rhythm oor Bengaals

rhythm

/ˈɹɪ.ð(ə)m/ naamwoord

The variation of strong and weak elements (such as duration, accent) of sounds, notably in speech or music, over time; a beat or meter.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals

তাল

variation of strong and weak elements of sounds over time

ছন্দ

naamwoord

Rhythm

Soortgelyke frases

rhythm and blues
রিদম এ্যান্ড ব্লুজ

voorbeelde

The nickname of “Terror” referenced his ability to mix agressively diverse rhythms, from rock and metal to merengue and dominican root songs, while mantaining his musical sensibility.
ডাকনাম ‘টেরর’ তার ক্ষমতার প্রতি ইঙ্গিত দিত যে তিনি জোরালো ভাবে বিভিন্ন ধরনের সুর, রক আর মেটাল থেকে মেরেঙ্গু আর ডোমিনিকান আদি গান মিশ্রণ করতেন, তার সঙ্গীতের জ্ঞান অনুসারে।

Life here has its own rhythm now, and the spirit on diplay is of a mini Utopia.
এখন এখানকার জীবনের একটা ছন্দ আছে, এখানে যে চেতনা প্রদর্শিত হচ্ছে তাতে এটি একটি ছোটখাট ইউটোপিয় এলাকা (সুখের এক কল্প রাজ্য)।

Instead of igniting fireworks by hand, technicians can time their displays to perfection by programming computers to ignite fireworks electrically so that they explode to the rhythm of a musical performance.
হাত দিয়ে আতশবাজি জ্বালানোর বদলে প্রকৌশলীরা বৈদ্যুতিকভাবে আতশবাজি জ্বালানোর ব্যাপারে কমপিউটারে প্রোগ্রাম করার দ্বারা একেবারে নিখুঁত সময়ে তা করতে পেরেছে, ফলে সেগুলো এক সুরেলা তালে বিস্ফোরিত হতে পারে।

Their ten tips are sung to the rhythm of a popular Christmas carol:
ক্রিসমাস ক্যারোল নামক বড়দিনের এক জনপ্রিয় গানের সুরে তার পানি সংরক্ষণের দশটি কৌশলের উপর গান গেয়েছে:

We exchanged Latin American rhythms with Persian ones.
আমরা ল্যাটিন আমেরিকার তালবাজনার সাথে পারশ্যেরগুলো বিনিময় করলাম।

Carnival in Uruguay includes parades similar to those seen in Carnivals around the world, with queens, percussionists and colorful costumes taking over the streets, dancing to the beat of national rhythms.
উরুগুয়ের কার্নিভালের মধ্যে বিশ্বের অন্যান্য স্থানের প্যারেডের মতো দেখা যায় রানী, ড্রামবাদক আর রঙ্গিন পোশাক পরে পথে নামা, জাতীয় বাদ্যের সাথে নাচ করা।

Their latest video takes the subject of insecurity, muggings and kidnappings that are affecting Venezuelans lately and mixes it with a catchy reggaeton rhythm and sexy dancing girls who send the message that to have a chance at improving the situation, you need to vote.
তাদের সাম্প্রতিকতম ভিডিও নিরাপত্তাহীনতা, খুনখারাবি এবং অপহরণের মত ঘটনাকে বিষয় বানিয়েছে, যা সাম্প্রতিক সময়ে ভেনেজুয়েলায় প্রভাব তৈরি করছে এবং এটিকে জনপ্রিয় রেগ্গি সুরে এবং আকর্ষণীয় নাচিয়ে বালিকাদের নাচের মাধ্যমে পুনরায় মিশ্রিত করা তৈরি করা হয়েছে, যেটি এই বার্তা প্রদান করছে যে পরিস্থিতি উন্নত করার জন্য আপনার ভোট প্রদান করা দরকার:

And in Colombia the porro is a very cheerful rhythm that is sung,
এবং কলম্বিয়ায় পাররো মানে উল্লাস প্রকাশ করার ছন্দ যা গানে গাওয়া হয়েছে

To enter, one must tap the barrel two from the bottom in the middle of the second row in the rhythm of "Helga Hufflepuff".
এখানে ঢুকতে হলে দ্বিতীয় সারির মাঝখানে, নীচের দিক থেকে দ্বিতীয় পিপেতে "হেলগা হাফলপাফ" নামের ছন্দে টোকা দিতে হবে।

Dancing, a series of movements involving two partners where speed and rhythm match harmoniously with music.
নাচ, কয়েকটি মুদ্রনের সমন্বয় যা দুইজন মিলে সম্পূর্ণ করে যেখানে গতি এবং ছন্দ সঙ্গীতের সাথে মিলে যায়. আহ-হাহ. আহ...

Some 10 to 20 years after infection, the victim may develop cardiac problems, including rhythm disturbances or even heart failure.
এই পোকা যাকে কামড়েছে তার শরীরে এই জীবাণু সংক্রমণের প্রায় ১০ থেকে ২০ বছর পর হার্টের সমস্যা দেখা দিতে পারে, যেমন তার হৃদস্পন্দন কমবেশী হতে পারে বা এমনকি হৃদক্রিয়া বন্ধও হয়ে যেতে পারে।

By 1966, the group's repertoire consisted mainly of rhythm and blues songs and they had begun to receive paid bookings, including a performance at the Marquee Club in March 1966, where Peter Jenner, a lecturer at the London School of Economics, noticed them.
১৯৬৬ সাল অনুযায়ী, দলটি প্রধানত রিদম অ্যান্ড ব্লুজ গান মঞ্চস্থ করবে ঠিক করেছিল এবং এজন্য অগ্রিম বুকিংও পেতে শুরু করে তারা, যার মধ্যে ১৯৬৬-এর মার্চে মার্কিউই ক্লাবে একটি সঞ্চালন উল্লেখযোগ্য; যেখানে তারা লন্ডন স্কুল অব ইকোনমিক্সের প্রভাষক পিটার জেনারের নজরে আসে।

And now, from the creepiest more physical realm, a serial murderer who ate the corpses of his victims in Venezuela has become a pop-culture phenomenon, inciting the creation of a song, in the traditional Venezuelan rhythm joropo tuyero with Electronic beats mixed into it, which you can hear on this page , fake myspace profile with forty-nine friends as well as a youtube video [es] with interviews and clips from other media sources where he appears pronouncing his most infamous quote “I am not crazy, I just want to eat people”.
আর এখন ভীতিকর থেকে আরো বাস্তবতার জগৎে যাচ্ছি। ভেনিজুয়েলার একজন সিরিয়াল খুনী যে তার শিকারদের লাশ খেত এই গল্প এখন পপ-সংস্কৃতির বিষয়ে পরিণত হয়েছে এবং একটা গানের তৈরিতে উদ্দীপনা জুগিয়েছে। ভেনিজুয়েলার ঐতিহ্যবাহী জরোপো তুয়েরো বাদ্যের সাথে ইলেক্ট্রনিক বিট মিশিয়েছে, যেটা আপনারা এখানে শুনতে পারেন। তার রয়েছে নকল মাইস্পেস প্রোফাইল যেখানে উনপঞ্চাশ জন বন্ধু জুটেছে। আর একটা ইউটিউব ভিডিও আছে সাক্ষাতকার আর ক্লিপসহ মিডিয়া থেকে নেয়া যেখানে সে তার সব থেকে কুখ্যাত মন্তব্য করেছে বলে মনে হয় “আমি পাগল না, আমি শুধু মানুষ খেতে চাই।”

University teacher Talal wrote in a blog post entitled “Mawazine ou Mahazine” meaning “Mawazine (rhythms) or sorrowful people”:
বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষক তালাল তার ব্লগ পোস্টের শিরোনামে লিখেছে, “মাওয়াজি অউ মাহাজি” যার অর্থ হচ্ছে “ছন্দ (মাওয়াজি) অথবা দুঃখ ভারাক্রান্ত নাগরিক”।

In that year, Louis Jordan dominated the top five listings of the R&B charts with three songs, and two of the top five songs were based on the boogie-woogie rhythms that had come to prominence during the 1940s.
সেই বছরই লুইস জর্ডান ১ম পাঁচটা আর এ্যান্ড বি গানের তালিকা তৈরি করেন যেখানে দুইটা গান বুগী-উগি রিদমে করা হয়েছিল এবং ১৯৪০-এর দশকে গানগুলো বিখ্যাত হয়ে ওঠে।

As The Cambridge History of the Bible puts it, “Scripture made him happy, and there is something swift and gay in his rhythm which conveys his happiness.”
যেমন বাইবেলের কেম্ব্রিজ ইতিহাস (ইংরাজি) বলে; “শাস্ত্র তাকে আনন্দিত করেছিল আর তার ছন্দে উচ্ছল ও প্রাণচঞ্চল কিছু ছিল যা তার আনন্দকে প্রকাশ করেছিল।”

For example, this part referring to the word pana, meaning a type of fabric but is also a way to call someone your friend, and the word porro which is a song rhythm as well as a way to call a marijuana cigarrette.
উদাহরণ হিসেবে বলা যায়, পানা নামের শব্দটিকে একটি অঞ্চলে কাপড় বোঝায়, আবার একই সাথে কারো বন্ধুকে ডাকার জন্য এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়। গানে ছন্দের জন্য যে পাররো শব্দটি ব্যবহৃত হয়েছে, একই সাথে তা আবার এক মারিজুয়ানা সিগারেট বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

If your gathering will include music, no doubt you will carefully select the songs, considering both rhythm and lyrics.
আপনার মেলামেশায় যদি গানবাজনা থাকে, তা হলে কোনো সন্দেহ নেই যে ছন্দ ও কথা উভয়ই বিবেচনা করে আপনি মনোযোগের সঙ্গে গান বাছাই করবেন।

To listen to various Yemeni songs and rhythms, check out the following links: Ayoub Tarish is a famous Yemeni singer and composer; Yemen Reform provide YouTube videos of different Yemeni singers performing such as Alharethi, Alanessi, Alkebsi and also various Yemeni Nasheed Asswat Yemenia (Yemeni voices), and in addition to that it has songs for Abu Bakr Salem Balfaqih, Ali Thahban and Mohammed Morsehd Naji among others; My Diwan has the largest collection of Yemeni songs and Ahmed Fathi is a prominent Yemeni musician, singer, composer and Oud player.
ইয়েমেনের বিভিন্ন গান, ছড়া শুনতে নিচের লিংকগুলোতে ঢু মারতে পারেন: আইয়ুব তারিশ জনপ্রিয় ইয়েমেনি গায়ক এবং কম্পোজার। ইয়েমন রিফর্ম আপনাকে ইয়েমেনের বিভিন্ন গায়ক যেমন আলহারেথি, আলনেসি, আলকেবসিদের গানের ইউটিউবের লিংক দিয়ে থাকেন। এছাড়াও আসওয়াত ইযেমেনিয়াতে বিভিন্ন ইয়েমেনি কণ্ঠস্বর পাওয়া যাবে। এখানে আবু বকর সালেম বালফাকিহ, আলী তাহবান এবং মুহাম্মদ মোরশেদ নাজিদের গান শোনা যাবে। ইয়েমেনের সর্বসাম্প্রতিক গানের সংকলন হলো মাই দিওয়ান। আর আহমেদ ফাতহি হলেন ইয়েমেনের পরিচিত সংগীতশিল্পী এবং কম্প্রোজার।

While, for many, popcorn popping has a unique rhythm to it that trickles from a single popping kernel to a deluge of pings and pops; in China, popcorn pops with a bang.
অনেকের কাছে, পপকর্নের ফুটতে থাকা শব্দের মধ্যে এক আলাদা ছন্দ রয়েছে, যখন সেটি একটি প্রকৃত ভুট্টার দানা থেকে শব্দ করে স্রোতের মত ফুটতে থাকে; চীনে পপকর্ন বিস্ফোরনের মত জোরে আওয়াজ করে ফুটতে শুরু করে।

The specific criteria for this disorder in the fourth version of the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM-IV) include that there must be a significant inability to sleep which is caused entirely by the physiological effects of caffeine as proven by an examination; if sleeping issues can be accounted for due to a breathing-related sleep disorder, narcolepsy, a circadian rhythm sleep disorder or a mental disorder, then caffeine-induced sleep disorder is not the cause.
মানসিক সমস্যার এই বিশেষ ধরণটিকে ডায়গনস্টিক এন্ড স্ট্যাটিস্টিকাল ম্যানুয়াল অফ মেন্টাল ডিজর্ডার এর চতুর্থ ভারশনে (DSM-IV) উল্লেখ করা হয়, যেখানে বলা হয় পরীক্ষার দ্বারা প্রমাণিত ক্যাফেইন এর মনস্তাত্ত্বিক প্রভাবে অবশ্যই ঘুমের কোন উল্লেখযোগ্য অক্ষমতা জড়িত থাকবে; যদি নিদ্রাজনিত সমস্যাগুলো শ্বাস-প্রশ্বাস সম্পর্কিত স্লিপ ডিজর্ডার, নারকোলেপ্সি, সারকেডিয়ান রিদম স্লিপ ডিজর্ডার বা মানসিক সমস্যা র কারণে হয়, তাহলে ক্যাফেইন প্রভাবিত স্লিপ ডিজর্ডার সেই ঘুমের সমস্যার কারণ বলে বিবেচিত হবে না।

Lee’s work has been anthologised in such publications as Rhythms: a Millennial Anthology of Poetry (Singapore), the New Straits Times (Malaysia), Anglistik (Germany), and Fifty on 50 (Singapore).
যেমন, রিদমস: অ্যা মিলেনিয়াল অ্যানথলোজি অব পোয়েট্রি (ইংরেজি: Rhythms: a Millennial Anthology of Poetry) (সিঙ্গাপুর), নিউ স্ট্রেইট টাইমস (মালয়েশিয়া), অ্যাঙলিস্টিক (ইংরেজি: Anglistik (জার্মানি), এবং ফিফটি অন ফিফটি (ইংরেজি: Fifty on 50) (সিঙ্গাপুর)।

The next time you meet a Bedouin dancing with rhythm or a Cuban offering you three cups of tea then you will know the reason.
পরের বার যখন আপনি দেখবেন একজন বেদুঈন ছন্দের সাথে নাচছে বা একজন কিউবান আপনাকে তিনকাপ চা দিচ্ছে আপনি কারন জানবেন।