Sindkhed Raja
সিন্দখেদ রাজ
raja oor Bengaals
raja
en
Alternative spelling of rajah.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
রাজা
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Raja
en
type genus of the family Rajidae
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Raja Rampal Singh of Kalakankar (Pratapgadh District) impressed by the speech and the personality of Malaviyaji, during the 2nd Congress Session in Calcutta held in 1886. requested Malaviya to take up this position.
কালাকঙ্করের (অধুনা প্রতাপগড় জেলা, উত্তরপ্রদেশ) রাজা রামপাল সিং ১৮৮৬ সালে কলকাতায় কংগ্রেসের দ্বিতীয় অধিবেশনে তাঁর ভাষণ শুনে ও ব্যক্তিত্বে মুগ্ধ হয়ে তাঁকে এই পদ গ্রহণ করার জন্য অনুরোধ করেছিলেন।WikiMatrix WikiMatrix
In 1896 his book Raja Yoga was published, which became an instant success and was highly influential in the western understanding of Yoga.
১৮৯৬ খ্রিস্টাব্দে তার বই রাজযোগ প্রকাশিত হয়, যা তাৎক্ষণিক সাফল্য লাভ করে এবং প্রাশ্চাত্যে যোগ ব্যাখ্যার জন্য অত্যন্ত প্রভাবশালী ভূমিকা রেখেছিল।WikiMatrix WikiMatrix
Another force was sent against his son in law Raja Ramchandra of Bakla at the same time so that he might not come to the assistance of Jessore.
একই সময় তার জামাতা বাকলার রাজা রামচন্দ্রের বিরুদ্ধে আরেকটি অভিযান প্রেরণ করা হয় যাতে তিনি বাকলা থেকে যশোরের সাহায্যে এগিয়ে আসতে না পারেন।WikiMatrix WikiMatrix
These are: Sattva – poise, fineness, lightness, illumination, and joy; Rajas – dynamism, activity, excitation, and pain; Tamas – inertia, coarseness, heaviness, obstruction, and sloth.
এগুলি হল: সত্ত্ব - স্থিরতা, সৌন্দর্য, ঔজ্জ্বল্য ও আনন্দ; রজঃ - গতি, ক্রিয়াশীলতা, উচ্ছ্বাস ও যন্ত্রণা; তমঃ - সমাপ্তি, কঠোরতা, ভার, ধ্বংস, ও আলস্য।WikiMatrix WikiMatrix
One of the blasts struck Raja's Restaurant at the Kuta Square shopping mall in central Kuta.
একটি বিস্ফোরণ ঘটেছে মধ্য কুটার কুটা চক বাজার অঞ্চলে রাজার রেস্তোরাঁয়।WikiMatrix WikiMatrix
Raja Haj Mansour was the first lawyer for the plaintiff to give a comic plea in which she explained that her son had had three successive sleepless nights after watching the film “Persepolis”, and it was he who asked her to sue Nabil Karoui.
বাদীর প্রথম আইনজীবি রাজা হাজ মানসুর একটি হাস্যকর আবেদন করেন যাতে তিনি ব্যাখ্যা করেছেন যে তার ছেলে “পার্সিপোলিস” দেখার পর তিন রাত্রি ঘুমাতে না পেরে তাকে নাবিল কুরাইয়ের বিরুদ্ধে মামলা করতে বলেছে।gv2019 gv2019
The town is the site of Chakhar Lhakhang, a small and unassuming temple which marks the site of the "Iron Palace" of Sindhu Raja, the Indian monarch who is believed to have first invited Guru Rinpoche to Bhutan in 746.
শহরটি চখর লোখাং নামক একটি ছোট এবং নিচু মন্দিরের স্থান, যা সিন্ধু রাজ্যের "লোহা প্রাসাদ" এর অবস্থান চিহ্নিত করে, যেটি ভারতীয় রাজকীয় ব্যক্তি যিনি প্রথমবারের মত গুরু রানিপোচেকে ভুটানে ৭৪৬ সালে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন।WikiMatrix WikiMatrix
As of Thursday morning, RPK's readers have raised online far more than what he stands to be fined, and also today comes news that Raja Petra is on a hunger strike, and refusing to meet even with his own wife.
বৃহস্পতিবার সকালে, যার জন্য আরপিকের জরিমানা হচ্ছে তার পাঠকরা সে থেকেও অনলাইনকে আরো উচ্চতায় নিয়ে গেছেন এবং আজও সংবাদ এসেছে যে রাজা পেত্রা অনশন শুরু করেছেন, এমনকি নিজের স্ত্রীর সাথে দেখা করতেও অস্বীকার করেছেন।globalvoices globalvoices
The Indo-Persian historians mentioned his name as Raja Kans or Kansi.
ইন্দো-পারসিয়ান ইতিহাসবিদরা তার রাজা কংস বা কানসি বলে উল্লেখ করেছেন।WikiMatrix WikiMatrix
Have a blast, Raja!
চালিয়ে যাও বন্ধু...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1828 : Raja Ram Mohun Roy establishes Brahma Sabha (assembly of Brahmins).
১৮২৮ : রামমোহন রায় ‘ব্রাহ্মসভা’ স্থাপন করেন।WikiMatrix WikiMatrix
In 1207, Raja Kanh Deo of the Kanhpuria clan established the village of Kanhpur, which later came to be known as Kanpur.
১২০৭ খ্রিস্টাব্দে কানহপুরিয়া বংশের রাজা কণ দেও কানপুর গ্রাম প্রতিষ্ঠা করেন, পরে তা কানপুর নামে পরিচিত হয় ।WikiMatrix WikiMatrix
Raja Petra (or RPK) has had his case brought to parliament, where MP-bloggers are calling RPK's arrest politically-motivated retaliation sought by the current ruling coalition following its heavy losses in recent elections, elections that saw for the first time popular bloggers winning seats, on a platform of increased transparency and post-colonial racial integration.
রাজা পেত্রার (অথবা আরপিকে) মামলা সংসদেও আলোচিত হয়েছে। ব্লগার সংসদ সদস্যরা এটাকে রাজনৈতিক উদ্দেশ্য প্রণোদিত ও ক্ষমতাসীন জোট সরকারের প্রতিশোধ হিসেবে অভিহিত করেছেন যারা সাম্প্রতিক নির্বাচনে ব্যাপক আসন হারিয়েছে। অন্যদিকে প্রথমবারের মত জনপ্রিয় ব্লগারদের বিজয়ী আসন দেখেছে ক্রমবর্ধমান স্বচ্ছতা এবং উপনিবেশ পরবর্তী বর্ণ অঙ্গীভূতকারী মঞ্চে।gv2019 gv2019
His major task was to subdue the rebellious Rajas, Bara-Bhuiyans, Zamindars and Afghan chiefs.
বিদ্রোহী রাজা, বারো-ভূঁইয়া, জমিদার ও আফগান নেতাদের নিয়ন্ত্রণ করাই ছিল তাঁর প্রধান কাজ।WikiMatrix WikiMatrix
During the period, 1773 to 1785, very little changed; the only exceptions were the addition of the dominions of the Raja of Banares to the western boundary of the Bengal Presidency, and the addition of Salsette Island to the Bombay Presidency.
১৭৭৩ থেকে ১৭৮৫ পর্যন্ত বেঙ্গল প্রেসিডেন্সীতে সামান্যই পরিবর্তন হয়--পশ্চিমে বেনারসের রাজা এর অধিভূক্ত এলাকা অন্তর্ভুক্ত হয়, তদ্রুপ সালসাত্তি দ্বীপ বম্বে প্রেসিডেন্সীতে অন্তর্ভুক্ত হয়।WikiMatrix WikiMatrix
The school reopened some years later under the name of Al Raja School where it operates till the present day.
বিদ্যালয়টটি আবার আল রাজা স্কুল নামে আবার চালু করা হয় যা এখনো সচল আছে।WikiMatrix WikiMatrix
The last Raja of Khaplu who lived in the house was Raja Fatah Ali Khan, who died in 1983.
শেষ খাপলু রাজা ছিলেন ফতেহ আলী খান যিনি ১৯৮৩ সালে মৃত্যুবরণ করেন।WikiMatrix WikiMatrix
Take note of what's been happening in Malaysia these past few days since popular blogger and political commentator Raja Petra Kamarudin, 58, was imprisoned on Tuesday after a trial which saw him charged with sedition for having written a blog post.
বিগত কয়েকদিন যাবত মালয়েশিয়ায় যা হচ্ছে টুকে রাখুন, জনপ্রিয় ব্লগার এবং রাজনৈতিক পর্যবেক্ষক ৫৮ বছর বয়সী রাজা পেত্রা কামারুদ্দিনকে একটা পোস্ট লেখার জন্য রাজদ্রোহীঅভিযুক্ত করে বিচারের পরে জেলে প্রেরণ করা হয়েছে।gv2019 gv2019
Pyne was given Raja Ravi Varma award by the Government of Kerala, and in 2011, the lifetime achievement award by the Indian Chamber of Commerce.
২০১১ সালে,গণেশ পাইনকে কেরল সরকার কর্তৃক "রাজা রবি বর্মা পুরস্কার" এবং ইন্ডিয়ান চেম্বার অফ কমার্সের জীবনকালের পুরস্কার (ইংরেজি: Lifetime achievement Award) প্রদান করা হয়।WikiMatrix WikiMatrix
The historical "Silsilah Raja-raja Sulu" provide further evidence of Ong Sum Ping's existence.
ইতিহাসবিদ " সিলসিলাহ রাজা-রাজা সুলু" ওং সুম পিং এর অস্তিত্বে আরো প্রমান দেন।WikiMatrix WikiMatrix
2 February: Supreme Court cancels all 122 licences given by A Raja in 2G spectrum case.
২ ফেব্রুয়ারি: ২জি স্পেকট্রাম মামলায় সুপ্রিম কোর্ট এ রাজার দেওয়া ১২২টি লাইসেন্স বাতিল করে দিল।WikiMatrix WikiMatrix
The family finds refuge in the house of Raja, a poet.
ধর্মসাগরের উত্তর কোণে রয়েছে রাণীর কুঠির, পৌরপার্ক।WikiMatrix WikiMatrix
At the center of all this is still the murder of Mongolian former model and polyglot Altantuya; Raja Petra's blog post calling for justice in her death to be resolved has been posted widely in recent days; here's how it begins:
এই সবকিছুর কেন্দ্রে রয়েছে এখনও সাবেক মডেল ও বহুভাষিক মঙ্গোলিও আলটানতুয়ার হত্যাকান্ড; যার সুবিচার দাবীকৃত রাজা পেত্রার একটা ব্লগ সম্প্রতি ব্যাপক বিস্তৃত হয়েছিল; যেভাবে এর সূচনাটা হয়:gv2019 gv2019
Raja Pervaiz Ashraf, a politician from the PPP, Pakistan’s ruling party, was sworn in as Pakistan’s 25th Prime Minister late on Friday 22 June, 2012.
পাকিস্তানের ক্ষমতাশীন দল, পিপিপির রাজনীতিবিদ রাজা পারভেজ আশরাফ গত শুক্রবার ২২ জুন, ২০১২ তারিখে পাকিস্তানের ২৫তম প্রধানমন্ত্রী হিসাবে শপথ নিয়েছেন।gv2019 gv2019
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.