prong oor Bengaals
prong
en
A thin, pointed, projecting part.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
দাঁত
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prong
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
That bearing is cut equally into all of the prongs and at the same height above the base.
রীতিটি হচ্ছে, যে সকল সূচক একই সাথে কোন রাশির উপরে এবং নিচে আছে তাদের সমষ্টি নিতে হবে।WikiMatrix WikiMatrix
The new NSP adopts a multi-pronged approach which aims to ‘Detect’ all TB patients with an emphasis on reaching TB patients seeking care from private providers and undiagnosed TB in high-risk populations,
নতুন জাতীয় কর্মপরিকল্পনায় সমস্ত যক্ষ্মা রোগীকেচিহ্নিত করা এবং বেসরকারি ক্ষেত্রে যাঁরা এই রোগের চিকিৎসা করাচ্ছেন, তাঁদের কাছেপৌঁছানো ও উচ্চ ঝুঁকির জনসংখ্যার মধ্যে যেসব রোগীর রোগ নির্ণয় হয়নি তাঁদের চিহ্নিতকরে উপযুক্ত ব্যবস্থা গ্রহণের কথা বলা হয়েছে।pmindia pmindia
Giving the example of value addition in agriculture, the Prime Minister said a multi-pronged approach is essential for achieving desired objectives such as doubling of agriculture incomes.
কৃষি ক্ষেত্রে মূল্য সংযোজনের দৃষ্টান্ত উল্লেখ করে শ্রী মোদী বলেন,কৃষকদের আয় ও উপার্জন দ্বিগুণ করে তোলার মতো সুনির্দিষ্ট লক্ষ্য পূরণে বিভিন্নপক্ষকে সঙ্গে নিয়ে আমাদের প্রচেষ্টা চালিয়ে যেতে হবে।pmindia pmindia
He added that the Government has adopted a multi-pronged approach to counter infiltration from across the border.
সীমান্ত বরাবর অনুপ্রবেশ দমনে সরকার একটি বহুমুখী প্রয়াস গ্রহণ করেছে বলেও তিনি জানান।pmindia pmindia
(Chru 1st grade primer 59) Lăm klơu Aràng hu Aràng sêi prong rơlau rêi?
(পঞ্চব্রহ্মণ উপনিষদ ৩১) শিব লিঙ্গ পূজার তাৎপর্য কি?WikiMatrix WikiMatrix
On 11 December 1994, Russian forces launched a three-pronged ground attack towards Grozny.
১৯৯৪ সালের ১১ ডিসেম্বর রুশ বাহিনী গ্রোজনি অভিমুখে ত্রিমুখী আক্রমণ চালায়।WikiMatrix WikiMatrix
Jokowi has mandated a three-pronged policy of maintaining Indonesia’s sovereignty, enhancing the protection of Indonesian citizens, and intensifying economic diplomacy.
জোকো উইদোদো তিন দফা নীতি প্রণয়ন করেন যার মধ্যে রয়েছে ইন্দোনেশিয়ার সার্বভৌমত্ব রক্ষা, ইন্দোনেশিয়ার নাগরিকদের সুরক্ষা বৃদ্ধি ও অর্থনৈতিক কূটনীতি বৃদ্ধি।WikiMatrix WikiMatrix
It received a further boost with the adoption of a Joint Statement for defining the ‘Vision for the India-Indonesia New Strategic Partnership over the coming decade’ during the visit of the President of Indonesia to India in January 2011 and adoption of a 5-pronged initiative for strengthening the Strategic Partnership in October 2013 during the visit of the Prime Minister of India.
ইন্দোনেশিয়ার তৎকালীন প্রেসিডেন্টের ২০১১-রজানুয়ারিতে ভারত সফরকালে ভবিষ্যতের দশকগুলির জন্য যে কৌশলগত নতুন অংশীদারিত্বেরসম্পর্ক গড়ে তোলার বিষয়টি চিহ্নিত করা হয়, তাতে দু’দেশের মধ্যে পারস্পরিক সম্পর্কআরও নিবিড় ও জোরদার হয়ে উঠেছে বলে মনে করেন শ্রী মোদী এবং মিঃ উইডোডো।pmindia pmindia
The Prime Minister mentioned that a three-pronged strategy for early detection of leprosy cases in the community was introduced in 2016 under the National Health Mission, especially in the hard-to-reach areas.
বিশেষত, দেশেরদুর্গম এলাকাগুলিতে জাতীয় স্বাস্থ্য মিশনের কর্মসূচি পৌঁছে দেওয়ার লক্ষ্যে ২০১৬-তেএক বিশেষ উদ্যোগ গ্রহণ করা হয় বলে উল্লেখ করেন প্রধানমন্ত্রী।pmindia pmindia
In reply to a question on defence preparedness, the Prime Minister said a multi-pronged approach is essential, which involves good relations with all neighbouring countries, and a boost to domestic defence manufacturing capabilities.
দেশের সামরিক প্রস্তুতির বিষয়ে প্রধানমন্ত্রী বলেন যে একটি বহুমুখী পদ্ধতি গ্রহণ করা জরুরি যাতে প্রতিবেশী দেশগুলির সঙ্গে সুসম্পর্ক বজায় রাখা যায় এবং দেশের অভ্যন্তরীণ সামরিক উৎপাদন ক্ষমতার প্রসার করা সম্ভব হয়।pmindia pmindia
" Messrs. Moony, Wormtail, Padfoot, and Prongs offer their compliments to Professor Snape and... "
" মুনি, ওয়ার্মটেল, প্যাডফুট, আর প্রংস... ... প্রফেসর স্নেইপকে শুভকামন জানাচ্ছে... "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
According to military sources and state media, the Army launched a three-pronged attack on the town which was advancing well and resulting in heavy losses for the rebels.
সরকার সেনাবাহিনী মোতায়েন করে এবং ৩ মে সামরিক বাহিনী বিদ্রোহীদের উপর ব্যাপক আক্রমণ চালায় এবং তাঁদের স্থাবর-অস্থাবর সম্পদের ব্যাপক ক্ষতি করে।WikiMatrix WikiMatrix
The three-pronged consultation process included online, grassroots and national level thematic deliberations.
অনলাইন, তৃণমূলস্তর এবং জাতীয় স্তরে আলোচনার ব্যবস্থা করা হয়েছে এই ত্রিস্তরীয় উপদেষ্টা প্রক্রিয়াতে।Samanantar Samanantar
The Modi Government is working on a two-pronged strategy against Pakistan.
মোদী পাকিস্তানের বিরুদ্ধে শক্তিপ্রয়োগের নীতি অনুসরণ করছেন।Samanantar Samanantar
The Ministry of AYUSH through its multi pronged strategy in year 2018 has been able to bring alternative system of medicine particularly Ayurveda and Homeopathy in to mainstream of the public health system in India
২০১৮ সালে আয়ুশ মন্ত্রক, তার বিভিন্ন ধরনের উদ্যোগের ফলে আয়ুর্বেদ ও হোমিওপ্যাথির মতো বিকল্প চিকিৎসাকে ভারতের জনস্বাস্হ্য ব্যবস্হার মূল ধারায় অন্তর্ভুক্ত করতে পেরেছে।Samanantar Samanantar
India has never had such a potent three-pronged pace attack before.
এর আগে এত শক্তপোক্ত পেস আক্রমন ভারত কখনও পায়নি।Samanantar Samanantar
Jokowi has mandated a three-pronged policy of maintaining Indonesia's sovereignty, enhancing the protection of Indonesian citizens, and intensifying economic diplomacy.
জোকো উইদোদো তিন দফা নীতি প্রণয়ন করেন যার মধ্যে রয়েছে ইন্দোনেশিয়ার সার্বভৌমত্ব রক্ষা, ইন্দোনেশিয়ার নাগরিকদের সুরক্ষা বৃদ্ধি ও অর্থনৈতিক কূটনীতি বৃদ্ধি।Samanantar Samanantar
In June, the Syrian Democratic Forces (SDF), an alliance of Kurdish and Arab fighters, began its offensive by surrounding the city and launching a multi-pronged assault with the help of aerial support from the US-led coalition battling the militant group.
গত জুন মাসে মার্কিন সমর্থিত সিরিয়ান ডেমোক্র্যাটিক ফোর্সেস (এসডিএফ) রাকা অবরোধ করে একটি বহুমুখী অভিযান শুরু করে৷ এসডিএফ প্রধানত কুর্দি ও আরব যোদ্ধাদের একটি জোট৷ রাকা অভিযানে এসডিএফ-কে আকাশ থেকে সাহায্য করছে মার্কিন নেতৃত্বাধীন জেট৷Samanantar Samanantar
I could see it was to be a multi-pronged attack.
আমরা দেখতে পাচ্ছি, এটা একটা বহুমাত্রিক আক্রমণ।Samanantar Samanantar
Punjab: The State Prisons Department has chalked out a three-pronged strategy to effectively combat the COVID-19 situation in the prisons across the state
পাঞ্জাব : রাজ্যের কারা দপ্তর সংশোধনাগারগুলিতে কোভিড-১৯ মোকাবিলায় ত্রিমুখী কৌশল গ্রহণ করেছে।Samanantar Samanantar
"""Messrs. Moony, Wormtail, Padfoot, and Prongs offer their compliments to Professor Snape and... """
"""মুনি, ওয়ার্মটেল, প্যাডফুট, আর প্রংস.. ..প্রফেসর স্নেইপকে শুভকামন জানাচ্ছে..."""Samanantar Samanantar
"""Ministry of Housing Urban Affairs MOHUA issues Advisory The Ministry of Housing and Urban Affairs in an advisory issued to the States, Union Territories, Cities, and Metro Rail Companies has suggested a three-pronged strategy which may be adopted in a phased manner [Short (within 6 months), Medium (within 1 year) Long term (1-3 years)]."""
"""আবাসনএবংশহরাঞ্চলেরদারিদ্র্যদূরীকরণমন্ত্রক নয়াদিল্লি, ১২ জুন, ২০২০ কেন্দ্রীয় আবাসন ও শহরাঞ্চল বিষয়ক মন্ত্রক রাজ্য, কেন্দ্রশাসিত অঞ্চল, শহর কর্তৃপক্ষ এবং মেট্রো রেল সংস্থাগুলিকে পর্যায়ক্রমে ত্রিমুখী কৌশল গ্রহণের পরামর্শ দিয়েছে। মন্ত্রকের পক্ষ স্বল্প মেয়াদী হিসাবে ৬ মাস, মধ্য মেয়াদী হিসাবে ১ বছর এবং দীর্ঘ মেয়াদী হিসাবে ১-৩ বছর সময়সীমার মধ্যে শহরাঞ্চলীয় পরিবহণ পরিষেবা সংক্রান্ত কর্মসূচি গ্রহণের পরামর্শ দেওয়া হয়েছে।"""Samanantar Samanantar
The above 3-Pronged Strategy of the State has been successfully implemented due to the timely application of technology to ensure that COVID-19 protocols were followed to a tee. Meghalaya has taken advantage of the advancements made by technology by launching a telemedicine facility at NEIGRIHMS, Shillong.
লৈবা লৈতবা, স্ত্রকচরশিংগী মথৌ তৌবগী ফিভম, গ্রেদ সেপেরেতেদ ইন্তর্সেক্সন লৈহনবা, লু-নানবা, উ থাবা, লম্বী নাকলদা লৈবা তঙাই ফদবা খুদোংচাবশিং অমসুং কস্তমরশিংনা পেনবনচিংবশিং অসি য়েংশিনবা মতমদা খন্নগনি।Samanantar Samanantar
"""BJP has a three-pronged agenda for Karnataka-- development, fast paced development, all round development,"" he told party leaders, office bearers and elected representatives through his mobile app."
নিজের মোবাইল অ্যাপের মাধ্যমে বিজেপি নেতা, কর্মকর্তা ও নির্বাচিত জনপ্রতিনিধিদের উদ্দেশ্যে মোদী বলেন, বিজেপি কর্নাটকের জন্য ত্রিমুখী এজেন্ডা নিয়েছে।Samanantar Samanantar
On the night of July 14, the Crusaders launched a two-pronged assault on the walls.
১৪ জুলাই রাতে, ক্রুসেডাররা দ্বিমুখী হত্যাকাণ্ড শুরু করে দেয়ালে।Samanantar Samanantar
125 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.