quagmire oor Bengaals
quagmire
en
A swampy, soggy area of ground.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
জলা
বিপজ্জনক পরিস্থিতি
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
But perhaps no one is as threatened by the deepening quagmire of fakery as the April Fool’s United Congress, the secretive committee tasked with overseeing global observances of April Fool’s Day.
তবে কেউ হয়তো বৈশ্বিক এপ্রিল ফুল দিবস উদযাপন উপলক্ষ্যে গোপন কমিটি এপ্রিল ফুলের সম্মিলিত মহাসভা (এএফইউসি)-এর চালাকির গভীর চোরাবালির মতো এতটা হুমকির মুখে পড়েনি।gv2019 gv2019
When the Israelites marched into the valley plain, God caused a flash flood that turned the battlefield into a quagmire and immobilized the Canaanite chariots.
ইস্রায়েলীয়রা যখন তলভূমিতে এসে পৌঁছেছিল, তখন ঈশ্বর আকস্মিক বন্যা ঘটিয়েছিলেন, যা যুদ্ধক্ষেত্রকে কর্দমাক্ত এলাকায় পরিণত করেছিল এবং কনানীয় রথগুলোকে অকেজো করে দিয়েছিল।jw2019 jw2019
At a March 30 meeting, U.S. Department of Defense representative Walter B. Slocombe "asked if there was value in keeping the Afghan insurgency going, 'sucking the Soviets into a Vietnamese quagmire?'"
৩০ মার্চে অনুষ্ঠিত এক বৈঠকে মার্কিন প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয়ের প্রতিনিধি ওয়াল্টার স্লোকোম্বে প্রশ্ন করেন যে আফগান বিদ্রোহ অব্যাহত রাখার কোনো প্রয়োজনীয়তা আছে কি যাতে করে সোভিয়েতদের একটি 'ভিয়েতনামি পাঁকে' আটকে ফেলা যায়?WikiMatrix WikiMatrix
And now, sir, you have us stuck in a quagmire.
আর এখন, জাঁহাপনা আমাদের চোরাবালিতে এনে ঢুকিয়েছেন আপনিOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Romans 3:23) Moreover, it is very easy to sink into a quagmire of despair, perhaps feeling that we are too bad to receive God’s mercy.
(রোমীয় ৩:২৩) কখনও কখনও আমরা আমাদের পাপের কথা ভেবে এতটাই ভেঙে পড়ি যে আমাদের মনে হয়, আমরা বোধ হয় ঈশ্বরের দয়া পাওয়ার যোগ্য নই।jw2019 jw2019
Toula, a recently widowed woman with two teenage children, found herself in a quagmire of troubling emotional and financial difficulties.
কিছু দিন হল, টুলা দুটো অল্পবয়সী ছেলেমেয়ে নিয়ে বিধবা হয়েছেন। তিনি মনের দুঃখে আর টাকাপয়সার সমস্যায় একেবারে ভেঙে পড়েছিলেন।jw2019 jw2019
If it is stuck up in the quagmire of corruption, the entire countrys coal development plans will be impacted.
দুর্নীতির কাদায় আটকে পড়লে এটি সমগ্র দেশীয় কয়লাখনি উন্নয়ন পরিকল্পনাকে হতাশায় নিমজ্জিত করবে।Samanantar Samanantar
From his capital Uhar, Usman proceeded eastward for about 12 miles and reached the village of Daulambapur (about a mile north of Hail Haor, four or five miles south of Maulavibazar) and entrenched behind a big quagmire which was fringed by a large and thick row of areca-rut trees.
খাজা উসমান তাঁর বাহিনী নিয়ে রাজধানী উহর থেকে পূর্বদিকে প্রায় ১২ মাইল অগ্রসর হয়ে দৌলম্বপুর গ্রামে পৌছেন। দৌলম্বপুর গ্রামটি বর্তমান মৌলভীবাজারের প্রায় পাঁচ মাইল দক্ষিণে হাইল হাওরের মাইল খানেক উত্তরে অবস্থিত।Samanantar Samanantar
"At a March 30 meeting, U.S. Department of Defense representative Walter B. Slocombe ""asked if there was value in keeping the Afghan insurgency going, 'sucking the Soviets into a Vietnamese quagmire?'"""
৩০ মার্চে অনুষ্ঠিত এক বৈঠকে মার্কিন প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয়ের প্রতিনিধি ওয়াল্টার স্লোকোম্বে প্রশ্ন করেন যে আফগান বিদ্রোহ অব্যাহত রাখার কোনো প্রয়োজনীয়তা আছে কি যাতে করে সোভিয়েতদের একটি 'ভিয়েতনামি পাঁকে' আটকে ফেলা যায়?Samanantar Samanantar
(Romans 3:23) Moreover, it is very easy to sink into a quagmire of despair, perhaps feeling that we are too bad to receive God's mercy.
(রোমীয় ৩:২৩) কখনও কখনও আমরা আমাদের পাপের কথা ভেবে এতটাই ভেঙে পড়ি যে আমাদের মনে হয়, আমরা বোধ হয় ঈশ্বরের দয়া পাওয়ার যোগ্য নই।Samanantar Samanantar
"""On Sunday, Iran's Foreign Minister Mohammad Javad Zarif pointed the finger at US President Donald Trump's national security adviser, John Bolton, accusing him of trying to drag the UK """"into a quagmire."""
এদিকে, মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডনাল্ড ট্রাম্পের নিরাপত্তা উপদেষ্টা জন বল্টনের দিকে অভিযোগের আঙুল তুলেছেন ইরানের পররাষ্ট্রমন্ত্রী মোহাম্মদ জাভাদ জারিফ৷ তাঁর দাবি, যুক্তরাষ্ট্র ইচ্ছে করেই যুক্তরাজ্যেক টেনে এনে জলঘোলার চেষ্টা করছে৷ ‘আমাদের বিচক্ষণতা আর দূরদর্শিতা এ বিরোধ মেটাতে পারে'- নিজের ট্যুইটারে এভাবে লিখেছেন ইরানি পররাষ্ট্রমন্ত্রী৷Samanantar Samanantar
The Government is in a quagmire.
সরকারকে পেয়ে বসেছে দাম্ভিকতায়।Samanantar Samanantar
Kalapahad and Qutlu Khan managed to escape, but Daud was taken a prisoner as his horse was stuck in quagmire.
কালাপাহাড় এবং কুতলু খান পালিয়ে যেতে সক্ষম হলেও, দাউদ খানের ঘোড়া কাদায় আটকে যাওয়াতে তিনি ধরা পড়েন ও বন্দি হন।Samanantar Samanantar
Let's face it, if there was no pressure from the EU, none of these minor [country] improvements would have happened and we were the same quagmire as before
আসুন বিষয়টির মুখোমুখি হই, যদি ইইউ থেকে কোন চাপ না থাকে, তাহলে এই সব ক্ষুদ্র [রাষ্ট্রের] উন্নতি কোনদিন ঘটবে না এবং আমরা সেই কাদায় আটকে থাকবো যেখানে আমরা আটকে ছিলাম।Samanantar Samanantar
As this world sinks further into the quagmire of debauchery and pornography, Jehovah has provided urgent reminders and practical help to alert us to moral dangers.
যেখানে এই জগৎ চরম অনৈতিকতা এবং পর্নোগ্রাফির মধ্যে ক্রমাগত ডুবে যাচ্ছে, সেখানে যিহোবা আমাদেরকে নৈতিক বিপদ সম্বন্ধে সাবধান করে দেওয়ার জন্য জরুরি অনুস্মারক এবং ব্যবহারিক সাহায্য জোগাচ্ছেন।Samanantar Samanantar
It is a quagmire.
এটি একটি মরুশহর।Samanantar Samanantar
But perhaps no one is as threatened by the deepening quagmire of fakery as the April Fool's United Congress, the secretive committee tasked with overseeing global observances of April Fool's Day.
তবে কেউ হয়তো বৈশ্বিক এপ্রিল ফুল দিবস উদযাপন উপলক্ষ্যে গোপন কমিটি এপ্রিল ফুলের সম্মিলিত মহাসভা (এএফইউসি)-এর চালাকির গভীর চোরাবালির মতো এতটা হুমকির মুখে পড়েনি।Samanantar Samanantar
Refugees caught in quagmire as Germany reinstates rules
জার্মানিতে উদ্বাস্তুদের জন্য নতুন কড়াকড়িSamanantar Samanantar
"In one of Nestor's chronicles from the 12th century he mentions a lake called ""the Great Nevo"", a clear link to the Neva River and, possibly furthermore, to Finnish nevo ""sea"" or neva ""bog, quagmire""."
"দ্বাদশ শতাব্দীর নেস্টারের একটি ইতিহাসে তিনি ""গ্রেট নেভো"" নামক একটি হ্রদের কথা উল্লেখ করেছেন, যা নেভা নদীর সাথে একটি স্পষ্ট সংযোগ ইঙ্গিত করে এবং সম্ভবত, ফিনিশ নেভো ""সমুদ্র"" বা নেভা ""বগ, কোয়াগমায়ার"" এর কথাও ইঙ্গিত করে।."Samanantar Samanantar
Let's face it, if there was no pressure from the EU, none of these minor improvements would have happened and we were the same quagmire as before EU countries are definitely more successful than we are, and those who are bypassed are at a disadvantage.
আসুন বিষয়টির মুখোমুখি হই, যদি ইইউ থেকে কোন চাপ না থাকে, তাহলে এই সব ক্ষুদ্র উন্নতি কোনদিন ঘটবে না এবং আমরা সেই কাদায় আটকে থাকবো যেখানে আমরা আটকে ছিলাম। ইইউ-এর দেশ সমূহ নিঃসন্দেহে আমাদের চেয়ে বেশি সফল রাষ্ট্র এবং যারা ইইউ-তে প্রবেশ করতে পারিনি তারা অনেক অসুবিধার মধ্যে রয়েছে।Samanantar Samanantar
Usman thus selected an almost impregnable position for defense behind the quagmire compelling his assailants to take the offensive and fight in an inconvenient position.
এ ভাবেই উসমান জলাভূমির প্রান্তে শত্রুর মোকাবেলার জন্য এমন দুর্ভেদ্য অবস্থান বেছে নেন যাতে তাঁর প্রতিপক্ষের পক্ষে যুদ্ধ করা ছিল খুবই দুরূহ।Samanantar Samanantar
When the Israelites marched into the valley plain, God caused a flash flood that turned the battlefield into a quagmire and immobilized the Canaanite chariots.
বারকের লোকেরা বিজয় লাভ করেছিল এবং “সীষরার সমস্ত সৈন্য খড়গধারে পতিত হইল । ”Samanantar Samanantar
Russia found itself in a quagmire almost instantly.
যুদ্ধের শুরু থেকেই রুশ সৈন্যরা আত্মবিশ্বাসহীনতায় ভুগছিল।Samanantar Samanantar
33 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.