reward
পুরষ্কার · পুরস্কার
rewarded oor Bengaals
rewarded
en
Simple past tense and past participle of reward.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
পুরস্কৃত
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Even if the hope of everlasting life were not included in Jehovah’s reward to his faithful servants, I would still desire a life of godly devotion.
এমনকি যিহোবার বিশ্বস্ত দাসদের পুরস্কারের মধ্যে যদি অনন্ত জীবনের পুরস্কার না-ও যুক্ত হয়, তবুও আমি ঈশ্বরীয় ভক্তি অনুযায়ী জীবনযাপন করতে চাই।jw2019 jw2019
3 We Found a More Rewarding Career
৩ আমরা আরও পরিতৃপ্তিদায়ক এক কেরিয়ারের সন্ধান পেয়েছিjw2019 jw2019
3:8) The reward is according to the labor, not according to the results of that labor.
৩:৮) বেতন বা পুরস্কার হল শ্রম অনুসারে, সেই শ্রমের ফলাফল অনুসারে নয়।jw2019 jw2019
Time and again I have been rewarded by such patience.
এইপ্রকার ধৈর্যের জন্য আমি বারবার পুরস্কৃত হয়েছি।jw2019 jw2019
The invitation is open to everyone, and the reward is worth far more than any material treasure. —Read Proverbs 2:1-6.
সেই আমন্ত্রণ সকলের জন্য আর এর পুরস্কার যেকোনো বস্তুগত ধনের চেয়ে আরও বেশি মূল্যবান।—পড়ুন, হিতোপদেশ ২:১-৬.jw2019 jw2019
Rejoice and leap for joy, since your reward is great in the heavens.”
আনন্দ করিও, উল্লাসিত হইও, কেননা স্বর্গে তোমাদের পুরস্কার প্রচুর।”jw2019 jw2019
The Best Reward
সর্বোত্তম পুরস্কারjw2019 jw2019
(b) How will Jehovah reward rightly disposed people?
(খ) যিহোবা বাধ্য মানুষদের কীভাবে পুরস্কৃত করবেন?jw2019 jw2019
On some of the narrow, winding mountain roads, you would be rewarded with breathtaking, ever-changing panoramic views of the land and sea.
পাহাড়ের সরু, ঘোরানো কিছু রাস্তা দিয়ে যাওয়ার সময়ে আপনি সেই দেশের ও সমুদ্রের মনোরম, ক্রমাগত পরিবর্তনশীল দৃশ্যগুলো দেখতে পাবেন।jw2019 jw2019
He lived as a Mujahid and God shall not withhold the reward of one who has done good."
কুরআনে বলা হয়েছে, "আর তারা আল্লাহ্ ছাড়া এমন কিছুর ইবাদত করছে, যা তাদের ক্ষতি করতে পারে না এবং উপকারও করতে পারে না।WikiMatrix WikiMatrix
We must already have figured such challenges into the cost of being a disciple of Christ, knowing that the reward —salvation from sin and death— is worth far more than anything that the present system can offer us.
খ্রীষ্টের শিষ্য হওয়ার মূল্য বিবেচনা করার সময় এইরকম কঠিন বিষয়গুলোর যে মুখোমুখি হতে হবে, তা ইতিমধ্যে আমরা নিশ্চয়ই বুঝতে পেরেছি। আর আমরা জানি যে পাপ ও মৃত্যু থেকে পরিত্রাণ পাওয়ার যে-পুরস্কার, তা বর্তমান বিধিব্যবস্থা আমাদেরকে যা কিছুই দিক না কেন, তার চেয়ে হাজার গুণ বেশি মূল্যবান।jw2019 jw2019
In what ways is it rewarding to be diligent and honest in our work?
কোন কোন দিক দিয়ে আমাদের কাজে অধ্যবসায়ী ও সৎ হওয়া পুরস্কারজনক?jw2019 jw2019
Each brings its rewards.
প্রত্যেকটিই পুরস্কার নিয়ে আসে।jw2019 jw2019
“Look! Sons are an inheritance from Jehovah; the fruitage of the belly is a reward.” —PSALM 127:3.
“দেখ, সন্তানেরা সদাপ্রভুদত্ত অধিকার, গর্ব্ভের ফল তাঁহার দত্ত পুরস্কার।” —গীতসংহিতা ১২৭:৩.jw2019 jw2019
Of course, as Jehovah’s people we do not serve God solely out of a desire for a reward.
অবশ্য, যিহোবার প্রজা হিসাবে শুধুমাত্র একটি পুরস্কারের আকাঙ্ক্ষাতেই আমরা ঈশ্বরের পরিচর্যা করি না।jw2019 jw2019
Your reward is your life.
তোমাকে তোমার জীবন ভীক্ষা দেব ।OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1 Kings 17:8-24) Imagine that widow’s joy as her faith was rewarded by the first recorded resurrection —that of her own dear son!
(১ রাজাবলি ১৭:৮-২৪) একটু ভেবে দেখুন যে সেই বিধবা যখন তার একমাত্র ছেলেকে বেঁচে উঠতে দেখেছিল তখন সে যেন তার সর্বস্ব ফিরে পেয়েছিল!jw2019 jw2019
17 Think of all that Paul considered a lot of refuse and abandoned in favor of the spiritual rewards as a slave of God.
১৭ পৌল যে-বিষয়গুলোকে সমস্তই ক্ষতি বলে বিবেচনা করেছিলেন এবং ঈশ্বরের একজন দাস হিসেবে আধ্যাত্মিক পুরস্কারগুলো লাভ করার জন্য যেগুলো পরিত্যাগ করেছিলেন, সেগুলো নিয়ে চিন্তা করুন।jw2019 jw2019
It has been a full, happy, and rewarding life.
আর আমি খুশিতে ভরা এক জীবন কাটিয়েছি।jw2019 jw2019
“When you get up”: Many families have experienced rewarding results from considering one Bible text every morning.
“গাত্রোত্থান কালে”: অনেক পরিবার প্রতিদিন সকালে বাইবেলের একটা পদ বিবেচনা করার দ্বারা পুরস্কারজনক ফল পেয়েছে।jw2019 jw2019
Rich Rewards for Sacred Service
পবিত্র পরিচর্যার প্রচুর পুরস্কারগুলিjw2019 jw2019
We Found a More Rewarding Career
আমরা আরও পরিতৃপ্তিদায়ক এক কেরিয়ারের সন্ধান পেয়েছিjw2019 jw2019
“Without faith it is impossible to please [Jehovah] well,” wrote the apostle Paul, “for he that approaches God must believe that he is and that he becomes the rewarder of those earnestly seeking him.”
প্রেরিত পৌল লিখেছিলেন, “বিনা বিশ্বাসে [ঈশ্বরের] প্রীতির পাত্র হওয়া কাহারও সাধ্য নয়; কারণ যে ব্যক্তি ঈশ্বরের নিকটে উপস্থিত হয়, তাহার ইহা বিশ্বাস করা আবশ্যক যে ঈশ্বর আছেন, এবং যাহারা তাঁহার অন্বেষণ করে, তিনি তাহাদের পুরস্কারদাতা।”jw2019 jw2019
(Romans 1:11, 12) Such occasions are particularly rewarding for the hosts, for “there is more happiness in giving than there is in receiving.” —Acts 20:35.
(রোমীয় ১:১১, ১২) অতিথিসেবকদের জন্য এই ধরনের উপলক্ষগুলো বিশেষভাবে পুরস্কারদায়ক, কারণ “গ্রহণ করা অপেক্ষা বরং দান করা ধন্য [“সুখী,” NW] হইবার বিষয়।”—প্রেরিত ২০:৩৫.jw2019 jw2019
Such people prosper in this world to receive their reward for any good deed, but cannot be cleansed by and hence cannot leave gehinom, because they don't or can't repent.
এই ধরনের লোকেরা কোন উত্তম কাজের জন্য এই পৃথিবীতে তাদের পুরস্কার লাভ করতে পারে, কিন্তু তাদের দ্বারা শুদ্ধ করা যায় না এবং তারা গেহনোম ছাড়তে পারে না কারণ তারা তওবা করে না বা অনুতাপ করতে পারে না।WikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.