rampage oor Bengaals

rampage

/ˈɹæmpeɪdʒ/, /ɹæmˈpeɪdʒ/ werkwoord, naamwoord

A course of violent, frenzied action.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals

উত্তেজিত বা উন্মাতাল আচরণ

to move about wildly or violently

Rampage

voorbeelde

Another blogger samaritatyanin suggested Yevsyukov's rampage was probably much more complicated and doubted the case was [RUS] closed with the verdict:
আর একজন ব্লগার সামারিতাতিয়ানিন বলেছেন যে ইয়েভসিয়ুকভ এর ঘটনা হয়ত আরো বেশী জটিল আর সন্দেহ প্রকাশ করেছেন যে এই মামলা হয়ত রায়ের সাথে শেষ হল না – আরও চলবে:

Plagues, such as AIDS and other sexually transmitted diseases, are on the rampage earth wide.
এইডস এবং অন্যান্য যৌন রোগগুলো মহামারীর আকারে দ্রুতবেগে সারা পৃথিবীতে ছড়িয়ে পড়ছে।

However, new media were agile enough to cover all the main events giving detailed footage of initial protests in Talas, rampage in Bishkek and looting that followed.
তবে নতুন মিডিয়া দ্রুত সকল প্রধান ঘটনা জানিয়েছে তালাস শহরের প্রাথমিক বিক্ষোভের পুরো বর্ণনা দিয়ে। বিশকেক শহরের ভাংচুর আর লুট যা এর পরে হয়েছে তারও বর্ণনা আছে।

When I saw the image of excavators rampaging in the rice fields, I started to worry that maybe someday my land will face the same threat.
আমি যখন উচ্ছেদকারীদের ধানক্ষেত তোলপাড় করতে দেখলাম আমার ভয় হতে লাগলো যে একদিন আমার ক্ষেতেও এমন হবে।

"Isis claims responsibility for Melbourne stabbing rampage".
” আইএস মেলবোর্ন হামলার দায় স্বীকার করেছে।

1792 – During what became known as the September Massacres of the French Revolution, rampaging mobs slaughter three Roman Catholic bishops, more than two hundred priests, and prisoners believed to be royalist sympathizers.
সেপ্টেম্বর ২ - ফরাসি বিপ্লব এর সময় বিপ্লবীরা তিনজন রোমান ক্যাথলিক বিশপ ও প্রায় দুইশত পুরোহিতদের হত্যা করে।

April 7th, Bishkek rampage
এপ্রিল ৭, বিশকেক ভাংচুর

Major Nidal Hassan is the US military psychiatrist of Arab origins who recently went on a shooting rampage at Fort Hood in Texas, killing 12 soldiers and one civilian.
মেজর নিদাল হাসান আরব বংশদ্ভুতদের আমেরিকার সেনা মনোবিজ্ঞানী যিনি সম্প্রতি পাগলের মতো গুলি চালান টেক্সাসের ফোর্ট হুডে, যার ফলে ১২ জন সেনা আর একজন সাধারণ নাগরিক মারা যান।

Nevertheless, media outlets and blogs alike have been more actively engaged in discoursing towards the recent plane crash in Islamabad than the rampaging waters, a trend Ahsan Butt has fairly criticized at his blog:
তবে প্রচার মাধ্যম এবং ব্লগ এই বন্যার চেয়ে একই সাথে অনেক বেশি সক্রিয়ভাবে সম্প্রতি ইসলামাবাদে সংঘটিত বিমান দুর্ঘটনা নিয়ে আলোচনা করছে। এটি এমন এক ধারা যা নিয়ে আহসান বাট তার ব্লগে সমালোচনা করেছেন:

* Complete set of videos of Bishkek rampage, namba.kz
* বিশকেক ভাংচুরের সম্পূর্ণ ভিডিও, নাম্বা. কেজেড

This video shows a passenger who was trapped in a car while a strong floodwater was rampaging outside a Manila hospital
নীচের ভিডিও দেখাচ্ছে একজন গাড়ীর আরোহী কিভাবে গাড়ীতে আটকে রয়েছেন যখন ম্যানিলার এক হাসপাতালের সামনে বন্যার পানি হু হু করে বাড়ছিল।

He reveals that he has manipulated both Fairy Tale and its opposition to determine whether the rosario could control him, and then merges with his monster self, who goes on a rampage in Tokyo.
তিনি প্রকাশ করেন যে রোজারিও তাকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারে কিনা তা নির্ধারণের জন্য তিনি পরী টেল এবং তার বিরোধী উভয়কে চিত্কার করেছেন, এবং তারপরে তার দৈত্য আত্মার সাথে মিলিত হন, যিনি টোকিওতে একটি ধাক্কায় যান।

Window on Eurasia remembers the events and circumstances surrounding Black Friday, 20 January 1990, when Soviet troops went on the rampage in the Azerbaijani capital, Baku.
উইন্ডো অন রাশিয়া মনে করছে সেইসব ঘটনা এবং পরিস্থিতির যা এক কালো শুক্রবার ঘিরে হয়েছিল, ২০ জানুয়ারী, ১৯৯০ যখন সোভিয়েত সৈন্যরা আজারবাইজানের রাজধানী বাকুতে তাদের ধ্বংসযজ্ঞ চালিয়েছিল।

Four days before the verdict, Yevgeny Chichvarkin [RUS], Russian businessman in exile, suggested [RUS] that the Yevsyukov's rampage was provoked by the corruption in his department and urged “to protect Yevsyukov as the crucial witness of the Moscow police department corruption.”
রায়ের চার দিন আগে নির্বাসনে থাকা রাশিয়ান ব্যবসায়ী ইয়েভগেনি চিচভার্কিন, বলেছিলেন যে ইয়েভসিয়ুকভ এর এই ঘটনা তার ডিপার্টমেন্টের দুর্নীতির কারণে হয়েছে আর দাবি করেছিলেন ইয়েভসিয়ুকভকে মস্কো পুলিশ ডিপার্টমেন্টের দুর্নীতির মুল্যবান সাক্ষী হিসাবে রক্ষা করার’।

He was arrested four years ago and convicted of the murder of six people in a violent rampage.
চার বছর আগে সে গ্রেফতার হয়েছিল... ... ছয় লোককে খুন করার দায়ে একে গ্রেফতার করা হয়েছিল.

The Pakistan Army's campaign to restore order soon degenerated into a rampage of terror and bloodshed.
পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণের জন্য পাকিস্তান সেনাবাহিনীর পরিচালিত অভিযান অল্প সময়ের মধ্যেই হিংস্রতা ও তীব্র রক্তপাতে রূপ নেয়।

Bangladesh's Hindus have come under attack as Islamists, angry over the death sentence handed down to top Jamaat-e-Islami party leader Delwar Hossain Sayeedi by a special war crimes tribunal, engage in a fiery rampage nationwide.
গত ২৮ ফেব্রুয়ারি যুদ্ধাপরাধের অভিযোগে জামায়াত নেতা দেলওয়ার হোসেন সাঈদীর ফাঁসির আদেশ দেয় আন্তর্জাতিক অপরাধ ট্রাইব্যুনাল-১।

“Rampaging death squads kill 21 people,” says one typical report.
একটা রিপোর্ট বলে, “উগ্রপন্থীরা ২১ জন লোককে হত্যা করে।”

LJ user smolyak surrealistically recalled his phobia of policemen that emerged after Yevsyukov's rampage:
লাইভ জার্নাল ব্যবহারকারী স্মোলিয়াক দিবাস্বপ্নে ভাবছেন পুলিশ সম্পর্কে তার ভীতির কথা যেটা ইয়েভসিয়ুকভের ঘটনার পরে দৃঢ় হয়েছে:

According to Time Magazine USA, 17 January 1972: In the aftermath of the Pakistani army's rampage last March, a special team of inspectors from the World Bank observed that some cities looked "like the morning after a nuclear attack."
টাইম ম্যাগাজিন ইউএসএ ১৭ জানুয়ারি ১৯৭২ ভাষায় গত মার্চে পাকিস্তান সেনাবাহিনী ধ্বংসযজ্ঞ চালানোর পর বিশ্বব্যাংকের পরিদর্শকদের একটি বিশেষ টিম কিছু শহর প্রদক্ষিণ করে বলেছিলেন, ওগুলোকে দেখতে ভুতুড়ে নগরী মনে হয়।

Residents of the area went on the rampage after the incident.
ঘটনার পরই বিক্ষোভে ফেটে পড়েন এলাকার বাসিন্দারা।