professed
ঘোষিত
profession oor Bengaals
profession
en
A promise or vow made on entering a religious order.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
পেশা
en
occupation
কাজ
ব্যবসা
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Profession
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
2:1-3) For centuries thereafter, “the true knowledge” was far from abundant not only among those who knew nothing of the Bible but also among professed Christians.
২:১-৩) এরপর, শত শত বছর ধরে ‘সত্যিকারের জ্ঞান’ কেবল যারা বাইবেল সম্বন্ধে কিছুই জানে না, তাদের মধ্যেই নয় কিন্তু যারা নামধারী খ্রিস্টান ছিল, তাদের মধ্যেও দীর্ঘদিন ধরে বৃদ্ধি পায়নি।jw2019 jw2019
The two profess their love and drive away.
তার দুজনেই পরিচালক ও চিত্রনাট্যকার।WikiMatrix WikiMatrix
Do professed Christians today measure up to this standard?
আজকে যারা খ্রীষ্টান বলে দাবি করে তারা কি এই মানকে মেনে চলছে?jw2019 jw2019
However, the profession of the illusionist gained strength only in the 18th century, and has enjoyed several popular vogues since.
যাইহোক, জাদুমন্ত্রের পেশাটি শুধুমাত্র অষ্টাদশ শতকের দিকে শক্তি লাভ করেছিল এবং তখন থেকেই জাদু বেশ কয়েকটি জনপ্রিয় অস্পষ্টতা উপভোগ করেছিল।WikiMatrix WikiMatrix
A similar study by U.S. News & World Report in 2006 included actuaries among the 25 Best Professions that it expects will be in great demand in the future (Nemko 2006).
ইউএস নিউজ এন্ড ওয়ার্ল্ড রিপোর্টের ২০০৬ সালের এক জরিপে একচুয়ারি পেশাটি পৃথিবীর অন্যতম সেরা ২৫টি জনআকাঙ্ক্ষিত পেশার মধ্যে স্থান করে নিয়েছে যার চাহিদা ভবিষ্যতে উত্তরোত্তর বৃদ্ধি পাবে।WikiMatrix WikiMatrix
As the line between blogging and journalism becomes blurred, the former stops being just a hobby and turns into a profession.
যখন ব্লগিং আর সাংবাদিকতার মধ্যকার সীমা আবছা হয়ে যায়, তখন আগেরটা শখ না থেকে কাজে পরিণত হয়।gv2019 gv2019
IN SPITE of all the challenges, setbacks, and disappointments, millions of teachers worldwide persevere in their chosen profession.
সমস্ত বাধা, সমস্যা এবং হতাশা সত্ত্বেও সারা পৃথিবীতে হাজার হাজার শিক্ষক তাদের পছন্দের পেশায় রয়েছেন।jw2019 jw2019
Jews had a clear advantage in these professions as a result of centuries of literacy.
এক্ষেত্রে কয়েক শতক ধরে অর্জিত সাক্ষরতার কারণে এইসব পেশায় স্পষ্টতই ইহুদিরা অধিক সুবিধা লাভ করেছিল।WikiMatrix WikiMatrix
They took to different professions like priesthood, farming and medicine, and are assumed to have migrated to eastern India later on.
তারা পৌরোহিত্য, চাষ এবং ঔষধের মতো বিভিন্ন পেশায় নিয়োজিত ছিলেন এবং পরবর্তীতে তারা পুর্বভারতে চলে আসেন বলে ধারণা করা হয়।WikiMatrix WikiMatrix
At that time the Jews in France enjoyed relative peace and harmony with their neighbors who professed Christianity, allowing greater freedom for Rashi’s scholarly pursuits.
ওই সময়ে ফ্রান্সের যিহূদী ও নামধারী খ্রীষ্টানদের মধ্যে কিছুটা শান্তি ও একতা ছিল আর এর ফলে রাশি এক পণ্ডিত হিসেবে তার উদ্দেশ্য সম্পূর্ণ করার স্বাধীনতা পেয়েছিলেন।jw2019 jw2019
(b) In what way did Peter’s example fall short of what he himself had professed?
(খ) পিতর যা করবেন বলেছিলেন, তা করতে তিনি কীভাবে ব্যর্থ হয়েছিলেন?jw2019 jw2019
(Matthew 1:5; 1 Peter 3:4) What a fine example Ruth is not only for Christian women but for all who profess to worship Jehovah!
(মথি ১:৫; ১ পিতর ৩:৪) রূতের উদাহরণ শুধু খ্রীষ্টীয় স্ত্রীলোকদের জন্যই নয় কিন্তু যারা নিজেদের যিহোবার উপাসক বলে দাবি করেন, তাদের সবার জন্য কত উত্তম উদাহরণ!jw2019 jw2019
Neither will he spare professed Christians who worship with the aid of material objects.
তাই তিনি যারা খ্রীষ্টান বলে দাবি করে, যারা বস্তুগত জিনিসগুলি দিয়ে উপাসনা করে তাদেরও তিনি রেহাই দেবেন না।jw2019 jw2019
Not only did The Guardian steal his byline, the incident also left him feeling betrayed by a profession he deeply respects.
গার্ডিয়ান শুধুমাত্র তাঁর লেখাই চুরি করেনি, বরং এ ঘটনায় তিনি নিজেকে এমন একটি পেশার দ্বারা প্রতারিত মনে করছেন যে পেশাটিকে তিনি গভীরভাবে শ্রদ্ধা করেন।gv2019 gv2019
You've chosen the wrong profession, boy.
তুমি ভুল পেশায় এসেছো, বালকOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yet, millions of people profess to love him.
তবুও, কোটি কোটি লোকেরা তাঁকে প্রেম করে বলে দাবি করে থাকে।jw2019 jw2019
Bourne was eventually acquitted in Rex v. Bourne as his actions were "...an example of disinterested conduct in consonance with the highest traditions of the profession".
রেক্স বনাম বোর্ন মামলায় বোর্ন শেষ অবধি ছাড়া পেয়ে গেলেন কারণ তাঁর কাজটি ছিল "... পেশার সর্বোচ্চ ঐতিহ্যের সঙ্গে সঙ্গতি রেখে নিঃস্বার্থ আচরণের একটি উদাহরণ"।WikiMatrix WikiMatrix
The fact that I am also a mother has increased my love of the profession.”
এ ছাড়া, আমি একজন মা হওয়ায় এই পেশার প্রতি আমার ভালবাসা আরও বেড়ে গেছে।”jw2019 jw2019
Time and again the media call our attention to moral lapses —in private life, in government, in the professions, in sports, in the business community, and in other areas.
প্রায়ই প্রচারমাধ্যমগুলো ব্যক্তিগত জীবনের, সরকার ব্যবস্থায়, পেশায়, খেলাধূলায়, বাণিজ্যিক এবং অন্যান্য ক্ষেত্রের নৈতিক ত্রুটিগুলোর দিকে আমাদের দৃষ্টি আকর্ষণ করিয়ে থাকে।jw2019 jw2019
Since 1844, Jesus is said to be investigating the life records of all professing believers (first of the dead, then of the living) to determine if they merit eternal life.
১৮৪৪ সাল থেকে বলা হয় যে যীশু সকল তথাকথিত বিশ্বাসীদের (প্রথমে মৃতদের তারপর জীবিতদের) জীবন-নথি পরীক্ষা করতে থাকেন, এই বিষয়ে নিশ্চিত হতে যে তারা অনন্ত জীবনের যোগ্য কি না।jw2019 jw2019
Fazlur Rahman is the foremost structural engineer of the 20th century who left an unprecedented and lasting influence on the profession, both nationally and internationally.
ফজলুর রহমান ২০ শতকের অগ্রগণ্য অবকাঠামো প্রকৌশলী যিনি এই পেশায় জাতীয় এবং আন্তর্জাতিক পর্যায়ে অকল্পনীয় এবং চিরস্থায়ী বদান রেখে গেছেন।WikiMatrix WikiMatrix
Their court case was held at noon, and a number of professed Witnesses appeared on the stand.
তাদের মামলাটি দুপুরে অনুষ্ঠিত হয়েছিল এবং বেশ কিছু সংখ্যক নামধারী সাক্ষী সাক্ষ্য দেওয়ার জন্য কাঠগড়ায় দাঁড়িয়েছিলেন।jw2019 jw2019
I then realized that I had to acknowledge and satisfy my spiritual need if I was to gain contentment and tranquillity, since the pace of life and the demand of caring for people’s concerns can become overwhelming for someone in my profession.
একমাত্র তখনই আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে, যদি আমাকে সন্তুষ্টি ও মনের শান্তি অর্জন করতে হয়, তা হলে আমাকে আমার আধ্যাত্মিক প্রয়োজনকে উপলব্ধি করতে ও মেটাতে হবে কারণ আমার পেশায় থাকা কোন ব্যক্তির পক্ষে জীবনের গতি ও লোকেদের উদ্বেগগুলোর জন্য চিন্তা করার দাবিকে মেটানো ভারস্বরূপ হয়ে উঠতে পারে।jw2019 jw2019
How did professed Christians respond to the threat of Gnosticism?
নামধারী খ্রিস্টানরা খ্রিস্টীয় রহস্যবাদের বিপদের প্রতি কীভাবে সাড়া দিয়েছিল?jw2019 jw2019
Their lives as Christians were not playacting; they really lived in harmony with what they professed to believe, and they taught young Timothy to do the same.
তারা শুধু খ্রীষ্টান হওয়ার ভান করতেন না; তারা তাদের বিশ্বাসের সঙ্গে মিল রেখে জীবনযাপন করতেন এবং তারা যুবক তীমথিয়কেও তা করতে শিখিয়েছিলেন।jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.