quarter oor Bengaals

quarter

/ˈk(w)ɔrɾɚ/, /ˈkwɔːtə/ adjektief, werkwoord, naamwoord

Pertaining to an aspect of a quarter.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals

কোয়ার্টার

naamwoord

সোয়া

adjektief

পৌনে

adjektief

বাসা

naamwoord

Quarter

Soortgelyke frases

quarter to
পৌনে দুইটা

voorbeelde

According to the Global Times, around 1.4 million Chinese have gone abroad as students and scholars since 2007, with only a quarter returning after graduation.
গ্লোবাল টাইমসের মতে ২০০৭ সালের পর থেকে প্রায় ১৪ লক্ষ চীনা নাগরিক শিক্ষাগ্রহণ করতে বা বৃত্তি নিয়ে বিদেশে পড়তে গিয়েছিল। পড়া শেষ করার পর তাদের চার ভাগের এক ভাগ মাত্র ব্যক্তি দেশে ফিরে এসেছে।

It has a full basement, a spacious Kingdom Hall, and living quarters.
এই বাড়িটায় ভূগর্ভস্থ অংশ রয়েছে, একটা বিশাল কিংডম হল এবং থাকার জায়গা রয়েছে।

The new terminal is planned to be operational by First Quarter 2013.
নতুন টার্মিনালটি ২০১৩ সালের প্রথম চতুর্থাংশে চালু হওয়ার পরিকল্পনা রয়েছে।

In 1855 the first photographic workshop in Jerusalem was founded in the Armenian Quarter.
১৮৫৫ জেরুজালেমের আর্মেনীয় মহল্লায় শহরের প্রথম ফটোগ্রাফিক ওয়ার্কশপ চালু হয়।

Humility helped me adjust to a job that pays less than a quarter of my former salary but is adequate for my family’s needs.”
নম্রতা আমাকে এমন একটা কাজের সঙ্গে খাপ খাইয়ে নিতে সাহায্য করেছিল, যেটা আমার আগের বেতনের এক চতুর্থাংশেরও কম কিন্তু সেটা আমার পরিবারের প্রয়োজনগুলো মেটানোর জন্য যথেষ্ট।”

Uruguay were the defending champions, but were eliminated by the host nation Chile in the quarter-finals.
প্রতিযোগিতার পূর্বের চ্যাম্পিয়ন ছিল উরুগুয়ে কিন্তু তারা কোয়াটার-ফাইনালে স্বাগতিকদের কাছে হেরে বাদ পড়ে যায়।

The largest fruit juice consumers are New Zealand (nearly a cup, or 8 ounces, each day) and Colombia (more than three quarters of a cup each day).
ফলের রসের সবচেয়ে বড় ভোক্তা হচ্ছে নিউজিল্যান্ড (প্রতিদিন প্রায় এক কাপ বা ৮ আউন্স) এবং কলম্বিয়া (প্রতিদিন এক কাপের তিন চতুর্থাংশের বেশি). একটা দেশের গড় আয় বৃদ্ধির সাথে সাথে ফলের রস গ্রহণের পরিমাণ বৃদ্ধি পায়।

The Oxford English Dictionary's first reference is to "a thick slice of meat cut for roasting or grilling or frying, sometimes used in a pie or pudding; especially a piece cut from the hind-quarters of the animal."
. অক্সফোর্ড ইংরেজি অভিধান এর প্রথম রেফারেন্স হল "রোস্টিং বা গ্রিলিং বা ফ্রাইংয়ের জন্য একটি পুরু কাটা মাংস, কখনও কখনও পাই বা পুডিংয়ের ক্ষেত্রে ব্যবহার করা হয্ট; বিশেষ করে পশুর হাড়ের অংশ থেকে কাটা হয়।

According to the United Nations, more than half the people in developing countries lack basic sanitation, a third do not have access to clean water, a quarter lack adequate housing, and a fifth do not have access to modern health services.
রাষ্ট্রসংঘের হিসেব অনুসারে, উন্নয়নশীল দেশগুলোতে অর্ধেকেরও বেশি লোক মৌলিক স্বাস্থ্যবিধান থেকে বঞ্চিত, এক-তৃতীয়াংশ লোক বিশুদ্ধ জল পায় না, এক চতুর্থাংশ লোকের পর্যাপ্ত গৃহের অভাব রয়েছে এবং এক-পঞ্চমাংশ আধুনিক স্বাস্থ্যসেবা থেকে বঞ্চিত।

Here is the video, which has been uploaded on YouTube by sulalmalki and viewed about a quarter of a million times:
এই সেই ভিডিও, যা sulalmalki আপলোড করা হয় YouTube এ এবং যা এ পর্যন্ত প্রায় ২ লক্ষ ৫০ হাজার বার দেখা হয়েছে।

Also attending the book study was a Chinese family who rented living quarters from a Mexican woman who was studying the Bible with Jehovah’s Witnesses.
এ ছাড়া, বই অধ্যয়নে একটা চাইনিজ পরিবারও উপস্থিত হতো যারা মেক্সিকোর একজন মহিলার কাছ থেকে বাড়ি ভাড়া নিয়েছিল আর সেই মহিলা যিহোবার সাক্ষিদের সঙ্গে বাইবেল অধ্যয়ন করছিলেন।

Our quarters were very cramped, and the deck was usually awash.
আমাদের কামরাগুলো খুবই ছোট ছিল আর ডেক সবসময়ই জলে ভরে থাকত।

Egyptian physician, astronomer and astrologer Ali ibn Ridwan gave the brightness of this star as one-quarter the brightness of the Moon.
ইজিপ্টিয়ান ফিজিশিয়ান, জ্যোতির্বিজ্ঞানী এবং জ্যোতিষসাস্ত্রবিদ আলি ইবনে রিদওয়ান তারকাটির উজ্জ্বলতা চাঁদের ৪ ভাগের ১ অংশ হিসেবে মনে করেছিলেন।

General quarters, general quarters.
জেনারেল কোয়াটার্স, জেনারেল কোয়াটার্স

The three Christian patriarchates of Jerusalem and the government of Armenia have publicly expressed their opposition to any political division of the two quarters.
জেরুজালেমের তিনজন খ্রিষ্টান পেট্রিয়ার্ক ও আর্মেনিয়ার সরকার দুই মহল্লার কোনোপ্রকার রাজনৈতিক বিভক্তির বিরোধিতা জানিয়েছিল।

Internet cafes have existed in Japan for over a decade, but in the mid 2000s customers began using these spaces as living quarters.
এক দশক ধরে জাপানে ইন্টারনেট ক্যাফেগুলো তাদের অস্তিত্ব বজায় রেখেছে, কিন্তু এই দশকের মাঝমাঝি সময়ে গ্রাহকেরা এই সমস্ত স্থানগুলোকে বাসগৃহে পরিণত করে।

Under the supervision of Princess Jayendra Kumari, a team of 800 workers began renovating the palace's arched corridors, residential quarters and courtyards in 1995.
প্রিন্সেস জয়ন্দ্রা কুমারীর তত্ত্বাবধানে, ৮০০ শ্রমিকের একটি দল ১৯৯৫ সালে প্রাসাদটির করিডোর, আবাসিক কোয়ার্টার এবং আঙ্গিনায় সংস্কার কাজ শুরু করে ।

He built his Khanqah here, a place where people from all walks of life were fed, where he imparted spiritual education to others and he had his own quarters.
তিনি সেখানে তাঁর খানকা, একটি আধ্যাত্বিক স্থান যেখানে সর্বস্তরের মানুষের সেবা করা হয় এবং তিনি সেখানে অন্যদের আধ্যাত্বিক শিক্ষা প্রদান করতেন, প্রতিষ্ঠা করেন।

Successive French kings and their ministers had tried with limited success to suppress the power of the nobles but, in the last quarter of the 18th century, "the aristocracy were beginning once again to tighten their hold on the machinery of government".
ধারাবাহিক ফরাসি রাজারা এবং তাদের মন্ত্রীরা আভিজাত্যদের শক্তি দমন করতে সীমিত সাফল্যের সাথে চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু অষ্টাদশ শতাব্দীর শেষের চতুর্থাংশের মধ্যে, "অভিজনরা আবার সরকারের উপর তাদের দৃঢ় ক্ষমতা জোরদার করতে শুরু করে"।

The Protocol also established the exact boundaries of the Legation Quarter.
উক্ত নদ বর্ধমান ও বীরভূম জেলার সীমানাও নির্ধারণ করেছে।

A partial-cup bra style that covers from half to three-quarters of the breast and creates cleavage and uplift.
একটি আংশিক-কাপ বক্ষবন্ধনী ধরণ যা স্তনযুগল অর্ধেক থেকে চার-তৃতীয়াংশ ঢাকতে পারে এবং ক্লিভেজ তৈরি ও স্তন উন্নীত করতে সহায়তা করে।

A condensed version of Xing Yi Quan was taught to Chinese officers at the Military Academy at Nanjing during the Second Sino-Japanese War for close quarters combat.
চিং ইয়ি চুয়ানের একটি সংক্ষিপ্ত সংস্করণ দ্বিতীয় চীন-জাপান যুদ্ধের সময় বন্ধ ত্রৈমাসিক লড়াইয়ের জন্য নানজিং এ সামরিক একাডেমীতে চীনা কর্মকর্তাদের শেখানো হত।

Lebanon is now home to about one million Syrian refugees – or around a quarter of its own population.
প্রায় দশ লক্ষ সিরিয় শরণার্থী’র ঠিকানা এখন লেবানন, যা লেবাননের নিজের জনসংখ্যার প্রায় চার ভাগের এক ভাগ।

A gate to the Jewish quarter in Beroea (Véroia)
বিরয়াতে (ভিরয়া) যিহুদি এলাকায় একটা প্রবেশপথ

And the Muslim quarter is just to the west.
ঠিক তার পশ্চিম দিকে রয়েছে মুসলমানদের এলাকা ।