profane oor Bengaals

profane

/pɹəˈfeɪn/ adjektief, werkwoord, naamwoord

Unclean; ritually impure; unholy, desecrating a holy place or thing.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals

অপবিত্র

naamwoord

অশুচি

naamwoord

Profane

voorbeelde

The study concluded that “movies with the same rating can differ significantly in the amount and type of potentially objectional content” and that “age-based ratings alone do not provide good information about the depiction of violence, sex, profanity and other content.”
সেই গবেষণা উপসংহারে বলেছিল যে, “সম্ভাব্য আপত্তিকর বিষয়বস্তুর পরিমাণ ও ধরনের দিক দিয়ে একই রেটিং থাকা ছবিগুলো লক্ষণীয়ভাবে আলাদা হতে পারে” আর “শুধুমাত্র বয়সের ওপর ভিত্তি করে দেওয়া রেটিংগুলো দৌরাত্ম্য, যৌনতা, কলুষতা ও অন্যান্য বিষয়বস্তু সম্বন্ধে পর্যাপ্ত তথ্য জোগায় না।”

And as for me, I shall set my face against that man, and I will cut him off from among his people, because he has given some of his offspring to Molech for the purpose of defiling my holy place and to profane my holy name.’”
আর আমিও সেই ব্যক্তির প্রতি বিমুখ হইয়া তাহার লোকদের মধ্য হইতে তাহাকে উচ্ছিন্ন করিব; কেননা মোলক দেবের উদ্দেশে আপন বংশজাতকে দেওয়াতে সে আমার ধর্ম্মধাম অশুচি করে, ও আমার পবিত্র নাম অপবিত্র করে।”

This online army has been blamed for creating an environment of intimidation and harassment, as evidenced by their tidal wave of toxic and profanity-laden comments.
এই অনলাইন সেনাবাহিনীর বিরুদ্ধে একটি ভীতি প্রদর্শনকারী এবং হয়রানিমূলক পরিবেশ সৃষ্টি করার অভিযোগ উঠেছে। জনসাধারণের প্রচন্ড আবেগ উচ্ছ্বাস সম্পর্কে বিষাক্ত এবং ধর্ম বিদ্বেষপূর্ণ মন্তব্য করে তারা তাদের কাজের প্রমাণ দিয়েছে।

Insults, cursing, profanity, blasphemy, vulgarities, and obscene language can hurt —sometimes more than physical injuries.
অপমানকর, শাপপূর্ণ, অবজ্ঞাপূর্ণ, ঈশ্বরনিন্দাপূর্ণ, অমার্জিত এবং নোংরা কথাবার্তা কষ্ট দিতে পারে—কখনও কখনও শারীরিক আঘাতের চেয়েও বেশি।

They said that he promoted sedition among the Jews throughout the empire; that he led a dangerous sect; and that he was trying to profane the temple, which was then under Roman protection.
তারা বলেছিল, তিনি পুরো সাম্রাজ্যের যিহুদিদের মধ্যে কলহ বা বিদ্রোহ সৃষ্টি করছেন; একটা বিপদজনক দল পরিচালনা করছেন; আর তিনি ধর্মধাম বা মন্দির অশুচি করার চেষ্টা করছেন, যেটার সুরক্ষার ভার রোমীয়দের অধীনে ছিল।

Sex, violence, and profanity flooded into mainstream Hollywood movie scripts.
যৌনতা, দৌরাত্ম্য এবং কলুষতা হলিউডের সাধারণ দর্শকদের চলচ্চিত্রগুলোর চিত্রনাট্যে স্রোতের ন্যায় প্রবাহিত হয়েছিল।

‘But you men are profaning me by your saying, “The table of Jehovah is something polluted, and its fruit is something to be despised, its food.”
কিন্তু তোমরা তাহা অপবিত্র করিতেছ; কেননা তোমরা বলিতেছ, সদাপ্রভুর মেজ অশুচি, সেই মেজের ফল, তাঁহার খাদ্য তুচ্ছ।

Some assert that dialogue peppered with profanity is offensive, while others claim that it is realistic.
কেউ কেউ দাবি করে যে, সংলাপের মধ্যে অত্যধিক নোংরা কথা বিরক্তিকর অথচ অন্যেরা দাবি করে যে এটা বাস্তবসম্মত।

“Besides profanity,” says arts writer Gary Koltookian, “controversial and sexual topics are making more appearances on screen today than in the past.”
চারুকলার লেখক গ্যারি কোলটুকিয়ান বলেন যে ‘অশ্লীলতা ছাড়াও টিভিতে এখন বিতর্কিত এবং যৌন বিষয়গুলো আগের চেয়ে আরও বেশি করে দেখানো হয়।’

He failed to “appreciate sacred things,” and he literally gave in to what was profane.
তিনি “ধর্ম্মবিরূপক” হয়েছিলেন বা পবিত্র বিষয়গুলোর প্রতি উপলব্ধি দেখাতে ব্যর্থ হয়েছিলেন এবং আক্ষরিকভাবেই জাগতিক বিষয়গুলোর অনুধাবন করেছিলেন।

Some Hebrew scholars hold that Genesis 4:26 should read “began profanely” or “then profanation began.”
কিছু ইব্রীয় পণ্ডিত মনে করেন, আদিপুস্তক ৪:২৬ পদটা এভাবে পড়া উচিত যে ঈশ্বরের নামে ডাকা “অপবিত্রভাবে শুরু হয়েছিল” বা “সেই সময় থেকে অপবিত্রতা শুরু হয়েছিল।”

What he has heard from the album is very appealing, but he is concerned because the back cover indicates that the lyrics are sexually explicit and profane.
সে সেই অ্যালবাম থেকে যা শুনেছে তা খুবই আকর্ষণীয় কিন্তু সে কিছুটা চিন্তিত কারণ অ্যালবামের খাপের পিছনের লেখাগুলো ইঙ্গিত করে যে, গানের কথাগুলো যৌনতাকে খোলাখুলিভাবে বর্ণনা করে এবং সেগুলো অশ্লীল।

“Jehovah-Shammah” is situated in “profane” land, indicating that it must represent something earthly.
“সদাপ্রভু তত্র” নগরটি “সাধারণ” স্থানে অবস্থিত, যা ইঙ্গিত করে যে এটা নিশ্চয়ই পার্থিব কোনোকিছুকে চিত্রিত করে।

Danh-gbi has numerous wives, who until 1857 took part in a public procession from which the profane crowd was excluded; a python was carried round the town in a hammock, perhaps as a ceremony for the expulsion of evils.
দানহ-গবির অসংখ্য স্ত্রী আছে, জিনি ১৮৫৭ সাল পর্যন্ত এক প্রকাশ্য মিছিলে অংশ নিতেন যা থেকে পবিত্র মানুষ বর্জিত ছিল; একটি হ্যামকে একটি ময়াল সাপকে শহরের পুরোটা বহন করা হত, সম্ভবত অশুভের বিতাড়নের অনুষ্ঠান হিসেবে।

However, circumstances vary from one country to another, and the important thing is for Christians to “distinguish between the holy thing and the profane” so as to conduct themselves with holiness that pleases God.
কিন্তু, বিভিন্ন দেশের পরিস্থিতি আলাদা এবং খ্রিস্টানদের জন্য গুরুত্বপূর্ণ বিষয়টা হল, “পবিত্র ও সামান্য বিষয়ের . . . প্রভেদ” করা, যাতে তারা পবিত্র থাকতে পারে ও যিহোবাকে খুশি করতে পারে।

Jehovah commanded regarding the priests: “My people they should instruct in the difference between a holy thing and a profane thing; and the difference between what is unclean and what is clean they should cause them to know.” —Ezekiel 44:23; Malachi 2:7.
যিহোবা যাজকদের সম্বন্ধে আজ্ঞা দিয়েছিলেন: “তাহারা আমার প্রজাগণকে পবিত্র ও সামান্য বস্তুর প্রভেদ শিক্ষা দিবে, এবং শুচি ও অশুচির প্রভেদ জানাইবে।”—যিহিষ্কেল ৪৪:২৩; মালাখি ২:৭.

Further, Jehovah decreed: “And my people they should instruct in the difference between a holy thing and a profane thing; and the difference between what is unclean and what is clean they should cause them to know.”
এছাড়াও যিহোবা ঘোষণা করেছিলেন: “তাহারা আমার প্রজাগণকে পবিত্র ও সামান্য বস্তুর প্রভেদ শিক্ষা দিবে, এবং শুচি ও অশুচির প্রভেদ জানাইবে।”

Among the things he frankly reported were his own lack of eloquence, which in his view made him unfit to be Israel’s leader (Exodus 4:10); the serious mistake he made that prevented his entering the Promised Land (Numbers 20:9-12; 27:12-14); the deflection of his brother, Aaron, who cooperated with rebellious Israelites in making a statue of a golden calf (Exodus 32:1-6); the rebellion of his sister, Miriam, and her humiliating punishment (Numbers 12:1-3, 10); the profaneness of his nephews Nadab and Abihu (Leviticus 10:1, 2); and the repeated complaining and murmuring of God’s own people.
তিনি যে বিষয়গুলি সততার সাথে বিবৃত করেছিলেন সেগুলির মধ্যে ছিল তার নিজের বাক্পটুতার অভাব যা তার দৃষ্টিতে তাকে ইস্রায়েলের নেতা হওয়ার অযোগ্য করেছিল (যাত্রাপুস্তক ৪:১০); গুরুতর ভুল যা প্রতিজ্ঞাত দেশে তার প্রবেশ রোধ করেছিল (গণনাপুস্তক ২০:৯-১২; ২৭:১২-১৪); তার ভাই হারোণের বিপথগমন, যিনি এক সোনার গোবৎসের মূর্তি নির্মাণে বিদ্রোহী ইস্রায়েলীয়দের সাথে সহযোগিতা করেছিলেন (যাত্রাপুস্তক ৩২:১-৬); তার বোন মরিয়মের বিদ্রোহ এবং অবমাননাকর শাস্তি (গণনাপুস্তক ১২:১-৩, ১০); তার ভ্রাতুষ্পুত্র নাদব ও অবীহূর অপবিত্রতা (লেবীয় পুস্তক ১০:১, ২) এবং ঈশ্বরের নিজ লোকেদের পুনরাবৃত্ত অভিযোগ ও বচসা।

Why is it that we deal treacherously with one another, in profaning the covenant of our forefathers?”
তবে আমরা কেন প্রত্যেক জন আপন আপন ভ্রাতার প্রতি বিশ্বাসঘাতকতা করি, আপনাদের পৈতৃক নিয়ম অপবিত্র করি?”

(Ephesians 5:10) By and large, heavy metal and rap music promote such vices as profanity, fornication, and even Satanism—things that certainly have no place among God’s people.
(ইফিষীয় ৫:১০) সামগ্রিকভাবে, হেভী মেটাল ও রাপ সংগীত কলুষতাকে বাড়িয়ে তোলে যেমন অপবিত্রতা, ব্যভিচার এবং এমনকি শয়তানের ক্রিয়াকলাপ—সেই সমস্ত বিষয়গুলি, ঈশ্বরের লোকেদের মাঝে নিশ্চিতভাবেই যার কোন স্থান নেই।

He profaned Jerusalem’s temple by sacrificing upon its altar a pig to Zeus.
তিনি যিরূশালেম মন্দিরের বেদির ওপর জিউস দেবের উদ্দেশে একটা শূকর বলি দিয়ে মন্দিরকে অপবিত্র করেছিলেন।

Jesus and Stephen appeared before the court charged as blasphemers, Peter and John as subverters of the nation, and Paul as a profaner of the temple. —Mark 14:64; Acts 4:15-17; 6:11; 23:1; 24:6.
আদালতের সামনে যিশু এবং স্তিফানকে ঈশ্বর-নিন্দক হিসেবে, পিতর ও যোহনকে জাতির ধ্বংসকারী হিসেবে এবং পৌলকে মন্দির অপবিত্রকারী হিসেবে উপস্থিত করা হয়েছিল।—মার্ক ১৪:৬৪; প্রেরিত ৪:১৫-১৭; ৬:১১; ২৩:১; ২৪:৬.

Her priests themselves profaned what was holy; they did violence to the law.”
তিনি বলেছিলেন: “তাহার ভাববাদিগণ দাম্ভিক ও বিশ্বাসঘাতক, তাহার যাজকগণ পবিত্রকে অপবিত্র করিয়াছে, তাহারা ব্যবস্থার বিরুদ্ধে অত্যাচার করিয়াছে।”

Our use of the word was with this meaning in mind and was not intended as profanity.
শব্দটি দিয়ে তখন ভৌগোলিক অবস্থান বোঝানো হত এবং এর দ্বারা কোন ধর্মকে বোঝানো হত না।

(In the book she is earthier and more profane.
স্বনামে ও বেনামে তাঁর প্রকাশিত গ্রন্থের সংখ্যা ষাটের বেশি।