ramen oor Bengaals
ramen
en
A type of instant noodles
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
রামেন
en
East Asian noodle
bn
এক ধরণের পূর্ব-এশীয় নুডুলস
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
It is produced by a popular ramen restaurant and contains noodles, soup, menma, and pork.
এটি একটি জনপ্রিয় রামেন রেস্টুরেন্ট দ্বারা উৎপাদন করা হয় এবং এতে নুডলস, স্যুপ, ম্যানমা এবং শোকর থাকে থাকে।WikiMatrix WikiMatrix
Besides ramen, some of the dishes generally available in a ramen-ya restaurant include other dishes from Japanese Chinese cuisine such as fried rice (called Chahan or Yakimeshi), gyoza (Chinese dumplings), and beer.
রামেন-ইয়া রেস্টুরেন্টগুলোতে রামেন ছাড়াও অন্যান্য খাবারের পদ পাওয়া যায় যার মধ্যে ফ্রাইড রাইস(চাহান বা ইয়াকিমেসহি বলে ডাকা হয়), গাইজোয়া(চীনা পুডিংবিশেষ) এবং বিয়ার।WikiMatrix WikiMatrix
This is an important year, for 1958 was when the Nissin company sold the world's first instant ramen.
উল্লেখ্য, ১৯৫৮ সাল জাপানের রামেনের জন্য একটি স্মরণীয় সাল। ওই সালে নিশিন কোম্পানি পৃথিবীর প্রথম ইনস্ট্যান্ট রামেন বিক্রি শুরু করে।gv2019 gv2019
Unlike Ramen Walker, the Tokyo Ramen Museum doesn't have much of a Twitter presence, but has uploaded thirty or so images to its Instagram account.
রামেন ওয়াকারের মতো টোকিও রামেন জাদুঘর টুইটারে অতটা সক্রিয় নয়। তবে তাদের ইনস্ট্রাগ্রাম অ্যাকাউন্টে ৩০টিরও বেশি ছবি আপলোড করেছে।gv2019 gv2019
Many cities in Japan also have a vibrant street food culture, and ramen is a part of it.
জাপানের অনেক শহরেই স্ট্রিট ফুড বা রাস্তার খাবার সংস্কৃতি রয়েছে। রাস্তার খাবারগুলোর মধ্যে অন্যতম হলো রামেন।gv2019 gv2019
A ramen museum opened in Yokohama in 1994.
১৯৯৪ সালে ইয়োকুহামাতে একটি রামেন জাদুঘর খোলা হয়।WikiMatrix WikiMatrix
Some ramen chefs ply their trade each night from the back of small modified trucks, like this one on the truck route in Tsuruga:
কিছু রামেন রন্ধনশিল্পী রয়েছেন, যারা একটি ট্রাক প্রয়োজন অনুযায়ী পরিবর্তিত করে প্রতি রাতে সেটায় করে রামেন রান্না করে নিয়ে এসে বিক্রি করেন। অনেকটা ছবির এই ট্রাকের মতো। ট্রাকটি সরুগা রুটে নিয়মিত চলাচল করে:gv2019 gv2019
Besides providing an overview of the history of ramen in Japan, the Yokohama Ramen Museum recreates the Japan of 1958.
জাদুঘরটি জাপানের রামেনের ইতিহাস তুলে ধরার পাশাপাশি ১৯৫৮ সালের রামেনও পুনরায় তৈরি করেছে।gv2019 gv2019
While the rest of the world may be more familiar with sushi, perhaps Japan's most beloved food is ramen.
জাপানি খাবার হিসেবে বিশ্ববাসী জানে সুশির কথা। কিন্তু খোদ জাপানের সবচে’ জনপ্রিয় খাবার হচ্ছে রামেন।gv2019 gv2019
Named the greatest Japanese invention of the 20th century in a Japanese poll, instant ramen allowed anyone to make an approximation of this dish simply by adding boiling water.
২০ শতকের সেরা জাপানী আবিষ্কার বলা হয় একটি জাপানি তালিকায়, যেটি যেকাউকে চটজলদি রামেন তৈরিতে সহায়তা করে শুধুমাত্র গরম পানি যোগের মাধ্যমে।WikiMatrix WikiMatrix
However, the best quality ramen is usually only available in specialist ramen-ya restaurants.
কিন্তু ভাল মানের রামেন সাধারণত শুধুমাত্র রামেনের জন্য বিশেষায়িত রামেন-ইয়া রেস্টুরেন্টগুলোতে পাওয়া যায়।WikiMatrix WikiMatrix
The magazine also frequently posts photos and mini-reviews of ramen restaurants on its Twitter account.
সাময়িকীটির টুইটার অ্যাকাউন্ট থেকে নিয়মিতভাবে রামেনের ছবি এবং রামেন রেস্টুরেন্টগুলো টুকরো রিভিউ প্রকাশ করে থাকে।gv2019 gv2019
The country boasts a wide variety of ramen styles based on how the dish is prepared or the region of Japan where the style of ramen originated — Sapporo in the north and Fukuoka in the southwest have developed their own distinctive regional versions.
আবার অঞ্চল ভেদেও রামেনের বৈচিত্র্য দেখতে পাওয়া যায়। যেমন হোক্কাইডোর উত্তরাঞ্চলের সাপ্পোরো এবং দক্ষিণ-পশ্চিাঞ্চলের ফুকুয়াকার নামের রামেন। তারা তাদের নিজেদের মতো করে রামেনের সংস্করণ করে নিয়েছে।globalvoices globalvoices
There is a wide variety of blogs and publications in Japan devoted to ramen.
ইতোমধ্যে রামেন নিয়ে জাপানের অনেকগুলো ব্লগ এবং বইপত্র প্রকাশিত হয়েছে।gv2019 gv2019
Ramen Walker, a magazine devoted to sampling and cataloguing, has even built an online map of Japanese ramen restaurants throughout the country.
রামেন ওয়াকার সাময়িকী রামেনের নমুনা সংগ্রহ ও তালিকা তৈরি করে থাকে। তারা জাপানের কোথায় কোথায় রামেন রেস্টুরেন্ট আছে, তার একটি অনলাইন মানচিত্র তৈরি করেছে।gv2019 gv2019
Beginning in the 1980s, ramen became a Japanese cultural icon and was studied around the world from many perspectives.
১৯৮০ দশকের শুরুর দিকে, রামেন জাপানের সংস্কৃতির অংশ হয়ে পড়ে, এবং সারাবিশ্বে বিভিন্ন উদ্দেশ্যে এর উপর পড়াশোনা করা হয়।WikiMatrix WikiMatrix
Many Chinese living in Japan also pulled portable food stalls, selling ramen and gyōza dumplings to workers.
অনেক চীনা লোক যারা জাপানে বসবাস করছিল তারা সহজে বহনীয় একটি খাবারে দোকান দেয় যেটি রামেন এবং পুডিংবিশেষ গাইজোয়া বিক্রি করতে শুরু করে শ্রমিকদের কাছে।WikiMatrix WikiMatrix
According to ramen expert Hiroshi Osaki, the first specialized ramen shop opened in Yokohama in 1910.
রামেন বিশেষজ্ঞ হিরোশি অসাকি এর মতে, প্রথম বিশেষায়িত রামেনের দোকান খোলা হয় ইয়োকহামাতে ১৯১০সালে।WikiMatrix WikiMatrix
“Ramen with three slices of pork.”
তিন টুকরো শুকরের মাংসের সাথে রামেন।gv2019 gv2019
Ramen noodles, based on Chinese noodles, became popular in Japan by 1900.
চাইনিজ নুডলসের উপর ভিত্তি করে তৈরী র্যামেন নুডলস ১৯০০ সালে জাপানে জনপ্রিয় হয়ে ওঠে।WikiMatrix WikiMatrix
There are videos that describe just about every aspect of life in Japan from a child's perspective, including what owning a ramen restaurant is like, or how Halloween is celebrated in Japan.
এখানে এমন অনেক ভিডিও রয়েছে যা এক শিশুর চোখে জাপানে জীবনের প্রতিটি দৃষ্টিকোণ বর্ণনা করছে, যার মধ্যে রয়েছে রামেন নামক রেষ্টুরেন্ট এর মালিক হওয়ার অর্থ কী, অথবা কীভাবে জাপানে হ্যালোউইন উৎসব পালিত হয় নামক ভিডিও।globalvoices globalvoices
The sophistication of ramen eateries can range from the humble standing-only stalls in busy train stations, to sit-down restaurants boasting full service and the atmosphere of a Chinese fine-dining establishment.
রামেন খাদকের তালিকায় কারা নেই, সবাই আছেন- ব্যস্ত রেলস্টেশনের টং টাইপের দোকানের বাইরে দাঁড়িয়ে খাওয়া লোক যেমন আছেন, তেমনি আছেন পুরোদমে জমকালো রেস্টুরেন্ট বা চীনা রেস্তোরাঁয় খান এমন লোকও।gv2019 gv2019
The country boasts a wide variety of ramen styles based on how the dish is prepared or the region of Japan where the style of ramen originated — Sapporo in the north and Fukuoka in the southwest have developed their own distinctive regional versions.
যেমন হোক্কাইডোর উত্তরাঞ্চলের সাপ্পোরো এবং দক্ষিণ-পশ্চিাঞ্চলের ফুকুয়াকার নামের রামেন। তারা তাদের নিজেদের মতো করে রামেনের সংস্করণ করে নিয়েছে।gv2019 gv2019
So we are the ones that are biased, and we are injecting those biases into the algorithms by choosing what data to collect, like I chose not to think about ramen noodles -- I decided it was irrelevant.
কাজেই আমরাই পক্ষপাতদুষ্ট, এবং আমরা সেই দোষটা অ্যালগোরিদম মধ্যে প্রদান করি কোন তথ্য সংগ্রহ করা হবে তা বলে দিয়ে, ঠিক যেমন আমি রামেন নুডলস সম্পর্কে ভাবতে পছন্দ করিনা-- আমি মনে করি এটি অপ্রাসঙ্গিক।ted2019 ted2019
80 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.