঁছায়, যা আধুনিক প্রযুক্তির মাধ্যমে এ অঞ্চলের সবচেয়ে জনপ্রিয় মাধ্যম ব্যবহার করে থাকে, রেডিও আম্বুলান্তে স্প্যানিশ ভাষায় গুরুত্বপূর্ণ বিষয়াবলির ক্ষেত্রে কণ্ঠস্বর তুলে ধরে এবং দৃষ্টি নিক্ষেপ করে।

Virtually nothing more of her explanation penetrated.
বলতে গেলে তার এই ব্যাখ্যার কোন কিছুই আমার ভিতরে প্রবেশ করেনি।

14 The transformation involves what we are inside, so to bring it about, we need something that can penetrate the surface, reaching deep inside us.
১৪ রূপান্তরের সঙ্গে আমাদের ভিতরের ব্যক্তিত্ব জড়িত, তাই তা করার জন্য আমাদের এমন কিছুর প্রয়োজন, যা বাইরের দিক ভেদ করে একেবারে আমাদের গভীরে যেতে পারে।

The dogs chased them for 50 yards [50 m] or so but were unable to penetrate the herd and soon gave up.”
কুকুরগুলো ৫০ মিটার বা তারও বেশি পথ এদেরকে তাড়া করে কিন্তু শেষ পর্যন্ত ওই পালের মধ্যে ঢুকতে না পেরে হাল ছেড়ে দেয়।”

If I can penetrate the skin, the spear will kill it.
যদি চামড়াকে ছেঁদ করা যায়, তবে বর্শা দিয়ে একে মারা যাবে

Thus, to achieve further growth, Samsung had to penetrate the GSM market.
এই প্রক্রিয়ার মাধ্যমে, স্যামসাং এভারল্যান্ড তার বর্তমান বাজার পরিচালনার স্থায়ীত্ব অর্জন হয়েছে।

With a penetration of 1% of the total population of 145 million, Internet is still not a media that reaches mass people.
তবে বাংলদেশের নির্বাচনের প্রেক্ষিত ভিন্ন কারন সাড়ে চোদ্দ কোটি লোকের শতকরা ১ ভাগেরও কম ইন্টারনেট ব্যবহার করার সুযোগ পান।

Currently, in most countries of the region, penetration of insurance is limited to only middle and upper-middle income groups.
বর্তমানে এই অঞ্চলের অধিকাংশ দেশেই বিমার সুযোগ রয়েছে শুধুমাত্রমধ্যবিত্ত এবং উচ্চ মধ্যবিত্ত মানুষদের জন্য।