pipeline oor Bengaals

pipeline

/ˈpaɪ̯plaɪ̯nz/, /ˈpaɪ̯plaɪ̯n/ werkwoord, naamwoord

a channel (either physical or logical) by which information is transmitted sequentially (that is, the first information in is the first information out).

Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals

পাইপলাইন

naamwoord

Pipeline

voorbeelde

He also laid the foundation stone for the capacity expansion of the Mundra-Delhi petroleum product pipeline, and a greenfield marketing terminal project of HPCL, at Vadodara.
মুন্দ্রা-দিল্লী পেট্রোলিয়াম উৎপাদন সম্পর্কিত একটি পাইপলাইন এবংএইচপিসিএল-এর একটি গ্রীনফিল্ড বিপণন টার্মিনাল প্রকল্পেরও এদিন ভিত্তিপ্রস্তরস্হাপন করেন তিনি।

Yingkou Port Group Co.'s services also include bulk cargo loading, pipeline transportation, railway and highway transportation.
ইংংকু পোর্ট গ্রুপ কোং এর পরিষেবার মধ্যে বাল্ক কার্গো লোডিং, পাইপলাইন পরিবহন, রেলওয়ে এবং হাইওয়ে পরিবহন অন্তর্ভুক্ত।

He laid the Foundation Stone for pipeline and road projects.
তিনি একটি পাইপ লাইন ও সড়ক প্রকল্পের ভিত্তিপ্রস্তর স্থাপন করেন।

He dedicated to the nation, the Balasore-Haldia-Durgapur section of the Paradip-Haldia-Durgapur LPG pipeline of IOCL.
রাষ্ট্রায়ত্ত্ব ইন্ডিয়ান অয়েল কর্পোরেশনের পারাদ্বীপ-হলদিয়া-দূর্গাপুর রান্নার গ্যাস পাইপলাইন প্রকল্পের বালাসোর-হলদিয়া-দূর্গাপুর শাখা জাতির উদ্দেশে উৎসর্গ করেন তিনি।

Endi's World remembers the people who have lost their lives in pipeline fires in Nigeria in And the darkness...:
‘এবং সেই অন্ধকার’ এই কবিতাটিতে এনডি’জ ওয়ার্লড স্মরন করছেন নাইজেরিয়ায় পাইপলাইন অগ্নিকান্ডে মৃতদের।

Reconstruction work following the 2015 earthquake, road widening projects and pipeline work associated with the much anticipated Melamchi Water Supply Project (MWSP) has added to the pollution already emitted from hundreds of brick kilns around the city and the vehicles that congest the roads of Kathmandu.
২০১৫ সালের ভূমিকম্প পরবর্তী পুনর্গঠন কাজ, রাস্তা প্রশস্তকরণ প্রকল্প এবং বহুল প্রত্যাশিত মেলামচি জল-সরবরাহ প্রকল্প (এমডাব্লিউএসপি) সম্পর্কিত পাইপলাইনের কাজ ইতোমধ্যে শহরের চারপাশের শতাধিক ইটের ভাঁটা এবং কাঠমুন্ডুর রাস্তায় ভীড় করা যানবাহনের নির্গত ধোঁয়ায় সৃষ্ট দূষণকে আরো বাড়িয়ে দিয়েছে।

The pipeline that carried oxygen and nutrients is gone.
যে-নাড়ী অক্সিজেন এবং পুষ্টি গ্রহণ করত, তা আর থাকে না।

Despite the accent formed from education in the United States and the United Kingdom, Arzu Geybullayeva, now a regional analyst, has become one of Azerbaijan's most well-known bloggers on the country with her Flying Carpets and Broken Pipelines blog.
[2]মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং যুক্তরাজ্যে পড়াশুনার করার ফলে যে ইংরেজী টান তৈরী হয়েছে তা সত্বেও আরজু গেবুলায়েভা এখন একজন স্থানীয় বিশ্লেষক যিনি আজারবাইযানের সবচেয়ে সুপরিচিত ব্লগাদের একজন, তার ফ্লাইং কার্পেট এন্ড ব্রোকেন পাইপলাইন ব্লগের মাধ্যমে।

Modern depots comprise the same types of tankage, pipelines and gantries as those in the past and although there is a greater degree of automation on site, there have been few significant changes in depot operational activities over time.
আধুনিক ডেপুটগুলি অতীতের মত একই ধরনের ট্যাঙ্ক, পাইপলাইন এবং গেন্টরিগুলি রয়েছে এবং সেই সাথে স্থানটিতে বেশিরভাগ সয়ংক্রিও প্রযুক্তি রয়েছে, তবে সময়ের সাথে ডিপ কার্যক্রমের কিছু গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তন হয়েছে।

The corridor is delineated around the existing National Highway 4 (NH4) (which connects Bangalore to Mumbai), the existing Bangalore-Mumbai railway line and the Dabhol-Bangalore Natural Gas Pipeline.
বিদ্যমান জাতীয় মহাসড়ক ৪ (এনএইচ ৪) (যা বেঙ্গালুরু ও মুম্বাইকে সংযুক্ত করে), বিদ্যমান বেঙ্গালুরু-মুম্বই রেলপথ এবং দাবহল-বেঙ্গালুরু প্রাকৃতিক গ্যাস পাইপলাইন করিডোরটির অন্তর্গত।

Pipelines made of it bring oil and gas hundreds of miles from distant wells.
এটা দিয়ে তৈরি পাইপলাইনগুলো শত শত কিলোমিটার দূর থেকে তেল ও গ্যাস সরবরাহ করে।

A principal pipeline for trained personnel for US reactor facilities is the Navy Nuclear Power Program.
আমেরিকার রিঅ্যাকটর সুবিধার জন্য প্রশিক্ষণপ্রাপ্ত ব্যাক্তিদের একটি মূল ভরসার জায়গা হলো নৌ বাহিনীর নিউক্লিয়ার কর্মসূচী।

Hundreds of people across the whole island joined the “National March: Puerto Rico stands firm against the Pipeline” that took place on Sunday 19 February, 2012, in the city of San Juan, the capital of Puerto Rico.
রোববার ১৯ ফ্রেব্রুয়ারি ২০১১ তারিখে অনুষ্ঠিত “জাতীয় মিছিল: পুয়োর্টো রিকোর সমগ্র বাসিন্দা পাইপ লাইনের বিরুদ্ধে কঠোর অবস্থান গ্রহণ করেছে” নামক কার্যক্রমে পুয়োর্টো রিকোর রাজধানী সান জুয়ান-এর শত শত নাগরিক অংশ গ্রহণ করে ।

Incidentally, following last week's reporting for BBC Azeri on the role social media can play in conflict transformation (Part I, Part II, Part III), Global Voices Online's Caucasus editor will once again be working with Flying Carpets and Broken Pipelines blogger and regional analyst Arzu Geybullayeva when they co-present at the conference.
ঘটনাক্রমে, সংঘাত নিরসনে সামাজিক মিডিয়ার ভূমিকা সম্পর্কে বিবিসি আজেরিতে গত সপ্তাহের রিপোর্টের (পর্ব ১, পর্ব ২, পর্ব ৩) পরে গ্লোবাল ভয়েসেস অনলাইনের ককেশাস সম্পাদক আবার ফ্লাইং কার্পেটেস এন্ড ব্রোকেন পাইপলাইন্স এর ব্লগার আর আঞ্চলিক ব্যাখ্যাকারী আরজু গেবুল্লাইয়েভার সাথে কাজ করবে উপরোক্ত কনফারেন্সে বিষয়টি উপস্থাপনা করার জন্যে।

LPG is the most common cooking fuel in Brazilian urban areas, being used in virtually all households, with the exception of the cities of Rio de Janeiro and São Paulo, which have a natural gas pipeline infrastructure.
ব্রাজিলের শহুরে এলাকার এলপিজি হচ্ছে সবচেয়ে সাধারণ রান্নার জ্বালানি জ্বালানী যা রিও ডি জেনেইরো এবং সাও পাওলো শহরের ব্যতিক্রমধর্মী গ্যাস পাইপলাইন অবকাঠামোসহ ব্যতিক্রমধর্মী সব পরিবারের জন্য ব্যবহৃত হচ্ছে।

For example liquids/gases, any chemically stable liquid or gas can be sent through a pipeline.
তরল/গ্যাসের জন্য, যেকোনো রাসায়নিকভাবে স্থিতিশীল তরল বা গ্যাস একটি পাইপলাইনের মাধ্যমে পাঠানো যেতে পারে।

Some live footage like that of the destroyed oil pipeline in Homs was used by major TV channels such as CNN, BBC, AlJazeera and SkyNews:
হোমসে তেল পাইপলাইন ধ্বংসের মতো কিছু কিছু সরাসরি ফুটেজ বিভিন্ন প্রধান প্রধান টিভি চ্যানেল যেমন সিএনএন, বিবিসি, আলজাজিরা এবং স্কাইনিউজে ব্যবহৃত হয়েছে:

Improvement plans also include construction of a $130 million breakwater around the port, as well as the construction of a floating liquefied natural gas facility that will have a capacity of 500 million cubic feet of liquefied natural gas per day and will be connected to the Gwadar-Nawabshah segment of the Iran–Pakistan gas pipeline.
উন্নততর পরিকল্পনাগুলির মধ্যে রয়েছে বন্দরের চারপাশে ১৩০ মিলিয়ন ডলার খরচে ব্রেকওয়াটার নির্মাণ, সেইসাথে প্রতিদিন ৫০০ মিলিয়ন ঘনফুট ক্ষমতার একটি তরলীকৃত প্রাকৃতিক গ্যাসের ভাসমান সুবিধা এবং গদর-নওয়াবশাহকে সংযুক্তকারী ইরান-পাকিস্তান গ্যাস পাইপলাইন নির্মাণ করা হবে।

Grassroots organizations and people against the construction of the pipeline have called it the “Pipeline of Death.”
মাঠ পর্যায়ের সংগঠন এবং দ্বীপের নাগরিকরা এই পাইপলাইনকে “ মৃত্যুর পাইপলাইন” বলে অভিহিত করছে।

EWPL has been authorized as a common carrier pipeline.
ই.ডব্লিউ.পি.এল একটি সাধারণ বাহক পাইপলাইন হিসেবে অনুমোদিত হয়েছে।

About 50,000 liters of crude oil spilled into the Gulf of Thailand on July 27 from a pipeline operated by PTT Global Chemical Plc.
পিটিটি গ্লোবাল কেমিক্যাল প্রাইভেট পরিচালিত একটি পাইপলাইন দিয়ে ২৭ জুলাই তারিখে থাইল্যান্ডের উপকূলে প্রায় ৫০, ০০০ হাজার অপরিশোধিত তেল চুইয়ে পড়ে।

NATO is providing the service with several helicopters and vehicles in order to safeguard the pipeline.
বরং কয়েকটি পরিবহণ হেলিকপ্টার ও সম্ভবত বিমান প্রতিরক্ষার জন্য একটি সশস্ত্র হেলিকপ্টার বাহিনী রাখা হবে।

Pipeline transport sends goods through a pipe; most commonly liquid and gases are sent, but pneumatic tubes can also send solid capsules using compressed air.
পাইপলাইন পরিবহনে একটি পাইপ এর মাধ্যমে পণ্য পাঠানো হয়; সাধারণত তরল এবং গ্যাসীয় পণ্য পাঠানো হয়, কিন্তু নিউম্যাটিক টিউব সংকুচিত হাওয়া ব্যবহার করে কঠিন ক্যাপসুল পাঠাতে পারে।