Alaska Peninsula
আলাস্কা উপদ্বীপ
peninsula oor Bengaals
peninsula
en
(geography) A piece of land projecting into water from a larger land mass.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
উপদ্বীপ
en
a piece of land projecting into water
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Peninsula
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
As for the Aymara-speaking population, they inhabit the numerous communities and villages along the shores and on the peninsulas that jut into the lake.
আইমারা-ভাষী লোকেরা হ্রদের তীরে গড়ে ওঠা অসংখ্য সমাজে, তীরবর্তী গ্রামগুলোতে এবং হ্রদ থেকে বেরিয়ে আসা উপদ্বীপগুলোতে বাস করে।jw2019 jw2019
The Port of Dalian (38° 55' N 121° 41' E) founded in 1899 lies at the southern tip of Liaodong Peninsula in Liaoning province and is the most northern ice-free port in China.
ডায়ালিয়ান বন্দর (38 ° 55 'এন 121 ° 41' ই) ১৮৯৯ সালে প্রতিষ্ঠিত লিয়াওনিং প্রদেশের লিয়াডং উপদ্বীপের দক্ষিণ প্রান্তে অবস্থিত এবং চীনের সবচেয়ে উত্তরাংশের বরফ মুক্ত বন্দর।WikiMatrix WikiMatrix
According to legend, the earliest bonshō may have come from China to Japan via the Korean Peninsula.
কিংবদন্তি অনুযায়ী, প্রথমদিকের বোনশো হয়তোবা কোরিয়ান উপদ্বীপের মাধ্যমে চীন থেকে জাপানে এসেছ।WikiMatrix WikiMatrix
The river begins as two smaller rivers in the eastern mountains of the Korean peninsula, which then converge near Seoul, the capital of the country.
নদীটি কোরিয়া উপদ্বীপের পূর্ব পাহাড়ে দুটি ছোট নদী হিসেবে শুরু হয় এবং দেশের রাজধানী সিউলের কাছে একত্রিত হয়।WikiMatrix WikiMatrix
3:4-6) Right after his baptism, he “went off into Arabia” —either the Syrian Desert or possibly some quiet place on the Arabian Peninsula that was conducive to meditation.
৩:৪-৬) তার বাপ্তিস্মের পর পরই তিনি ‘আরব দেশে চলিয়া গিয়াছিলেন’—হয় সিরিয়া মরুভূমিতে নতুবা আরবীয় উপদ্বীপের কোনো নির্জন স্থানে, যা ধ্যানের জন্য সহায়ক ছিল।jw2019 jw2019
The Dubai Metro is the first urban train network in the Arabian Peninsula and either the second in the Arab World (after the Cairo Metro) or the third (if the surface-level, limited-service Baghdad Metro is counted).
দুবাই মেট্রো হল আরব উপদ্বীপের প্রথম শহুরে ট্রেন ব্যবস্থা এবং আরব বিশ্বের হিসাবে দ্বিতীয় (কায়রো মেট্রোর পরে) বা তৃতীয় (যদি পৃষ্ঠভূমি, সীমিত পরিষেবা বাগদাদ মেট্রো গণনা করা হয়) হয়।WikiMatrix WikiMatrix
At the end of the war, the Egyptian Expeditionary Force had seized Palestine, Transjordan, Lebanon, large parts of the Arabian peninsula and southern Syria.
যুদ্ধের শেষে ইজিপশিয়ান এক্সপিডিশনারি ফোর্স ফিলিস্তিন, ট্রান্সজর্ডান, লেবানন, আরব উপদ্বীপের বিরাট এলাকা ও দক্ষিণ সিরিয়া অবরোধ করে।WikiMatrix WikiMatrix
The expressway links many major cities and towns in western Peninsular Malaysia, acting as the 'backbone' of the west coast of the peninsula.
এক্সপ্রেসওয়ে পশ্চিম উপদ্বীপের মালয়েশিয়ায় অনেক বড় বড় শহর ও শহর দখল করে, উপদ্বীপের পশ্চিম উপকূলে 'ব্যাকবোন' হিসেবে কাজ করে।WikiMatrix WikiMatrix
Khanith is a vernacular Arabic term used in some parts of the Arabian Peninsula to denote the gender role ascribed to males who function sexually, and in some ways socially, as women.
খানিস হল ওমান ও জাজিরাতুল আরবে ব্যবহৃত মুখান্নাসের সমার্থক ও স্থানীয়ভাবে আরবি পরিভাষা যা সেসব পুরুষদের লিঙ্গিয় ভূমিকাকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যারা যৌনতার দিক থেকে এবং কিছু পন্থায় সামাজিকভাবে মহিলাদের মত কাজ করে।WikiMatrix WikiMatrix
Progress over the past year towards peace on the Korean peninsula has been heartening.
গত বছরে কোরিয়া উপদ্বীপ অঞ্চলে যে শান্তির প্রতি প্রগতি হয়েছে, তা খুবই আনন্দদায়ক।pmindia pmindia
Indonesian Papua and the Papuan Peninsula of Papua New Guinea (the "bird's tail") have fewer and more widely extended branches of TNG, and were therefore likely settled by TNG speakers after the protolanguage broke up.
ইন্দোনেশিয়ান পাপুয়া এবং পাপুয়া নিউ গিনির পাপুয়ান উপদ্বীপ ("পাখির লেজ") এর কম এবং বিস্তৃত টিএনজির বর্ধিত শাখা রয়েছে এবং সেজন্য প্রোটোভাষা ব্রোক আপের পর টিএনজি ভাষাবাসীদের দ্বারা সম্ভাব্য স্থায়ী হয়েছে।WikiMatrix WikiMatrix
By the end of 1619, a small Danish fleet had arrived at Trincomalee; in May 1620, the Danes occupied Koneswaram temple and began works for the fortification of the peninsula before being defeated.
১৬১৯ সালের শেষে ছোট একটি ডেনিশ নৌবহর পূর্ব উপকূলের ত্রিনকোমালিতে পৌছে; ১৬২০ সালের মে মাসে পরাজিত হওয়ার পূর্বে দুর্গ নির্মাণের জন্য কোনেশ্বরাম মন্দির দখল করে নেয়া হয়।WikiMatrix WikiMatrix
The peninsula is joined to Tahiti by an isthmus.
পেনিনসুলা একটি যোজক দ্বারা তাহিতির সাথে যুক্ত।jw2019 jw2019
The Turks stayed in Otranto and its surrounding areas for nearly a year, but after Mehmed II's death on 3 May 1481, plans for penetrating deeper into the Italian peninsula with fresh new reinforcements were given up on and cancelled and the remaining Ottoman troops sailed back to the east of the Adriatic Sea.
তুর্কিরা প্রায় এক বছরের মত অটরান্টো ও এর আশেপাশের এলাকায় অবস্থান করে, কিন্তু ৩ মে ১৪৮১ তে দ্বিতীয় মুহাম্মদ এর মৃত্যুর পর নতুন সৈন্যদল দ্বারা ইতালীয় উপদ্বীপে আরও ভেতরে আক্রমণ করার পরিকল্পনা বাতিল করা হয় এবং অবশিষ্ট অটোমান বাহিনী পূর্ব অ্যাড্রিয়াটিক সাগর এ ফিরে আসে।WikiMatrix WikiMatrix
The extratropical storm passed just south of the Avalon Peninsula later that day and was absorbed by a larger system on July 31.
এই অতিক্রান্তীয় ঝড় এভালন পেনিনসুলার দক্ষিণ দিক পার হয়ে ৩১ জুলাই এটি থেমে যায় ।WikiMatrix WikiMatrix
He could have crossed the Adriatic to the “heel” of the Italian peninsula and then gone up the Appian Way to Rome.
তিনি হয়ত অ্যাড্রিয়াটিক অতিক্রম করেছিলেন ইতালির পেনিনসুলার “পাদপীঠ” এবং তারপর আপ্পিয়ানের পথ ধরে রোমে যান।jw2019 jw2019
The Gulf of California (also known as the Sea of Cortez, Sea of Cortés (named for Spanish Conquistador Hernán Cortés) or Vermilion Sea; locally known in the Spanish language as Mar de Cortés or Mar Bermejo or Golfo de California) is a marginal sea of the Pacific Ocean that separates the Baja California Peninsula from the Mexican mainland.
ক্যালিফোর্নিয়া উপসাগর (আরো পরিচিত কর্টেজ সাগর, কর্তেস সাগর অথবা সিন্দূর সাগর (ভার্মিলিয়ন সী) নামে; স্থানীয় স্প্যানিশ ভাষায় পরিচিত Mar de Cortés অথবা Mar Bermejo অথবা Golfo de California নামে) হচ্ছে প্রশান্ত মহাসাগরের একটি প্রান্তীয় সাগর যেটি বাজা ক্যালিফোর্নিয়া উপদ্বীপকে মেক্সিকোর মূলভূখন্ড থেকে পৃথক করেছে।WikiMatrix WikiMatrix
THE ship left Spain en route to the Italian peninsula in the early 16th century.
ষোড়শ শতাব্দীর প্রথম দিকে ইতালীয় উপদ্বীপের দিকে যাওয়ার জন্য জাহাজটা স্পেন থেকে রওনা দেয়।jw2019 jw2019
The absence of red maple in the Prairie Peninsula is perhaps due to the species' intolerance of fire.
প্রেইরি উপদ্বীপে লাল ম্যাপেলের অনুপস্থিতি সম্ভবত প্রজাতির আগুনের অসহিষ্ণুতার কারণে।WikiMatrix WikiMatrix
Although the Japanese and Bose were tight lipped about the destination of the bomber, it was widely assumed by Bose's staff left behind on the tarmac in Saigon that the plane was bound for Dairen on the Manchurian peninsula, which, as stated above, was still under Japanese control.
যদিও বোমারু বিমানটার গন্তব্যস্থল নিয়ে সুভাষ চন্দ্র এবং জাপানিরা নীরব ছিল, সায়গন বিমান বন্দরের পিচরাস্তার পিছনে থাকা সুভাষ চন্দ্রের সহকর্মীদের দৃঢ় আন্দাজ ছিল যে, মাঞ্চুরিয়ান উপদ্বীপে দাইরেন হয়ে বিমানটা ঘুরবে, এবং ওপরে যেমন বলা হয়েছে, এটা তখনো জাপানিদের নিয়ন্ত্রণে ছিল।WikiMatrix WikiMatrix
In fact, Russia’s first geothermal power plant was built on this peninsula.
বস্তুতপক্ষে, রাশিয়ার প্রথম ভূতাপীয় বিদ্যুৎ কেন্দ্র এই উপদ্বীপেই নির্মাণ করা হয়েছিল।jw2019 jw2019
According to South Africa’s Weekly Mail and Guardian, a study in the Cape Peninsula found that the majority of men who claimed that they do not abuse their mates felt that hitting a woman was acceptable and that such conduct does not constitute violence.
দক্ষিণ আফ্রিকার উইকলি মেইল আ্যন্ড গার্ডিয়ান খবরের কাগজ বলে, কেইপ পেনিনসুলাতে করা একটা গবেষণায় দেখা গিয়েছিল যে, সাথির ওপর নির্যাতন করে না বলে দাবি করেছিল এমন বেশির ভাগ পুরুষই মনে করে, নারীর গায়ে হাত তোলার মধ্যে দোষের কিছু নেই এবং এইরকম আচরণকে নির্যাতন বলা যায় না।jw2019 jw2019
The two sides reaffirmed the spirit of the June 15 Joint Declaration and had discussions on various issues related to realizing the advancement of South-North relations, peace on the Korean Peninsula, common prosperity of the people and the unification of Korea.
উভয় পক্ষ ১৫ জুন যৌথ ঘোষণাপত্রের আত্মপ্রত্যয় পুনর্ব্যক্ত করে এবং দক্ষিণ-উত্তর সম্পর্কের অগ্রগতি, কোরিয়ান উপদ্বীপের শান্তি, জনগণের সমৃদ্ধি এবং কোরিয়া একীকরণের সাথে সম্পর্কিত বিভিন্ন বিষয় নিয়ে আলোচনা করে।WikiMatrix WikiMatrix
The legality of the annexation and the subsequent 35-years of occupation of the Korean Peninsula by Japan are controversial.
অবশ্য ৩৫,০০০ খ্রিষ্টপূর্বাব্দের আগে জাপান দ্বীপপুঞ্জে মানুষের উপস্থিতির নিশ্চয়তা একটি বিতর্কিত বিষয়।WikiMatrix WikiMatrix
Since 1697 —the year Russian explorers first set foot on Kamchatka— more than 600 eruptions have been recorded on the peninsula.
১৬৯৭ সাল থেকে—যে-বছর রাশিয়ার আবিষ্কারকরা প্রথম কামচাটকায় আসে, সেই বছর থেকে—এই উপদ্বীপে ৬০০রও বেশি অগ্নুৎপাত সংঘটিত হওয়ার রেকর্ড রয়েছে।jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.